["With the gardening workshop, the teenagers see the fruits of their labour in a tangible way"]. / « Avec l'atelier jardinage, les adolescents perçoivent le fruit de leur travail de manière tangible ¼.

In the child and adolescent psychiatry department of the university hospital of Caen (14), a therapeutic garden workshop has been developed. Its benefits are clearly observed on the participants, both during and after the activity. Its implementation helped to strengthen the young people's capacity for anticipation and organisation, as well as to improve their social skills. During this shared moment, there is no question of competition or results.

["Parent-infant music therapy is a support tool for the relationship"]. / « La médiation musicale parent-enfant est un support pour la relation ¼.

Music is a powerful support and facilitation tool favouring the relationship, which can be used with infants in hospital or in daycare centres. An interview with Laetitia Sarazin, a professional flautist and teacher at the Conservatory of Caen, who has led music therapy sessions in hospitals with newborns and premature babies, and Marie-Cécile Paris, a choreographer and contemporary dance teacher with whom she has organised body- and music-based therapy workshops for parent-infant groups and daycare centres.