El proceso de atención de Enfermería y la Medicina Natural y Tradicional / The nursing care process and the natural and traditional medicine

Los profesionales de enfermería desempeñan un rol importante en la aplicación y cumplimiento de las diferentes modalidades de disciplina de la Medicina Natural y Tradicional, pues estos procederes están comprendidos dentro de las actividades, funciones y habilidades de su modelo profesional, cuyo objeto de estudio es el cuidado a la persona, la familia, la comunidad y el entorno. Se ocupa además de diagnosticar y tratar en el área de sus competencias las respuestas individuales y colectivas a las manifestaciones del proceso salud-enfermedad, aplicando la lógica del proceso de atención de enfermería como método científico de la profesión; teniendo en cuenta acciones de promoción, prevención, curación y rehabilitación para garantizar el bienestar físico, mental y social. También utiliza los procesos docentes, administrativos e investigativos para garantizar la calidad y optimización de los servicios de enfermería, en la búsqueda de la excelencia. Hoy en día los profesionales de enfermería aplican escasamente el proceso de atención de enfermería no incluyendo así, acciones relacionadas con la medicina bioenergética(AU)

Nurses play an important role in the implementation and enforcement of the various forms of discipline of Natural and Traditional Medicine, as these procedures are included in the activities, functions and abilities of its professional model, whose object of study is the care to the individual, family, community and the environment. It also deals with diagnosis and treatment in the area of competence of individual and collective manifestations of the health-disease process responses, applying the logic of the process of nursing as a scientific method of the profession; considering promotion, prevention, cure and rehabilitation to ensure the physical, mental and social well-being. Teachers also used administrative and investigative processes to ensure the quality and optimization of nursing services in the pursuit of excellence. Today nurses sparingly apply the nursing process not including actions related to the bioenergetic medicine(AU)

Intervención educativa sobre hábitos bucales deformantes en escolares de 6 a 12 años / Educational intervention on deforming oral habits in school children age 6 to 12 years

En la actualidad las maloclusiones constituyen uno de los problemas en la salud bucodental, las cuales están relacionadas con los hábitos bucales deformantes. Se realizó una intervención educativa que modifica favorablemente el nivel de conocimiento que tienen los niños de 6 a 11 años de edad del Centro Escolar Silverio Guerra Téllez del municipio Manuel Tames. Se realizó una entrevista a los niños portadores de hábitos bucales deformantes objeto de estudio antes y después de aplicado el programa educativo. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, hábitos deformantes, anomalías dentomaxilofaciales, conocimiento antes y después de la intervención. Se empleó como medida de resumen el porcentaje y el número absoluto. Con la aplicación del programa educativo se logró aumentar significativamente el nivel de conocimiento sobre el tema, por lo que se recomienda hacerlo a los padres y tutores de todas las escuelas primarias de nuestro municipio(AU)

At present malocclusions are one of the oral health problems, which are related to the deforming oral habits. An educational intervention was performed that favorably modifies the level of knowledge among children 6 to 11 year's old School "Silverio Guerra Téllez" Manuel Tames municipality Center. Interview with children carrying deforming oral habits under study applied before and after the educational program was performed. The variables studied were: age, sex, deforming habits, oral abnomalies knowledge before and after the intervention. It was used as a summary measure of the percentage and absolute number. With the implementation of the education program achieved significantly increase the level of knowledge on the subject, so this is recommended for parents and guardians of all elementary schools in our town(AU)

Fracturas cigomáticas en el Hospital General Docente Agostinho Neto de Guantánamo: su comportamiento epidemiológico / Zygomatic fractures in the General Teaching Hospital Dr Agostinho Neto Guantanamo: its epidemiological behavior

Se realizó un estudio con el objetivo de determinar el comportamiento clínico, epidemiológico y tratamiento de las fracturas cigomáticas en el servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital General Docente Dr Agostinho Neto de Guantánamo, durante el período comprendido 2009 - 2011. El universo lo constituyeron 115 pacientes ingresados en ese período. Se realizó una exhaustiva revisión bibliográfica sobre el tema con literaturas universales y nacionales. Los datos primarios se obtuvieron de las historias clínicas, una planilla encuesta confeccionada por el autor y los ofrecidos por el departamento de Estadísticas de Salud del centro. Predominaron los pacientes jóvenes, sexo masculino siendo la principal causa la violencia física (riñas). Las complicaciones posquirúrgicas más frecuentes fueron el edema en su variante severo y la parestesia del nervio infraorbitario (AU)

A study was conducted to determine the clinical behavior, epidemiological and treatment of zygomatic fractures at the Maxillofacial Surgery General Teaching Hospital Dr Agostinho Neto Guantanamo, during the period 2009 - 2011. The universe was constituted by 115 patients in that period. A comprehensive literature review on the subject with universal and national literature was performed. Primary data were obtained from medical records, a payroll survey prepared by the author and those offered by the Department of Health Statistics from the center. Predominance of young patients, male remains the leading cause of physical violence (quarrels). The most frequent postoperative complications were severe edema in its variant and the infraorbital nerve paresthesia(AU)

Plan de acción para elevar las publicaciones científicas en el Policlínico Universitario Francisco Castro Ceruto / Action plan to raise the scientific literature at the Polyclinic Francisco Castro Ceruto

