Precisión de las características definitorias del diagnóstico de enfermería termorregulación ineficaz en recién nacidos / Accuracy of the defining characteristics of the nursing diagnosis: Ineffective thermoregulation in newborns

OBJETIVO: Identificar las medidas de precisión de las características definitorias del diagnóstico de enfermería termorregulación ineficaz en los recién nacidos. MÉTODO: Estudio de precisión diagnóstica de diseño transversal realizado en unidades de maternidad de medio y alto riesgo, localizada en la ciudad de Fortaleza-CE. Se evaluaron 216 recién nacidos para la identificación de las características definitorias del diagnóstico en estudio. Las medidas de precisión de las características definitorias se obtuvieron a partir de un modelo de 2 clases latentes con efectos aleatorios para el cálculo de los valores de sensibilidad y especificidad. RESULTADOS: Las características de frecuencia respiratoria aumentada y piel caliente al tacto presentaron valores de sensibilidad más altos (99,9%) y de especificidades menores (79 y 75%) y las características fluctuaciones de la temperatura corporal por encima y por debajo de los parámetros normales e hipertensión fueron las de mayor especificidad (80,4%) y sensibilidad (100%), respectivamente. CONCLUSIÓN: La característica fluctuación de la temperatura corporal por encima y por debajo de los parámetros normales puede ser más adecuadas para confirmar la presencia del diagnóstico, por haber presentado un mayor valor de especificidad

OBJECTIVE: To identify the measures of accuracy for defining characteristics of the nursing diagnosis: Ineffective thermoregulation in newborns. METHOD: Diagnostic accuracy study with cross-sectional design performed in medium and high-risk maternity units, located in Fortaleza city/Brazil. A total of 216 newborns were evaluated to identify the defining characteristics of the diagnosis under study. The measures of accuracy for defining characteristics were obtained from a latent class model with random effects for the calculation of sensitivity and specificity values. RESULTS: The characteristics of increased respiratory rate and warm skin to the touch had higher sensitivity values (99.9%) and lower specificity (79 and 75%) and the characteristics of body temperature fluctuations above and below the normal parameters and hypertension had the highest specificity (80.4 and 100%, respectively). CONCLUSION: The characteristic fluctuation of the body temperature above and below the normal parameters may be better to confirm the diagnosis, having presented a higher specificity value

Accuracy of the defining characteristics of the nursing diagnosis: Ineffective thermoregulation in newborns. / Precisión de las características definitorias del diagnóstico de enfermería termorregulación ineficaz en recién nacidos.

OBJECTIVE: To identify the measures of accuracy for defining characteristics of the nursing diagnosis: Ineffective thermoregulation in newborns. METHOD: Diagnostic accuracy study with cross-sectional design performed in medium and high-risk maternity units, located in Fortaleza city/Brazil. A total of 216 newborns were evaluated to identify the defining characteristics of the diagnosis under study. The measures of accuracy for defining characteristics were obtained from a latent class model with random effects for the calculation of sensitivity and specificity values. RESULTS: The characteristics of increased respiratory rate and warm skin to the touch had higher sensitivity values (99.9%) and lower specificity (79 and 75%) and the characteristics of body temperature fluctuations above and below the normal parameters and hypertension had the highest specificity (80.4 and 100%, respectively). CONCLUSION: The characteristic fluctuation of the body temperature above and below the normal parameters may be better to confirm the diagnosis, having presented a higher specificity value.

Agencia de autocuidado y autoeficacia percibida en personas con cardiopatías isquémicas / Self-care agency and perceived self-efficacy in persons with ischemic heart disease

Resumen Objetivo: Determinar la relación entre la capacidad de agencia de autocuidado y la autoeficacia percibida en personas con cardiopatía isquémica que asisten al programa de rehabilitación cardíaca, en una clínica privada de la ciudad de Neiva. Metodología: Estudio correlacional, de corte transversal, con abordaje cuantitativo, basado en la teoría de déficit de autocuidados de Orem y la teoría de mediano rango de enfermería de autoeficacia de Resnick. La muestra estuvo constituida por 61 personas, a quienes se les aplicó la escala de apreciación de agencia de autocuidado, segunda versión en español, y la escala de autoeficacia general. Resultados: La mayoría de los participantes reportaron niveles altos de capacidad de agencia de autocuidado y de autoeficacia percibida; respecto a la asociación entre estas dos variables, a través de un análisis de correlación canónica se halló un resultado de rc=0,879, p<0,05, demostrando un grado fuerte de relación entre las variables agencia de autocuidado y autoeficacia percibida. Conclusiones: La capacidad de agencia de autocuidado y autoeficacia percibida son fenómenos que se presentan de manera positiva en las personas con cardiopatías isquémicas que asisten al programa de rehabilitación cardíaca. Se confirmó la relación entre estas dos variables, demostrando que la autoeficacia percibida tiene influencia y posee efecto predictor sobre la capacidad de agencia de autocuidado.

