[Vibration as a risk of mastitis during milking]. / Vibration als Mastitis-Risiko beim Melken.

INTRODUCTION: Mastitis is one of the most important factor diseases in dairy cattle worldwide. Milking technique represents one of the factors involved in the development of mastitis. The purpose of this study was to investigate the influence of vibrations during milking on the rate of clinical and subclinical mastitis. For this purpose, milking measurements, tank milk analyses and survey forms (general farm data, assessment of milking work and milking hygiene, teat condition, feeding, farm problems, animal behavior) were assessed in 8 Swiss dairy farms. The results show a correlation between present vibrations at the output of the milk meter and increasing bulk milk somatic cell count. Further, a tendency was shown for vibrations at the input of the milk meter to influence bulk milk somatic cell count. Also, a tendency regarding vibrations at the outlet of the milk meter and acute phase protein milk amyloid A was evident. In conclusion, the results suggest that vibration during milking might have a negative effect on udder health. However, further research with a larger number of dairies is needed to make a more generally valid statement.

INTRODUCTION: La mammite est l'une des maladies les plus importantes chez les vaches laitières dans le monde entier. La technique de traite représente l'un des facteurs impliqués dans le développement de la mammite. L'objectif de cette étude était d'étudier l'influence des vibrations pendant la traite sur le taux de mammites cliniques et subcliniques. Pour ce faire, des mesures de traite, des analyses de lait de tank et des formulaires d'enquête (données générales de l'exploitation, évaluation du travail de traite et de l'hygiène de la traite, état des trayons, alimentation, problèmes de l'exploitation, comportement des animaux) ont été évalués dans 8 exploitations laitières suisses. Les résultats montrent une corrélation entre les vibrations présentes à la sortie du compteur à lait et l'augmentation du nombre de cellules somatiques du lait en vrac. En outre, les vibrations à l'entrée du compteur à lait ont tendance à influencer le nombre de cellules somatiques du lait en vrac. De même, une tendance concernant les vibrations à la sortie du compteur à lait et la protéine amyloïde A du lait de phase aiguë a été mise en évidence. En conclusion, les résultats suggèrent que les vibrations pendant la traite pourraient avoir un effet négatif sur la santé de la mamelle. Cependant, des recherches supplémentaires avec un plus grand nombre de laiteries sont nécessaires pour faire une déclaration plus généralement valable.

[Heart rate and faecal cortisol metabolites measurements in horses at the Sechseläuten in Zurich]. / Messung von Herzfrequenzen und Kotcortisolmetaboliten bei Pferden am Zürcher Sechseläuten.

INTRODUCTION: The Zurich's Sechseläuten is a traditional festival of the Zurich guilds, in which around 500 horses take part. After a parade through the old town of Zurich, the riders gather at a big square to canter around a burning woodpile topped with an exploding effigy (the «Böögg¼). The level of stress experienced by the horses partaking in this event is subjected to increasing scrutiny. The aim of this study was to evaluate the stress load of the horses participating in the Sechseläuten procession more objectively by measuring heart rate and faecal cortisol metabolites. Twenty-three horse-rider pairs were voluntarily recruited from the guilds for participation in the study. For comparison purposes, three sections of the procession were simulated in terms of gait and distance travelled in a normal riding environment during a test day and observed during the Sechseläuten itself 16 days later: Counter march Bahnhofstrasse, parade Limmatquai and parade around the burning «Böögg¼. All horses were equipped with a heart rate measuring system with GPS tracking (Polar Team Pro®, Polar Electro Oy, Finland). Faecal samples for measuring cortisol metabolites were taken rectally immediately before and 24 hours after the events. Thirteen of the 23 horses were sedated during the Sechseläuten (Acepromazine, 0,1-0,2 mg/kg p.o.). The differences between the observation periods and groups (sedated/unsedated) were tested by analysis of variance (P.

INTRODUCTION: Le Sechseläuten de Zurich est une fête traditionnelle des guildes zurichoises à laquelle participent environ 500 chevaux. Après un défilé dans la vieille ville de Zurich, les cavaliers se rassemblent sur une grande place pour galoper autour d'un tas de bois en feu surmonté d'une effigie qui explose (le «Böögg¼). Le niveau de stress des chevaux participant à cet événement fait l'objet d'une attention croissante. L'objectif de cette étude était d'évaluer plus objectivement le niveau de stress des chevaux participant au cortège du Sechseläuten en mesurant la fréquence cardiaque et les métabolites fécaux du cortisol. Vingt-trois couples cheval-cavalier ont été recrutés volontairement dans les guildes pour participer à l'étude. À des fins de comparaison, trois sections du cortège ont été simulées en termes d'allure et de distance parcourue dans un environnement équestre normal lors d'une journée de test et observées ensuite pendant le Sechseläuten lui-même 16 jours plus tard: Contre-marche sur la Bahnhofstrasse, cortège sur le Limmatquai et chevauchée autour du «Böögg¼ en feu. Tous les chevaux ont été équipés d'un système de mesure de la fréquence un cardiomètre avec suivi GPS (Polar Team Pro®, Polar Electro Oy, Finlande). Des échantillons fécaux destinés à mesurer les métabolites du cortisol ont été prélevés par voie rectale immédiatement avant et 24 heures après les événements. Treize des 23 chevaux ont été mis sous sédation pendant le Sechseläuten (Acépromazine, 0,1­0,2 mg/kg p.o.). Les différences entre les périodes d'observation et les groupes (sédaté/non-sédaté) ont été testées par analyse de variance (P.

[Mandibular fractures in cattle - a review of 108 cases]. / Unterkieferfrakturen beim Rind ­ eine retrospektive Untersuchung von 108 Fällen.

