RESUMO
Se desarrolló un estudio descriptivo, transversal y prospectivo con el objetivo de caracterizar desde el punto de vista epidemiológico y clínico a los pacientes con pancreatitis aguda en la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital general universitario Carlos M. de Céspedes de Bayamo, Granma, Cuba, en el período comprendido desde el primero de febrero de 2015 hasta el 30 de septiembre de 2017. Se incluyeron 42 pacientes que cumplieron los criterios para el diagnóstico de la enfermedad. La pancreatitis aguda representó el 2,9 por ciento de los ingresos y predominó en el grupo de edad de 46 a 60 años (33,3 por ciento). El 54,8 por ciento de los pacientes pertenecieron al sexo femenino; y la raza negra/mestiza (69,0 por ciento), el hábito de fumar (33,3 por ciento) y la obesidad (28,5 por ciento) se identificaron como los factores predisponentes más importantes. El 71,4 por ciento de los enfermos tuvieron causa biliar y el 52,4 por ciento una pancreatitis aguda leve; el perfil morfológico más frecuente fue la necrosis pancreática (50,0 por ciento). El fallo orgánico transitorio se presentó en el 26,2 por ciento de los pacientes y el persistente en el 21,4 por ciento. La mortalidad fue de 16,7 por ciento. De los pacientes que presentaron una forma grave de pancreatitis aguda el 77,8 por ciento falleció; en aquellos con fallo orgánico se produjo la muerte en el 35,0 por ciento y en el 33,0 por ciento de los que desarrollaron una necrosis pancreática. El 100 por ciento de los fallecidos tuvieron una forma grave de la enfermedad, fallo de órganos y necrosis pancreática(AU)
A descriptive, cross-sectional and prospective study was developed with the objective of characterizing patients with acute pancreatitis from an epidemiological and clinical point of view in the Intensive Care Unit at the general university hospital Carlos Manuel de Cespedes, Bayamo municipality, Granma province, Cuba, from February 1, 2015 to September 30, 2017. Forty-two patients who met the criteria for diagnosis of the disease were included. Acute pancreatitis accounted for 2.9 percent from all admissions and predominated in the age group of 46 to 60 years (33.3 percent); 54.8 percent of the patients were female; and the black/half-breed race (69.0 percent), the smoking habit (33.3 percent) and obesity (28.5 percent) were identified as the most important predisposing factors; 71.4 percent of patients had biliary causes and 52.4 percent had mild acute pancreatitis; the most frequent morphological profile was pancreatic necrosis (50.0 percent). Transient organ failure occurred in 26.2 percent of patients and persistent failure in 21.4 percent. The mortality was 16.7 percent. Of the patients who presented a severe form of acute pancreatitis, 77.8 percent died; in those with organ failure, death occurred in 35.0 percent and in 33.0 percent of those who developed pancreatic necrosis; 100 percent of the deceased had a severe form of the disease, organ failure and pancreatic necrosis(EU)