Resumo Objetivo: Determinar a relação entre a capacidade de agência de autocuidado e autoeficácia percebida em pessoas com doença cardíaca isquêmica que frequentam programa de reabilitação cardíaca em uma clínica particular na cidade de Neiva. Metodologia: Estudo correlacional, transversal, com abordagem quantitativa com base na teoria de déficit do Orem autocuidado e teoría de enfermagem de médio alcance de autoeficácia de Resnick. A amostra foi composta por 61 pessoas, que responderam à escala de avaliação da agencia autocuidado (segunda versão em espanhol) e à escala de autoeficácia Geral. Resultados: A maioria dos participantes relatou altos níveis de capacidade de agência de autocuidado e autoeficácia percebida. Em relação à associação entre estas duas variáveis, através de uma análise de correlação canônica obteve-se um resultado de rc = 0,879, p <0,05, demonstrando um elevado grau de relação entre as variáveis agência de autocuidado e autoeficacia percebida. Conclusões: A capacidade de agencia de autocuidado e autoeficacia percebida são fenômenos que ocorrem de maneira positiva em pessoas com doença cardíaca isquêmica que frequentam programa de reabilitação cardíaca. A relação entre estas duas variáveis foi confirmada, demonstrando que a autoeficácia autoeficacia percebida tem influência e possui efeito preditor sobre a capacidade de agência de autocuidado.

Abstract Objective: To determine the relation between self-care agency capacity and perceived self-efficacy in persons with ischemic heart disease who attend the cardiac rehabilitation program, at a private clinic in the city of Neiva. Methodology: Correlational study, cross-sectional, with quantitative approach, based on Orem's Self- Care Deficit Theory and Resnick's Middle-Level Theory of Self-Efficacy Nursing. The sample consisted of 61 persons to whom the Self-Care Agency Appreciation scale (second version in Spanish) and the General Self-Efficacy scale were applied. Results: Most participants reported high levels of self-care agency capacity and perceived self-efficacy. With respect to the association between these two variables, through a canonical correlation analysis, a result of rc = 0.879, p < 0.05 was observed, demonstrating a strong degree of relation between the variables self-care agency and perceived self-efficacy. Conclusions: Self-care agency capacity and perceived self-efficacy are phenomena that are presented positively in persons with ischemic heart disease who attend the cardiac rehabilitation program. The relation between these two variables was confirmed, showing that perceived self-efficacy has an influence and a predictive effect over self-care agency capacity.

Asociación entre una agencia de autocuidado y autoeficacia percibida en personas que asisten a rehabilitación cardiaca / Association Between Self-Care Agency and Perceived Self-Efficacy in People Attending Cardiac Rehabilitation

El objetivo de este estudio fue describir la relación que existe entre la capacidad de agencia de autocuidado y la autoeficacia percibida en personas con cardiopatía isquémica que asisten a la Fase II del programa de rehabilitación cardiaca en la Clínica Medilaser de la ciudad de Neiva. El diseño del estudio fue descriptivo, de correlación, con abordaje cuantitativo y de corte transversal; la muestra estuvo constituida por 61 personas, a quienes voluntariamente se les aplicó a escala de Apreciación de Agencia de Autocuidado (segunda versión en español), diseñada por Evers e Isemberg y la escala de Autoeficacia General diseñada por Schwarcer y Baessler. Se encontró una relación débil positiva con el coeficiente de correlación de Rho de Spearman de (r=0,221, p , p<0,05) y como resultado del analisis de correlación de las variables que conformaban los respectivos instrumentos, mediante análisis de correlación canónica, se encontró una relación de (rc=0.879, p<0.05), Confirmando la naturaleza próxima entre la el autocuidado y la autoeficacia. Análisis adicionales del estudio, determinaron que el autocuidado se relaciona de manera significativa con el cumplimiento del tratamiento farmacológico prescrito, en cuanto a la autoeficacia se encontró una relación con el tabaquismo.

The objective of this study was to demonstrate the relationship between self-care agency capacity and perceived self-efficacy in people with ischemic heart disease who are attending Phase II of the cardiac rehabilitation program in the Clínic Medilaser, city of Neiva. The study design was descriptive, of the correlation, with the quantitative and crosssectional approach; the sample consisted of 61 people, who were voluntarily applied to Appraisal of Self-care Agency scale (second version in spanis), designed by, Evers and Isemberg, and the General self-efficacy scale designed by Schwarcer and Baessler. A weak positive relationship was found with Spearman's Rho correlation coefficient of (r = 0.221, p <0.05) and as a result of the correlation analysis of the variables that made up the respective instruments, by means of canonical correlation analysis, a relation of (rc = 0.879, P <0.05). Confirming the close nature of self-care and self-efficacy. Additional analysis of the study, determined that self-care is significantly related to compliance with the prescribed pharmacological treatment, in terms of self-efficacy was found to be related with smoking