INTRODUCTION: Mandibular fractures are among the most common fractures in cattle. The medical records of 108 cattle with a mandibular fracture, that were referred to the University of Zurich Veterinary Hospital from 2005 to 2019, were analysed to document the types of treatment, complications and long-term outcomes. Cattle, still alive at the time of retrospective analysis, underwent clinical and radiographic examinations. A fall was the single most common cause of a mandibular fracture (48,1 %), and a third of all cattle had a concomitant disease at the time of referral. Seventy-five cattle (69,4 %) had a single fracture, 26 (24,1 %) had two fractures and seven (6,5 %) had three fractures of the mandible. The molar part of the mandibular body was most commonly (40,7 %) fractured followed by the diastema (23,6 %), the pars incisiva (13,4 %), the ramus (12,1 %) and the symphysis (10,2 %) of the mandible. The majority of cattle (84/108, 77,8 %) had open fractures. Treatment was instituted in 63/108 animals (58,3 %) with 77/148 fractures. Of these fractures, 28 were treated with plate osteosynthesis, 25 with an external fixator, 8 with cerclage wire, 7 using mixed techniques, 4 with fragment excision, 4 underwent conservative treatment and one a mucosal suture. In total, 45/108 animals (41,7 %) were culled because of multiple fractures, concomitant diseases and because of economic reasons. Complications occurred in 34 (54,0 %) treated cattle; 22 had abnormal wound healing of which 18 developed osteomyelitis complicated by a sequestrum (14). Of the treated 63 cattle, 56 (88,9 %) were discharged. The mean postoperative productive life was 46 ± 29,2 months for animals that were deceased at the time of the study. Thirteen of the cattle with a sequestrum remained in the herd for 15 to 92 months (mean, 47 months) and one for 2 months. The life expectancy after treatment did not differ significantly from that of the Brown Swiss and Swiss Holstein dairy cattle populations, where the cattle of this study mainly came from. Eleven cattle were available for long-term follow-up; all had a good general health status but nine had dental abnormalities including missing teeth, steps or enamel points, which did not noticeably affect the body condition of the animals. Surgical treatment of selected mandibular fractures had a favourable prognosis (52/63 healed, 82,5 %) in cattle.

INTRODUCTION: Les fractures mandibulaires font partie des fractures les plus fréquentes chez les bovins. Les dossiers médicaux de 108 bovins présentant une fracture mandibulaire, référés à l'hôpital vétérinaire de l'Université de Zurich entre 2005 et 2019, ont été analysés afin de documenter les types de traitement, les complications et les résultats à long terme. Les bovins, encore vivants au moment de l'analyse rétrospective, ont subi des examens cliniques et radiographiques. Une chute était la cause la plus fréquente d'une fracture mandibulaire (48,1 %), et un tiers des bovins présentaient une maladie concomitante au moment de la consultation. Septante-cinq bovins (69,4 %) avaient une seule fracture, 26 (24,1 %) avaient deux fractures et sept (6,5 %) avaient trois fractures de la mandibule. La partie molaire du corps mandibulaire était le plus souvent (40,7 %) fracturée, suivie du diastème (23,6 %), de la pars incisiva (13,4 %), du ramus (12,1 %) et de la symphyse (10,2 %) de la mandibule. La majorité des bovins (84/108, 77,8 %) présentaient des fractures ouvertes. Un traitement a été institué chez 63/108 animaux (58,3 %) avec 77/148 fractures. Parmi ces fractures, 28 ont été traitées par une ostéosynthèse par plaque, 25 par un fixateur externe, 8 par cerclage, 7 par des techniques mixtes, 4 par une excision du fragment, 4 par un traitement conservateur et une par une suture muqueuse. Au total, 45/108 animaux (41,7 %) ont été abattus en raison de fractures multiples, de maladies concomitantes et pour des raisons économiques. Des complications sont survenues chez 34 (54,0 %) des bovins traités ; 22 ont présenté une cicatrisation anormale dont 18 ont développé une ostéomyélite compliquée par un séquestre (14). Sur les 63 bovins traités, 56 (88,9 %) sont sortis de clinique. La vie productive postopératoire moyenne était de 46 ± 29,2 mois pour les animaux qui étaient décédés au moment de l'étude. Treize des bovins avec un séquestre sont restés dans le troupeau pendant 15 à 92 mois (moyenne, 47 mois) et un pendant 2 mois. L'espérance de vie après traitement ne différait pas significativement de celle des populations de vaches laitières Brown Swiss et Swiss Holstein d'où provenaient principalement les bovins de cette étude. Onze bovins étaient disponibles pour un suivi à long terme ; tous avaient un bon état de santé général mais neuf présentaient des anomalies dentaires, notamment des dents manquantes, des différences de niveau de la table dentaire ou des pointes d'émail, ce qui n'a pas affecté de manière notable l'état corporel des animaux. Le traitement chirurgical de certaines fractures mandibulaires a donc eu un pronostic favorable (52/63 guéries, 82,5 %) chez les bovins.

The effect of flunixin meglumine on eating and rumination variables in cows after omentopexy for correction of left displaced abomasum.

INTRODUCTION: Eating and rumination variables were recorded using a pressure sensor integrated into the noseband of a halter in 60 cows with left displaced abomasum (LDA) before and after postoperative administration of flunixin meglumine (FM). Group 1 comprised 9 healthy control cows that were used to establish reference intervals. Group 2 included 60 cows with LDA that received one of the following three treatments: intravenous saline solution (2A, n=20), 1.1 mg/kg FM (2B, n=20) or 2.2 mg/kg FM (2C, n=20) once daily for 3 days after right-flank omentopexy. Median eating times on the day before surgery were 93 (2A), 80 (2B) and 114 (2C) min, which were below the reference interval (246 to 381 min). On the day after surgery, eating times had increased significantly to 201 (2A), 172 (2B) and 216 (2C) min, after which time they continued to increase. Eating and rumination times, numbers of regurgitated feed boluses per day and chewing cycles per bolus did not differ among treated groups. Postoperative administration of FM did not affect eating and rumination variables in this study, and normalisation of these variables was attributable to surgical correction of LDA.

