Prevalencia de marcadores de infecciones transmisibles y su relación con variables demográficas en un banco de sangre de Antioquia-Colombia, 2010-2013 / Prevalence of markers of transmissible infections in a blood bank of Antioquia, Colombia, 2010-2013

Introducción: las infecciones transmisibles por vía transfusional presentan divergencias en su magnitud y factores asociados, en correspondencia con el perfil epidemiológico de la población de referencia de cada banco de sangre. Objetivo: establecer la prevalencia de marcadores de infecciones transmisibles por vía transfusional y sus factores demográficos relacionados en un banco de sangre de Antioquia, en el periodo 2010-2013. Métodos: estudio transversal en donantes de un banco de sangre de Antioquia en quienes se aplicaron los criterios de inclusión de la resolución 901 de 1996. La fuente de información fue secundaria y los análisis de los marcadores de infecciones y sus factores relacionados se basaron en el cálculo de medidas de resumen, prueba chi cuadrado, razones de prevalencia y evaluación de la confusión por regresión logística binaria. Resultados: se incluyeron 15 461 donantes con edad promedio de 36 años.La prevalencia de positividad para cualquier marcador fue 1,18 %, de infecciones virales 0,15 %, de Treponema pallidum 1,00 % y de T. cruzi del 0,02 %. La prevalencia global de infecciones y de T. pallidum fue estadísticamente mayor en hombres, personas de mayor edad, donantes de reposición y ocupación de "servicios, deportes y recreación" y amas de casa; en el análisis multivariado se demostró que estas asociaciones no presentaron confusión. Conclusión: la prevalencia de infecciones fue muy baja y menor en comparación con investigaciones previas, los subgrupos con una prevalencia estadísticamente mayor fueron los hombres, donantes de reposición y personas de mayor edad; esto permite la orientación de investigaciones y acciones sanitarias posteriores.

Introduction: Transfusion transmissible infections present differences in magnitude and associated factors according to the epidemiological profile of the reference population of each blood bank. Objective: To determine the prevalence of markers of transfusion transmissible infections and associated factors in a Blood Bank Antioquia, 2010-2013. Methods: Cross-Sectional study of prevalence in donors from a blood bank Antioquia in whom inclusion criteria of resolution 901 of 1996 were applied. The source information was secondary and the analyzes were based on the calculation of summary measures, proportions, chi square test, prevalence ratios and evaluation of confusing by binary logistic regression. Results: We included 15 461 donors with a mean age of 36 years. The prevalence of positivity for any marker was 1.18 %, viral infections 0.15 %, Treponema pallidum 1.00 % and T. cruzi 0.02 %. The overall prevalence and of T. pallidum infection was statistically higher in men, elderly, replacement donors and persons with occupation of "services, sports and recreation" and housewives, in the multivariate analysis it showed that these associations did not present confusion. Conclusion: The prevalence of infection was lower compared to previous researches; the subgroups with statistically higher prevalence were men, replacement donors and elderly, this constitute a finding of interest for targeting investigations and health actions.

Trauma dental. Relación con hábitos bucales deletéreos en la Isla de la Juventud. Febrero 2009-febrero 2011 / Dental trauma. Relationship deleterious oral habits in the Isle of Youth. February 2009-February 2011

La investigación trauma dental. Relación con hábitos bucales deletéreos en la Isla de la Juventud. Se realizó para determinar la relación de los traumatismos dentarios con los hábitos bucales deletéreos en niños de 3 a 14 años. El estudio fue observacional descriptivo prospectivo transversal, el universo fue de 1630 niños, y una muestra de 520 pacientes. Para determinar la frecuencia de los traumatismos dentarios según la edad y caracterizar a los pacientes afectados por traumatismos dentarios en cuanto a la presencia de hábitos deletéreos. Se aplicó la prueba de Chi cuadrado (X2) y odds ratio, para determinar el nivel de asociación. El grupo etario de 6 a 11 años fue el más afectado por traumas con 14.2 por ciento. El hábito deformante que tuvo mayor grado de asociación con el trauma dental fue la succión digital, seguido del tete y posteriormente la respiración bucal(AU).

The research Dental trauma. Relation to bad oral habits in Isle of Youth was carried out to determine the relation between dental traumas and bad oral habits in children in the 3 to 14 age group. The study was carried out with observation, descriptive and transverse techniques. The statistics was made up of 1630 children and a sample of 520 patients. It was carried out to determine the frequency of dental trauma according to age and to characterize patients who suffer from dental traumas due to bad oral habits CHI (X2) and odds ratio tests were run to determine the level of association. Patients in the 6 to 11 age group were the most affected by traumas with the 14.2 percent. The most frequent bad oral habit associated with dental trauma was digital sucking, fallowed by bottle feeding and oral respiration.

