[Collagenous colitis and small intestinal villous atrophy: manifestations of the same disorder?]. / Colitis colágena y atrofia vellositaria del intestino delgado: manifestaciones de una misma enfermedad?

We describe the case of a 64-year-old woman with a previous diagnosis of celiac sprue and no clinical or histological response to gluten withdrawal. The patient presented a history of longstanding recurrent watery diarrhea and was found to have collagenous colitis after further investigation of her diarrhea. Immunological study was incompatible with celiac disease and no other cause of villous atrophy was found. We suggest that this patient may have a separate disease entity unrelated to celiac sprue and consisting of a pan-intestinal inflammatory disorder characterized by the combination of a chronic inflammatory infiltrate in the small and lower bowel together with a subepithelial collagenous band in the colon.

Idiopathic granulomatous vasculitis: response to immunosuppressive therapy.

A case of idiopathic granulomatous vasculitis (disseminated visceral giant cell arteritis) is described in an old woman, the seventh case of this rare disorder reported to date. The main organ affected was the liver and, to our knowledge, this is the first patient to be diagnosed while still alive and the only case to have received medical treatment. It is also the first time that muscular involvement has been documented in this condition. Cyclophosphamide treatment resulted in disappearance of symptoms and increase in weight. The patient died of an unrelated condition.