INTRODUCTION: Les variables d'alimentation et de rumination ont été enregistrées à l'aide d'un capteur de pression intégré à la muserolle d'un licol chez 60 vaches avec déplacement à gauche de la caillette (LDA) avant et après l'administration postopératoire de flunixine méglumine (FM). Le groupe 1 comprenait 9 vaches témoins en bonne santé qui ont été utilisées pour établir des intervalles de référence. Le groupe 2 comprenait 60 vaches avec LDA qui ont reçu l'un des trois traitements suivants : solution saline intraveineuse (2A, n=20), 1,1 mg/kg FM (2B, n=20) ou 2,2 mg/kg FM (2C, n= 20) une fois par jour pendant 3 jours après omentopexie par le flanc droit. La durée médiane des repas la veille de la chirurgie était de 93 (2A), 80 (2B) et 114 (2C) minutes, ce qui était inférieur à l'intervalle de référence (246 à 381 min). Le lendemain de la chirurgie, la durée des repas avait augmenté de manière significative à 201 (2A), 172 (2B) et 216 (2C) minutes, après quoi elle a continué à augmenter. Les temps de repas et de rumination, le nombre de bolus alimentaires régurgités par jour et les cycles de mastication par bolus ne différaient pas entre les groupes traités. L'administration postopératoire de FM n'a pas affecté les variables d'alimentation et de rumination dans cette étude et la normalisation de ces variables était attribuable à la correction chirurgicale de la LDA.

[Ethics in Farm animals: The role of the veterinarian in animal protection on the example of bovines]. / Ethik in der Nutztierhaltung: Die Rolle der Tierärzte im Tierschutz am Beispiel Rind.

INTRODUCTION: In the present study, farm animal practitioners in Switzerland were questioned about their reported violations of the animal welfare law in cattle and their response to the detection of violations in the year 2017. The answers from 34 participants could be included in the evaluation. In 2017, 7.8% of the farms seen by participating practices were found to be in violation of the animal welfare law. It could be shown that the participating veterinarians reported only a small part (8.7%) of the detected offenses to the veterinary offices. In 91.7% of the cases, they responded to the violations and in only 8.3% of the cases they did not respond or they waited. Most often, they informed the livestock owners about the violation (66.1%) or advised them on the implementation of the animal welfare law (24.0%). The most common reason for the decision of reporting violations or not was the severity of the offense or animal suffering. There are many reasons why violations are not reported. The improvement of the situation after a reference, advice or threat of reporting to the veterinary office and the perception of the violation as minor are the most common ones. In addition, veterinarians see their role more in information and advice than in surveillance and repression.

INTRODUCTION: Dans le cadre de la présente étude, des vétérinaires praticiens dans le domaine des animaux de rente en Suisse ont été interrogés sur les violations de la Loi sur la protection des animaux qu'ils avaient constatées chez les bovins et sur leurs réactions à ces violations en 2017. Les réponses de 34 participants ont pu être incluses dans l'évaluation. En 2017, 7,8% des exploitations vues par les pratiques participantes ont été jugées en violation de la loi sur la protection des animaux. Il a pu être démontré que les vétérinaires participants n'ont signalé qu'une petite partie (8,7%) des infractions constatées aux services vétérinaires. Dans 91,7% des cas, ils ont réagi aux violations et dans seulement 8,3% des cas, ils ne l'ont pas fait ou ont attendu. Le plus souvent, ils ont rendu les éleveurs attentifs à la violation (66,1%) ou les ont conseillés sur la mise en œuvre de la loi sur la protection des animaux (24,0%). La raison la plus courante de la décision de signaler ou non les violations était la gravité de l'infraction ou l'estimation personnelle de la souffrance des animaux. Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles les violations ne sont pas signalées. L'amélioration de la situation après une information, un avis ou une menace de dénonciation aux services vétérinaires et la perception de la violation comme mineure sont les plus courantes. De plus, les vétérinaires voient davantage leur rôle dans l'information et les conseils que dans la surveillance et la répression.

[Ethics in Swiss equestrian sports: Is animal welfare adequately implemented?] / Ethik im Schweizer Pferdesport: Wird der Tierschutz auf Schweizer Turnierplätzen ausreichend umgesetzt?

INTRODUCTION: Animal welfare in equestrian sports is a very current and important topic for animal right groups as well as for the Swiss association for equestrian sports "Schweizerischer Verband für Pferdesport (SVPS)". The penalty commission "Sanktionskomission (SAKO)" of the SVPS reported only few to none cases of infringements of animal welfare provision on horses at a time in the past few years. This fact was criticised several times by different animal right groups in Switzerland. Therefore a survey was sent in 2017 to 544 active officials (horse show judges) of the SVPS. Overall, 146 answered questionnaires could be evaluated. The evaluation of the survey was able to confirm the statement of the animal right groups that the number of infringements of animal welfare provision is much higher than the number -handled by the SAKO. Altogether, 203 offences which are relevant in animal welfare were observed by the officials who participated in this survey in 2017. In contrast to these findings, no handled cases of infringements in animal welfare provision were published in the annual report 2017 of the SAKO. 178 of the 203 offences observed by the officials were addressed and reprimanded directly on the showground. The most common incidents which are relevant in animal welfare named by the officials in the survey were inappropriate, aggressive behaviour of the rider or driver and rough handling with artificial aids. A considerable part of the officials feels that the animal welfare situation on Swiss equestrian showgrounds is unsatisfying. An improvement of animal protection in Swiss equestrian sports can be achieved by raising the awareness for this topic of the officials as well as the equestrians and horse owners.

INTRODUCTION: La protection des animaux dans les sports équestres est un sujet d'actualité très important tant pour les organisations de protection des animaux que pour Fédération suisse des Sports Equestres (FSSE). La Commission des sanctions de la FSSE n'a eu à traiter que peu ou pas de cas d'infractions aux dispositions relatives au bien-être animal sur les chevaux au cours des dernières années. Ce fait a été critiqué à plusieurs reprises par différentes associations de protection des animaux en Suisse. Par conséquent, un sondage a été envoyé en 2017 à 544 officiels actifs (juges de concours, constructeurs de parcours) de la FSSE. Au total, 146 réponses aux questionnaires ont pu être évaluées. L'évaluation de l'enquête a permis de confirmer l'affirmation des organisations de protection des animaux selon laquelle le nombre d'atteintes au bien-être des animaux est plus élevé que celui traité par la SAKO. Au total, 203 comportements concernant la protection des animaux ont été constatés en 2017par les 146 officiels qui ont participé à cette enquête. Aucun cas traité d'infraction aux dispositions relatives au bien-être animal n'a été publié dans le rapport annuel 2017 de la Commission des sanctions. 178 des 203 infractions constatées par les officiels ont été relevées et réprimandées directement sur la place de concours. Les incidents les plus fréquents concernant le bien-être des animaux, cités par les responsables de l'enquête, étaient un comportement agressif inapproprié du cavalier et une utilisation brutale avec des aides artificielles et des moyens auxiliaires. Une grande partie des officiels estiment que la situation du bien-être animal sur les places de concours équestres suisses peut encore être améliorée. Pour cela il est particulièrement important de faire preuve d'un courage suffisant pour intervenir lorsqu'une situation problématique est observée. Une sensibilisation permanente des officiels ainsi que des cavaliers et des détenteurs de chevaux est également nécessaire.