Prevalencia de la Gingivitis Crónica en la edad escolar

Se realizó un estudio descriptivo transversal sobre prevalencia de la Gingivitis Crónica en la edad escolar en el S/I Josué País García de Nueva Gerona, Isla de la Juventud. El universo estuvo constituido por 441 niños y la muestra fue de 390 niños. La investigación se realizó con el objetivo de determinar prevalencia y gravedad de la Gingivitis Crónica en las edades de 5 a 12 años en cuanto al sexo y por grupo de edades e identificar los factores de riesgo relacionados con la enfermedad. Resultó que la prevalencia de Gingivitis crónica en el S/I Josué País García fue de 46.2 por ciento por cada 100 niños examinados. En cuanto a la gravedad la mayor prevalencia de enfermedad fue de Gingivitis leve con un 26.9 por ciento. El factor de riesgo más relacionado con la aparición de la enfermedad fue la placa dentobacteriana(AU)

He/she was carried out a descriptive traverse study on prevalencia of Chronic Gingivitis in the school age in S/I Josué País García of New Gerona, Island of the Youth. The universe was constituted by 441 children and the sample belonged to 390 children. The investigation was carried out with the objective of determining prevalencia and graveness of Chronic Gingivitis in the ages from 5 to 12 years as for the sex and for group of ages and to identify the factors of risk related with the illness. It was that the prevalencia of chronic Gingivitis in S/I Josué País García was of 46.2 percent for each 100 examined children. As for the graveness the biggest illness prevalencia was of light Gingivitis with 26.9 percent. The factor of risk more related with the appearance of the illness it was the badge dentobacteriana(AU)

Estudio clinicopatológico de las glomerulopatías primarias / Clinicopathological study of primary glomerulopathies

Se revisaron las historias clínicas y los diagnósticos anatomopatológicos de 382 biopsias renales realizadas en este centro desde 1995 a 1998. Se seleccionaron para esta investigación 241 con diagnóstico de glomerulopatías primarias estudiadas por microscopia óptica, inmunohistoquímica, y algunas por microscopia electrónica. Se observó mayor incidencia entre los 21 y 30 años (29,87 por ciento) y la raza blanca fue la más afectada (53,11 por ciento). Se comprobó que la variedad de glomerulopatía más frecuente resultó la glomerulosclerosis segmentaria focal (22,82 por ciento) seguida por la glomerulosclerosis proliferativa mesangial (17,82 por ciento) y la glomerulonefritis proliferativa endocapilar (16,18 por ciento), la menos frecuente fue la glomerulonefritis esclerosante ( 1,65 por ciento). Se analizaron aspectos clínicos y de laboratorio y se constató que la proteinuria y la hipertensión arterial se presentaron en el 87,27 y 41,81 por ciento, respectivamente, en la glomerulosclerosis segmentaria focal y el síndrome nefrótico, en el 38,18 por ciento. En la glomerulonefritis proliferativa mesangial, el aspecto más relevante lo constituyó la proteinuria con 93,02 por ciento y en la glomerulonefritis proliferativa endocapilar, la proteinuria, la hematuria y la hipertensión arterial. La proteinuria fue la manifestación más frecuente en todas las variedades de glomerulopatías. Se realizaron estudios de inmunofluorescencia para valorar la positividad de inmunoglobulinas y complementos que ayudan a corroborar el diagnóstico(AU)

Estudio clínico patológico de las glomerulopatías primarias

Se revisaron las historias clínicas y los diagnósticos anatomopatológicos de 382 biopsias renales realizadas en nuestro centro durante el período de 1995-1998. De ellas se seleccionaron para esta investigación 241 con diagnóstico de glomerulopatías primarias, las cuales se estudiaron por Microscopía óptica, inmunohistoquímica y algunos casos por Microscopía electrónica. Se observó mayor incidencia entre los 21-30 años representado por un 29,87 porciento y la raza blanca fue más afectada con un 53,11 porciento. La variedad de Glomerulopatía más frecuente resultó la glomerulosclerosis segmentaria Focal con 22,82 porciento siguiéndole en orden de frecuencia la glomerulosclerosis proliferativa mesangial con 17,82 porciento y la glomerulonefritis proliferativa endocapilar con 16,18 porciento.la menos frecuente fue la glomerulonefritis esclerosante. (1,65%). Se analizaron aspectos clínicos y de laboratorio constatándose que la proteinuria e Hipertensión arterial se presentaron en el 87,27 porciento y 41,81 porciento respectivamente en la Glomerulosclerosis segmentaria Focal y el Síndrome nefrótico se constató en el 38,18 porciento en esta variedad. En la Glomerulonefritis proliferativa mesangial el aspecto más relevante lo constituyó la proteinuria con 93,02 porciento y en la glomerulonefritis Proliferativa endocapilar proteinuria, hematuria y hipertensión arterial. La proteinuria fue la manifestación más frecuente en todas las variedades de glomerulopatías. Se realizaron estudios de inmunofluorescencia para valorar la positividad de inmunoglobulinas así como complementos que ayudan a corroborar el diagnóstico. Todos los resultados fueron reflejados en tablas y figuras(AU)