Se realiza un estudio con el objetivo de diseñar un plan de acción en función del desarrollo de publicaciones científicas en los profesionales del Policlínico Universitario Francisco Castro Ceruto, municipio El Salvador, durante el período 2009-2010. El universo de estudio está constituido por 152 usuarios, escogiendo una muestra aleatoria simple de 50 para el 33 por ciento. Se obtuvo como resultado que solo 17 usuarios habían recibido el curso de investigación. El 42 por ciento tenía investigaciones realizadas con un total de 21 y solo 5 han sido publicadas (10 por ciento). Se verificó asimismo que el 22 por ciento conocía de la bases de datos nacionales y extranjeras, el 92 por ciento no conoce las normas para publicar. El diagnóstico permitió elaborar un plan de acción medible y alcanzable de tareas o acciones con el objetivo de promover la actividad de publicación científica. Se emiten conclusiones y recomendaciones (AU)

A study was carried out with the aim of designing an action plan based on the development of scientific publications in the Policlinic Francisco Castro Ceruto ,El Salvador, during the period 2009-2010. The study group consists of 152 users, choosing a simple random sample of 50 to 33 percent. As a result only 17 users had received during research. 42 percent had been conducted with a total of 21, and only 5 were published (10 percent). It was also found that 22por ciento were aware of the basis of domestic and foreign data, 92 percent not know the rules for posting. The diagnosis allowed a plan of measurable and achievable tasks or activities in order to promote scientific publishing activity action. Conclusions and recommendations are issued

La universalización de la enseñanza: un reto hecho realidad / The universal education: A challenge comes true

La Universalización de la Enseñanza en salud, ha dado respuesta a la formación de recursos humanos y contribuido a la cultura de vida de los miembros de la comunidad, así lo demostró el estudio descriptivo retrospectivo realizado con el objetivo de dar a conocer los logros alcanzado en el municipio El Salvador en el período 2003-2009 a partir del inicio de la universalización. Se analizan las variables: claustro de profesores, ingreso a carreras, perfiles de tecnología, fuerza de trabajo, distribución de profesionales, servicios prestados. La información es obtenida de la Universidad de Ciencias Médicas y de la Filial Tecnológica. Se evidencia que con el inicio de la universalización hay un incremento de la matrícula al 93.5 por ciento, se ingresa por todas las vías de ingreso posibles. La carrera de Enfermería ocupa el mayor número de matriculados y todas las áreas de salud tienen profesionales formados a partir del proceso de Universalización(AU)

The universalization of education in health, has responded to the training of human resources and contributed to the culture of life for members of the community, as evidenced by the retrospective study carried out in order to publicize the achievements reached in El Salvador in the period 2003-2009 from the start of globalization. Variables were analyzed: professor, s staff, and entrance, profiles of technology, labor, and distribution of professional services. Information is obtained from the University of Medical Sciences and Technology. There is an increase in the enrollment at 93.5por ciento, It is evident with the onset of globalization. Nursing career occupies more areas of registration and all health professionals has formed from the process of universalization

Análisis de las cuentas por pagar en la dirección Municipal de salud pública en municipio el salvador / Analysis about outstanding debts at the Public Health Direction, El Salvador town

En la investigación se refleja la situación que presenta el subsistema de cuentas por pagar en la Dirección Municipal de Salud Pública del municipio El Salvador, en el último trimestre de 2009. Se identifican las deficiencias que afectan la correcta implementación del control interno en el mismo, además, se realiza el análisis en el subsistema de cuentas por pagar a partir del enfoque metodológico definido para la entidad objeto de estudio. Se emplean diferentes métodos de investigación, las deficiencias detectadas en el subsistema, así como las causas que afectan el cumplimiento de las normas establecidas. Se presenta una propuesta práctica para la solución a las deficiencias detectadas (AU)

The research reflects the situation presented in the unpaid sub-accounts at the Municipal Department of Public Health El Salvador, in the last quarter of 2009. the deficiencies are identified which affecting the proper implementation of internal control in the department , also performed the analysis in the sub-accounts payable from the methodological approach defined by the entity under study. Used different research methods, the shortcomings identified in the subsystem and the causes that affect compliance with the standards. We present a practical proposal for the solution to the deficiencies

El doping: una droga diferente / The doping: a different drug

Se realiza una revisión y actualización bibliográfica sobre el fenómeno del doping en la sociedad actual para dar un tratamiento distinto al tema que permita la prevención del consumo en la comunidad deportiva joven. El uso del dopaje, sustancias que aumentan de forma artificial el rendimiento deportivo, crea los mismos síntomas clínicos de otras drogas por eso es clasificado como un equivalente a una droga que destruye la salud física y psicológica de las personas que la consumen. Se debe trabajar en la formación de una personalidad más sólida como único camino posible para luchar contra este mal que ataca a la humanidad (AU)

Intervención comunitaria sobre Embarazo en la adolescencia en el Municipio el salvador / Community intervention on adolescence pregnancy in the Salador Municipality

Se realiza un estudio de intervención, con el fin de modificar criterios sobre el embarazo precoz y sus riesgos en adolescentes del Policlínico Universitario Rolando Pérez Quintosa en el período comprendido desde enero de 2007 hasta julio de 2007. El universo estuvo constituido por 260 adolescentes de la población de Banito 6. Se aplica muestreo aleatorio estratificado, seleccionándose 78 adolescentes. El diagnóstico se realiza atendiendo a criterios sobre embarazo en la adolescencia. Predominó el desconocimiento en el 69.2 por ciento. El 70.5 por ciento no conocía sobre los métodos anticonceptivos, ninguno identificó la edad óptima para la gestación. Sólo el 9 por ciento conocía los riesgos del embarazo. Después del programa educativo se logra que el 100 por ciento conociera los métodos anticonceptivos, los riesgos del aborto, la edad óptima para el embarazo. El 90.6 por ciento con vida sexual activa usó algún método anticonceptivo (AU)