[Monitoring the course of birth in -cattle with a transponder recording the ruminal activity]. / Unterschiede im Wiederkauverhalten von Kühen, die bei der Geburt Zughilfe benötigen oder nicht.

INTRODUCTION: In the present study the ante partum ruminating behavior and the later birth course were examined. Between May 2016 and April 2017 all cows, on a North German farm with 430 Holstein Friesian cows, were equipped with a transponder recording the ruminating behavior at least one week before the calculated date of birth. In total, 28 births could be monitored. Regardless of the course of birth, a decrease in ruminal activity was observed in all animals in the days before birth. The most significant decrease was on the last day before the birth. A significant difference occurred only at certain times. The present study confirmed an association between the early decline in ruminal activity and any imminent -dystocia. Further and in-depth studies are needed to create an appropriate algorithm.

INTRODUCTION: Dans la présente étude, le comportement ruminatoire ante partum et l'évolution ultérieure de la mise-bas ont été examinés. Entre mai 2016 et avril 2017, toutes les vaches d'une ferme du nord de l'Allemagne avec 430 têtes de Holstein Friesian ont été équipées d'un transpondeur enregistrant le comportement ruminatoire au moins une semaine avant la date de mise-bas calculée. Au total, 28 naissances ont pu être surveillées. Quel que soit le déroulement de la naissance, une diminution de l'activité ruminatoire a été observée chez tous les animaux dans les jours précédant la naissance. La diminution la plus significative a eu lieu le dernier jour avant la naissance. Une différence significative ne s'est produite qu'à certains moments. La présente étude a confirmé l'existence d'un lien entre le déclin précoce de l'activité ruminatoire et l'apparition d'une éventuelle dystocie. Des études complémentaires et approfondies sont nécessaires pour développer un algorithme approprié.

[Differences by geographical information system in prevalence of disease in a farm animal practise]. / Räumliche Unterschiede in der Prävalenz von Rinderkrankheiten in einer Nutztierpraxis.

INTRODUCTION: In the present study, the incidence of diseases in cattle in the area of a veterinary practice was analyzed spatially. Furthermore, the relationship between the incidence of diseases and the distance to geographical elements was investigated. For this study, all cattle farms that were customers of the ambulatory clinic of the animal hospital in Zurich (Tierspital Zürich) were exactly localized on a map. From clinical and treatment data program (Oblon Data®) all services and drugs between January 1st 2013 and December 31st 2013 were evaluated and added as attributes to the according farm. Along with the data of the animals kept on the respective farm, the relationship between prevalences and geographical elements was analyzed. Using these data, it was possible to define fifteen diseases of which incidences were spatially analyzed using a geographic information system (GIS). The results indicate that also on the level of a veterinary practice there are spatial differences in the incidence of diseases to find. However, the majority of diseases occur mainly in regions where the density of animals is also very high. As in earlier findings, this suggests that the size, the management and the proximity of a farm to the next farm (density) have a strong impact. A connection could be found between the distance to the geographical elements street, water and forest and the incidences of gastrointestinal parasitosis, claw disorders, reproduction disorders and cryptosporidiosis.

INTRODUCTION: Dans la présente étude, l'incidence des maladies chez les bovins à l'intérieur d'une clientèle rurale a été analysée spatialement. En outre, la relation entre l>incidence des maladies et les éléments géographiques a été étudiée. Pour cette étude, toutes les exploitations d'élevage clientes de la clinique ambulatoire de l'hôpital vétérinaire de Zurich (Tierspital Zürich) ont été exactement localisées sur une carte. Toutes les interventions facturées et les médicaments prescrits entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2013 ont été évalués et liés en tant qu'attributs à chaque exploitation. À l'aide de ces données, il a été possible de définir quinze maladies dont les incidences ont été analysées spatialement à l'aide d'un système d'information géographique (SIG). Les résultats indiquent que, également au niveau de la pratique vétérinaire, il existe des différences spatiales dans l'incidence des maladies. Cependant, la plupart des maladies surviennent principalement dans des régions où la densité animale est également très élevée. Comme dans les conclusions précédentes, cela suggère que la taille, la gestion et la proximité d'une exploitation à l'autre (densité) ont un impact important. Un lien pourrait être trouvé entre la distance aux éléments géographiques route, cours d'eau et forêts et les incidences de parasitoses gastro-intestinales, de corps étrangers, de pathologie des onglons, de troubles de la reproduction et de cryptosporidiose.

Comparison of neutral outgassing of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko inbound and outbound beyond 3 AU from ROSINA/DFMS.

CONTEXT: Pre-equinox measurements of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko with the mass spectrometer ROSINA/DFMS on board the Rosetta spacecraft revealed a strongly heterogeneous coma. The abundances of major and various minor volatile species were found to depend on the latitude and longitude of the nadir point of the spacecraft. The observed time variability of coma species remained consistent for about three months up to equinox. The chemical variability could be generally interpreted in terms of surface temperature and seasonal effects superposed on some kind of chemical heterogeneity of the nucleus. AIMS: We compare here pre-equinox (inbound) ROSINA/DFMS measurements from 2014 to measurements taken after the outbound equinox in 2016, both at heliocentric distances larger than 3 AU. For a direct comparison we limit our observations to the southern hemisphere. METHODS: We report the similarities and differences in the concentrations and time variability of neutral species under similar insolation conditions (heliocentric distance and season) pre- and post-equinox, and interpret them in light of the previously published observations. In addition, we extend both the pre- and post-equinox analysis by comparing species concentrations with a mixture of CO2 and H2O. RESULTS: Our results show significant changes in the abundances of neutral species in the coma from pre- to post-equinox that are indicative of seasonally driven nucleus heterogeneity. CONCLUSIONS: The observed pre- and post-equinox patterns can generally be explained by the strong erosion in the southern hemisphere that moves volatile-rich layers near the surface.