The clinical histories and the diagnoses anatomopatológicos of 382 renal biopsies were revised carried out in our center during the period of 1995-1998. Of them they were selected pear this investigation 241 with diagnosis of Primary glomerulopatías, which were studied by optic Microscopy, inmunohistoquímica and some cases by electronic Microscopy. Bigger incidence was observed among the 21-30 years represented by 29,87 percent and the white race was more affected with 53,11 percent. The variety of more frequent Glomerulipatía was the Focal segmental glomerulosclerosis with 22,82 percent following him in order of frequency the glomerulosclerosis proliferativa mesangial with 17,82 percent and the glomerulonefritis proliferativa endocapilar with 16,18 percent less frequent .la it was the glomerulonefritis esclerosante. ( 1,65 percent ). Clinical aspects were analyzed and of laboratory constatándoce that the proteinuria and arterial Hypertension were presented respectively in 87,27 percent and 41,81 percent in the Focal segmental Glomerulosclerosis and the Syndrome nefrótico was verified in 38,18 percent in this variety. In the Glomerulonefritis proliferativa mesangial the most excellent aspect constituted it the proteinuria with 93,02 percent and in the glomerulonefritis Proliferativa endocapilar proteinuria, hematuria and arterial hypertension. The proteinuria was the most frequent manifestation in all the glomerulopatías varieties. They were carried out inmunofluorescencia studies to value the inmunoglobulinas positividad as well as complements that you/they help to corroborate the diagnosis. All the results were reflected in charts and figures(AU)

Manifestaciones sistémicas del brote dentario / Systemic manifestations of tooth eruption

Se realizó un estudio para comprobar la presencia de manifestaciones sistémicas asociadas con el brote dentario, aspecto que ha sido motivo de discrepancias entre médicos y estomatólogos durante mucho tiempo. Para la obtención de los datos se entrevistaron a las madres de 121 infantes, cuyas edades oscilaron entre 6 y 12 meses, por considerarse las edades más propensas a estas manifestaciones. Se aplicó el método estadístico de prueba de contraste de hipótesis. No hubo diferencias en relación con el sexo. Las madres refirieron los síntomas y signos que se presentan durante la erupción dentaria y que se expresan en por cientos; otro grupo planteó que la erupción fue asintomática. Entre las manifestaciones o patologías asociadas, las diarreas tuvieron una mayor incidencia, seguidas de la fiebre, el estado catarral y los vómitos. También estuvieron presentes, aunque con menos incidencia, la irritabilidad y la dermatitis. Según las pruebas estadísticas los resultados fueron altamente significativos, lo que demuestra la relación existente entre manifestaciones sistémicas y el brote dentario (AU)

Manifestaciones sistémicas del brote dentario / Systemic manifestations of tooth eruption

Se realizó un estudio para comprobar la presencia de manifestaciones sistémicas asociadas con el brote dentario, aspecto que ha sido motivo de discrepancias entre médicos y estomatólogos durante mucho tiempo. Para la obtención de los datos se entrevistaron a las madres de 121 infantes, cuyas edades oscilaron entre 6 y 12 meses, por considerarse las edades más propensas a estas manifestaciones. Se aplicó el método estadístico de prueba de contraste de hipótesis. No hubo diferencias en relación con el sexo. Las madres refirieron los síntomas y signos que se presentan durante la erupción dentaria y que se expresan en por cientos; otro grupo planteó que la erupción fue asintomática. Entre las manifestaciones o patologías asociadas, las diarreas tuvieron una mayor incidencia, seguidas de la fiebre, el estado catarral y los vómitos. También estuvieron presentes, aunque con menos incidencia, la irritabilidad y la dermatitis. Según las pruebas estadísticas los resultados fueron altamente significativos, lo que demuestra la relación existente entre manifestaciones sistémicas y el brote dentario