[Milk production without use of -antibiotics]. / Deskriptive Studie zur antibiotikafreien Milchproduktion beim Rind.

INTRODUCTION: At present, the usage of antimicrobial agents in organic dairy farming is a subject of controversial public debate because of its impact on animals, humans and the environment. This study shows how farms can be successfully managed without using antimicrobials for udder diseases. Thereby, animal welfare and targeted low bulk tank somatic cell counts should not be neglected. The operating data analysed in this study was collected during feeding and milking time on 18 swiss dairy farms that have not been treating diseased udders with antibiotics for at least 3 years. This study is a cross-sectional study. Farmers put the focus on breed characteristics such as a high life performance, low bulk tank somatic cell counts over several lactations, animals with a calm character, and small-formed cows with a deep flank. A trend towards dual-purpose breeds was observed. Few persons were involved in the milking process. Moreover, 94% of the farmers were raising their own young cattle directly on the farm. Consequently, animal transport has been minimized. Furthermore, clear management practices and work processes as well as a good animal observation influenced decisively the production success. additionally some farmers used phytotherapy, homeopathy and tried and true home remedies.

INTRODUCTION: Dans l'élevage laitier, les médicaments vétérinaires contenant des antibiotiques susceptibles d'avoir un effet sur l'homme, l'animal et l'environnement sont un sujet discuté de façon controversée dans le grand public. La présente étude veut démontrer comment fonctionnent des exploitations qui n'utilisent pas de préparations antibiotiques intra-mammaires. Cela doit se passer sans que ni le bien-être des animaux ni un nombre de cellules bas dans le lait ne soient affectés. Les données utilisées pour ce travail ont été collectées pendant l'affouragement et la traite sur 18 exploitations suisses qui, dans les 3 années précédentes, n'avaient pas utilisé d'antibiotiques au niveau de la mamelle. Il s'agit ici d'une étude transversale qui présente les prévalences. Les producteurs s'intéressent à des caractéristiques d'élevage tels que la production totale sur la durée de vie de l'animal, un nombre de cellules bas au cours de plusieurs lactations, un caractère paisible et des vaches de petit format avec une flanc profond. On a constaté une tendance en direction des races à deux fins. Les propriétaires portaient leur attention à ce qu'un petit nombre de personnes pratiquent la traite régulièrement. Vu l'élevage des propres jeunes animaux sur 94% des exploitations, le trafic des animaux a été réduit. D'autre part, des structures d'exploitation et des processus de travail clairs ainsi qu'une bonne observation des animaux avaient un effet décisif sur le succès de ce mode de production. Sur ces exploitations, des méthodes de traitement spécifiques, telles l'homéopathie ou la phytothérapie ainsi que des remèdes traditionnels étaient utilisés en soutien.

Epidemiology of fractures: The role of kick injuries in equine fractures.

BACKGROUND: Fractures occur commonly in equids and often are associated with complications and a poor outcome. There are no reports on the epidemiology of fractures in a heterogeneous equine population. OBJECTIVES: To study the epidemiology of fractures in a heterogeneous equine population, focusing on differences between fractures resulting from a kick and fractures, resulting from other causes and investigating predictors for recovery. STUDY DESIGN: Retrospective case series. METHODS: Data of all equids presented to the Equine Department, Vetsuisse Faculty, University of Zurich between 1990 and 2014 and diagnosed with a fracture were reviewed and those with a known cause were included in this study. Mann-Whitney and chi-squared tests were used to compare recovery rates of fractures resulting from a kick and fractures resulting from other causes, and a logistic regression was carried out for multivariate analysis of the most important factors affecting recovery. RESULTS: Here, 1144 cases fulfilled the inclusion criteria. Of all fractures (with a known cause), 43.6% were the result of a kick from another equid. Kicks often produced open fractures (44.7%) that involved bones of the limbs (85.6%). Overall recovery was 70.1%. Logistic regression showed that high-grade lameness accompanying the fracture and severe comminution negatively affected recovery. MAIN LIMITATIONS: The equids in this study were drawn from a referred population, which likely precluded the inclusion of both minor fractures and catastrophic fractures that necessitated immediate euthanasia. Moreover, many cases were excluded because the cause of the fracture could not be determined from the patient record. CONCLUSIONS: Kicks are the most common cause of fractures in a heterogeneous equine population and measures to reduce the incidence of kicks are necessary in group-housing systems.

[Effects of lameness at the time of drying off on the lactation and fertility performance of the following lactation]. / Auswirkungen von Lahmheiten zum Zeitpunkt des Trockenstellens auf die Milch- und Fruchtbarkeitsleistungen der folgenden Laktation.

INTRODUCTION: The aim of the study was to clarify how lameness and its severity in dairy cows at the time of drying off will affect the milk performance and fertility in the following lactation when treated appropriately at the time of drying off. The lameness scoring and a gait assessment took place during drying off, in the 1st week after calving, as well as 2 months after calving. Each lame cow was compared with a non-lame control cow from the same farm. The milk and fertility data of the following lactation were compared with those of the previous lactation. Most of the lameness occurred in the hind limbs and was most frequently due to digital dermatitis (Mortellaro), limax, and Rusterholz sole ulcer. The mean lameness duration after treatment was 26 days (median 16 days) and was significantly longer in case of horn lesions than in skin lesions. Recurrences most often occured in the interdigital cleft region. Lameness- free control animals were often affected by heel horn erosion and digital dermatitis. In the present study, a lameness treated at the time of dry off did not have a negative effect on fertility, but on milk yield and milk fat. Treatment could not eliminate these negative effects. However, it can be hypothesized that the negative effects on these and other parameters would have been even greater than without adequate treatment.

INTRODUCTION: Le but de cette étude était de savoir dans quelle mesure les boiteries des vaches laitières au moment du tarissement influaient sur la production laitière et la fécondité lors de la lactation suivante si elles étaient traitées au moment du tarissement. Le scoring des boiteries et une estimation de la marche avaient lieu lors du tarissement, dans la première semaine après le vêlage ainsi que deux mois plus tard. On a mis en comparaison lors de l'examen initial une vache non boiteuse de l'exploitation par rapport à chaque vache boiteuse. Par contre, on a utilisé pour la comparaison des résultats de la production laitière et la fertilité les données de la lactation précédente. Les boiteries survenaient principalement aux membres postérieurs et étaient le plus souvent causées pas une dermatite digitée, une limace ou un ulcère de Rusterholz. La durée moyenne de la boiterie après traitement était de 26 jours (médiane 16 jour) et était significativement plus élevée lors de lésions de la corne que lors de lésions cutanées. On constatait principalement des récidives lors d'affection dans l'espace interdigité. Les animaux de contrôle non-boiteux étaient souvent atteints de pourriture de la corne en talons et de dermatite digitée. Pour la première fois, on a suivi le scoring de boiterie, les affections des onglons et leur traitement chez des vaches durant la période de tarissement sur une longue durée. Une boiterie présente au moment du tarissement avait un effet négatif sur la production laitière et sur le taux de matières grasses dans la lactation qui suivait. Un traitement ne permettait pas de supprimer ces effets négatifs mais on peut admettre que ceux-ci se serait encore aggravés sans traitement de même que d'autre paramètres tel que la période de service ou le délai de mise à la reproduction.

[Correlation of a lameness scoring system and claw lesion]. / Korrelation eines Lahmheit-Scoring- Systems und Klauenläsionen.

INTRODUCTION: The aim of this study was to investigate the relationship between lameness scoring and clinical findings. The lameness scoring and a gait assessment took place during drying off, the first week after calving and two months after calving in 29 lame and 27 free of lameness cows. In between the farmer scored the lamness. Most of the lameness occurred in the hind limbs and were most frequently caused by dermatitis digitalis, Mortellaro, Limax, and Rusterholz sole ulcer. The mean duration of lameness after treatment was 26 days (median 16 days) and was significantly longer in case of horn lesions than in skin lesions (including interdigital dermatitis). Lameness- free control animals were often affected by heel horn erosion and digital dermatitis. It was shown that the sensitivity of lameness (lameness is caused by a certain aetiology) for a certain cause of lameness (dermatitis interdigitalis, doble sole, purulent hollow wall, Limax, digital dermatitis, Rusterholz sole ulcer and sole contusion) increases along with the threshold (degree of lameness) but that the specificity (no lameness is not related to a certain aetiology) remained constant at the same time. The highest sensitivity was achieved in injuries, followed by interdigital hyperplasia. The receiver operating curve (ROC) showed that lameness was the best selecting symptom in white line lesions followed by claw injury. The positive predictive values varied between 38.8% in white line lesions and 0% in Rusterholz's sole ulcer. The negative predictive values varied between 99.1% in interdigital dermatitis and 82.3% in interdigital dermatitis. The ROC analysis shows which lameness is more related to a certain claw disease. The results demonstrate, that a lameness score cannot be linked to a certain claw disease.

INTRODUCTION: Le but de la présente étude était de voir dans quelle mesure il existe une relation entre un système de scoring des boiteries et les constatations cliniques. On a utilisé un scoring de boiterie simple et une estimation de la marche chez 29 animaux boiteux et 27 animaux sains au moment du tarissement, dans la première semaine après le vêlage ainsi que deux mois après celui-ci. Entre ces examens, les boiteries ont été enregistrées par les agriculteurs. La plupart des boiteries affectaient les postérieurs et étaient le plus souvent causées pas une dermatite digitée, une limace ou un ulcère de Rusterholz. La durée moyenne de la boiterie après traitement était de 26 jours (médiane 16 jours) et était nettement plus importante lors de lésions de la corne que lors de lésions de la peau. Les animaux non-boiteux étaient souvent atteints de pourriture de la corne en talons et de dermatite digitée. On a constaté que la sensitivité de la boiterie (la boiterie parle pour une cause donnée) augmentait avec l'augmentation de la valeur limite (intensité de la boiterie) pour une cause de boiterie donnée (dermatite interdigitée, double sole, fourmilière purulente, limace, dermatite digitée, ulcère de Rusterholz, contusion de sole) et que, simultanément, la spécificité (l'absence de boiterie parle contre une certaine cause) restait constante. La sensitivité la plus élevée était observée en cas de blessures, suivies par les limaces. La surface sous la courbe ROC (receiver operating curve) montrait que la discrimination était la meilleure en cas de fourmilière purulente, suivie par les blessures d'onglon. Les valeurs prédictives positives variaient entre 38.8% pour la fourmilière purulente et 0% pour l'ulcère de Rusterholz. Les valeurs prédictives négatives variaient entre 99.1% pour la dermatite interdigitée et 82.3% pour la dermatite digitée. L'analyse ROC montre quelles boiteries sont associées le plus souvent avec certaines affections des onglons. Les résultats montrent qu'on ne peut pas, sur la base de la boiterie, déduire l'affection des onglons.

Eating and rumination activities two weeks prepartum to one month postpartum in 100 healthy cows and cows with peripartum diseases.

INTRODUCTION: Eating and rumination activities were investigated in 100 cows from 14 days prepartum to 30 days postpartum. All cows were clinically healthy at the start of the study. A pressure sensor incorporated into the noseband of a halter was used to record jaw movements, which allowed the quantification of the daily duration of eating and rumination, number of regurgitated cuds and number of chewing cycles per cud. The cows were retrospectively divided into 2 main groups healthy (n = 24) and ill cows (n = 76), and the latter were further divided into the following subgroups: cows with periparturient paresis (n = 12), retained placenta (n = 13), metritis (n = 17), primary ketosis (n = 19) and lameness (n = 6). Healthy cows had the shortest eating and rumination times on the day of calving; duration of eating decreased continually before and increased steadily after calving. In contrast, duration of rumination varied little except for a significant drop on the days of calving. Compared with healthy cows, eating times of ill cows were significantly shorter before and after calving and rumination time was reduced on days 2 to 4 postpartum. The duration of eating differed between healthy and ill cows before calving, and therefore the usefulness of eating and rumination variables for early recognition of periparturient diseases in cows requires further investigation.

INTRODUCTION: Dans le présent travail, on examine les paramètres de l'alimentation et de la rumination chez 100 vaches initialement en bonne santé depuis le 14ème jour ante-partum jusqu'au 30ème jour post-partum. Les enregistrements ont été effectués au moyen d'un détecteur de pression fixé dans la muserolle d'un licol qui enregistrait les mouvements de mastication. On a exploité les données relatives à la durée de l'alimentation et de la rumination, au nombre de boli de rumination et au nombre de mouvement de mastication par bolus de rumination. Après la période de mesures, on a réparti les vaches en deux groupes sur la base de leur état de santé, le groupe «saines¼ (n = 24) et le groupe «malades¼ (n = 76). Les vaches malades ont été réparties en divers sous-groupes: parésie puerpérale (n = 12), rétention placentaire (n = 13), métrite (n = 17), cétose primaire (n = 19) et boiterie (n = 6). Chez les 24 vaches saines, les paramètres d'alimentation et de rumination étaient au point le plus bas le jour de la mise-bas. On constatait une réduction continuelle de la durée de l'alimentation durant les 14 jours précédant le vêlage puis une augmentation constante. Par contre la durée de la rumination restait constante avant et après la mise-bas et n'était significativement abaissée que le jour du vêlage. Les 76 vaches malades montraient ante et post partum une durée d'alimentation significativement plus courte que les vaches saines. La durée de rumination était raccourcie du 2ème au 4ème jour post-partum chez les vaches malades par rapport aux vaches saines; on ne constatait sinon pas de différence en ce qui concerne les paramètres de rumination. Puisque la durée d'alimentation est différente déjà avant la mise-bas entre les vaches saines et les vaches malades, il faut étudier si et comment ce paramètre pourrait être utilisé pour une reconnaissance précoce des animaux à risque durant la période péri-partum.

[Influence of probiotics on the establishment of a competitive flora, as well as on antibiotic use and performance parameters in pig breeding farms]. / Einfluss von Probiotika auf die Etablierung einer Konkurrenzflora sowie auf den Antibiotikaverbrauch und die Leistung in Schweinezuchtbetrieben.

INTRODUCTION: The aim of the present study was to investigate the effect of Probiotics in Progress (PIP) on the establishment of a competitive flora as well as on antibiotic use and losses of suckling piglets in pig breeding farms. The tested products were PIP AHC® and PIP AHS® produced by "Chrisal AG" in Lommel, Belgium. PIP`s are cleaning products containing Bacillus spores. According to the manufacturer's specifications, they are able to establish a steady non-pathogenic stable flora. In a field trial in 19 pig breeding farms, the use of PIP-products did not lead to any reduction of antibiotic use or improvement of fertility parameters, especially in relation to losses of suckling piglets. In addition, we compared the bacterial flora using PIP products with the flora under conventional management conditions in a farrowing pen by means of swab samples. The use of PIP-products did not lead to any significant effect on the pen flora. Only very few swab samples contained a majority of probiotic Bacillus spp.

INTRODUCTION: Le but de la présente étude était d'étudier l'effet de Probiotica in Progress (PIP) sur l'établissement d'une flore concurrente ainsi que son effet sur la consommation d'antibiotiques et sur les pertes chez les porcelets dans les porcheries d'élevage. On a utilisé pour ce faire les produits PIP AHC® et PIP AHS® de la maison "Chrisal SA" à Lommel en Belgique. Les PIP sont des produits de nettoyage auxquels ont été adjoints des spores de Bacillus et qui, selon les informations du fabriquant, conduisent à l'établissement d'une flore d'écurie apathogène stable. Dans le cadre d'un essai de terrain dans 19 porcheries d'élevage, l'utilisation des produits PIP n'a amené aucune réduction de la consommation d'antibiotiques et aucune amélioration des performances, en particulier en ce qui concerne les pertes au niveau des porcelets. En outre on a comparé dans une porcherie, sur la base d'échantillons d'essuyage, la flore bactérienne présente sous l'effet de PIP à celle recueillie avec un management usuel. L'utilisation des produits PIP n'a pas amené d'effet significatif ou d'influence sur la flore bactérienne. Ce n'est que dans quelques échantillons qu'il a été possible de constater une présence augmentée de Bacillus spp. probiotiques.

Xenon isotopes in 67P/Churyumov-Gerasimenko show that comets contributed to Earth's atmosphere.

The origin of cometary matter and the potential contribution of comets to inner-planet atmospheres are long-standing problems. During a series of dedicated low-altitude orbits, the Rosetta Orbiter Spectrometer for Ion and Neutral Analysis (ROSINA) on the Rosetta spacecraft analyzed the isotopes of xenon in the coma of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko. The xenon isotopic composition shows deficits in heavy xenon isotopes and matches that of a primordial atmospheric component. The present-day Earth atmosphere contains 22 ± 5% cometary xenon, in addition to chondritic (or solar) xenon.

The Post-mortem Examination in Ruminants and its Possible Benefit to Ruminant Clinical Medicine.

To highlight the important role of post-mortem examination of ruminants and to identify possible benefits for modern ruminant medicine, a comparison of clinical and pathological diagnoses was conducted and influencing factors were identified. For this purpose, results from 2,000 ruminants that had undergone necropsy examination at the University of Zurich, Switzerland, were analysed retrospectively. Both clinical and pathological diagnoses were available for 81.40% of cattle, 80.22% of sheep and 66.66% of goats; no diagnoses were available for 3.86% of cattle, 3.30% of sheep and 7.41% of goats. In the remaining cases, either the pathological diagnosis or the clinical diagnosis was unavailable. The greatest influences on the presence of diagnoses were the way in which the animal died, the type of necropsy examination and the age of the animal. The majority of diagnoses were attributed to digestive and respiratory disorders in cattle and digestive, neurological and urinary disorders in small ruminants. The main clinical diagnoses was confirmed pathologically in 86.20% of cattle, 85.51% of sheep and 82.00% of goats, while 7.03% of diagnoses in cattle, 12.26% in sheep and 11.00% in goats could not be confirmed by post-mortem or histopathological examinations. Relevant additional information or specification of diagnoses was given in 70.87% of cattle, 45.21% of sheep and 56.66% of goats. The concurrence of diagnoses and diagnosis specification was most influenced by the way in which the animal died, the type of necropsy examination that was conducted, the performance of histopathology following the necropsy examination and whether the animal was submitted in connection with a livestock health problem. This study highlighted the abiding importance of the post-mortem examination in modern ruminant medicine, despite technical advances in clinical technologies, both as a diagnostic tool and for quality control.

Comparison of Clinical and Pathological Diagnoses in Cats and Dogs.

The comparison of clinical ante-mortem and pathological post-mortem diagnoses is a prerequisite for quality control, but is rarely done in veterinary medicine. This study reports the occurrence and concurrence of clinical and pathological diagnoses linked to death in 1,000 cats and 1,000 dogs examined and subjected to necropsy examination at the University of Zurich, Switzerland. Potential factors influencing the correlation between diagnoses were examined retrospectively. In 5.8% of cats and 5.2% of dogs no diagnosis was made; in 2.6% and 3.8% of cases only a clinical, and in 17.8% and 11.2%, respectively, only a pathological diagnosis was available. Of the 73.8% of cats and 79.8% of dogs with both diagnoses present, 38.3% and 36.2% were in agreement, while there was disagreement in 17.9% and 16.0%, respectively. The remaining cases (43.8% and 47.8%) had different levels of further diagnostic procedures following necropsy examination. In both species, the manner of death, the clinical discipline submitting the animal for necropsy examination and the quality of the necropsy submission request, as well as the timespan between death and necropsy examination in dogs, proved to influence the concurrence between diagnoses. In contrast, the organ system affected and the type of disease entity were, for both species, the most influential factors in the concurrence of diagnoses. Therefore, in veterinary medicine, even in times of improving diagnostic abilities, necropsy examination still reveals important information for quality control and education.

Eating and rumination behaviour in cows with traumatic reticuloperitonitis.

INTRODUCTION: Eating and rumination behaviour in 22 cows with traumatic reticuloperitonitis was recorded after the start of treatment. Based on the results of clinical, ultrasonographic and radiographic examinations, the cows were divided into two groups: Group A consisted of 12 cows without an intramural or perforating foreign body and group B had 10 cows with an intramural or perforating foreign body. Cows of group A received amoxicillin, flunixin meglumine and a NaCl-glucose infusion, and cows of group B received the same treatment accompanied by foreign body removal via ruminotomy. All cows were fitted with a horse halter equipped with a pressure sensor integrated into the noseband, and eating and rumination activities were recorded continuously for 7 days. Additional 24-hour- recording periods occurred on days 14 and 30. Results obtained previously from 300 healthy cows were used for comparison. Median daily eating time in group A was 168 minutes (reference interval 211 to 319 min) on day 1 and increased to within the reference interval by day 3. Eating time on day 14 was 290 minutes and significantly longer than on day 1. Eating time was 294 minutes on day 30. Eating time in group B was comparable, and the patterns of normalisation for the number of chewing cycles related to eating, rumination time, the number of regurgitated cuds per day and the number of chewing cycles per cud were similar to that of group A: all variables were significantly reduced on day 1 and normalised within 3 to 5 days. The findings showed that eating and rumination are reduced in cows with traumatic reticuloperitonitis and that successful treatment results in rapid normalisation. Monitoring eating and rumination behaviour using a pressure sensor integrated into a halter allows objective clinical assessment of cows recovering from traumatic reticuloperitonitis.

Dans le présent travail, on a étudié les paramètres d'alimentation et de rumination de vaches souffrant de réticulo- péritonite traumatique après traitement. Vingtdeux vaches souffrant de réticulo-péritonite traumatique ont été, sur la base des examens cliniques, échographiques et radiologiques, réparties en deux groupes. Le groupe A comprenant les vaches sans corps étranger implanté dans le bonnet, le groupe B les vaches ayant un corps étranger implanté ou perforant le bonnet. Les vaches du groupe A ont reçu uniquement un traitement médicamenteux (amoxicilline, flunixine meglumine, perfusions de NaCl-glucose). Chez les vaches du groupe B, une ruminotmie a en outre été réalisée pour retirer le corps étranger. Par la suite, les vaches ont été équipées d'un licol comprenant un capteur de pression dans la muserolle qui permettait d'enregistrer la prise d'aliments et la rumination. Les mesures ont tout d'abord été faites durant 7 jours puis des enregistrements sur 24 heures ont été réalisés aux jours 14 et 30. Les résultats ont été comparés à ceux de 300 vaches en bonne santé. Chez les vaches du groupe A, la durée d'alimentation (valeur moyenne) était, au jour 1, avec 168 minutes, inférieure aux valeurs de référence situées entre 211 et 319 minutes enregistrées chez les vaches en bonne santé. Elle augmentait jusqu'au jour 3 pour atteindre la norme. Le 14ème jour, la durée d'alimentation, avec 290 minutes, était pour la première fois significativement plus longue qu'au jour 1. Une nouvelle augmentation à 294 minutes se produisait jusqu'au jour 30. On a relevé des données semblables chez les vaches du groupe B. Le nombre de mastications lors de la prise de nourriture, la durée journalière de rumination, le nombre de boli de rumination par jour et le nombre de mastication par bolus montraient une image semblable: ces paramètres étaient nettement abaissés au jour 1 par rapport aux valeurs normales et se normalisaient dans les 3 à 5 jours. Ces études montrent que les paramètres d'alimentation et de rumination chez les vaches souffrant de réticulo-péritonite traumatique sont abaissés et qu'ils se normalisent en peu de jours lors d'un traitement couronné de succès. Le contrôle de l'alimentation et de la rumination avec licol muni d'un capteur de pression permet donc d'objectiver l'évolution chez les vaches atteintes de réticulo-péritonite traumatique.