Encuesta de salud de refugiados guatemaltecos en la frontera sur de México / Health surveys of Guatemalan refugees along the Southern border of Mexico

En noviembre de 1983, se llevó a cabo una investigación sobre las condiciones de vida y la frecuencia de enfermedades transmisibles y de desnutrición en ocho campamentos de refugiados guatemaltecos y en tres comunidades rurales mexicanas en la frontera sur de México, con objeto de valorar si ha habido cambios en el perfil epidemiológico de la población mexicana de esa zona, debidos al impacto de la migración. Por muestreo aleatorio se seleccionaron 158 familias de refugiados guatemaltecos (955 individuos) y 125 familias de la población rural mexicana (718 individuos). Se aplicó un cuestionario, en el cual se registraron la composición de la familia y las características de las viviendas y se investigaron las enfermedades infecciosas mediante interrogatorio y exploración física detallada, registro de peso y talla, y toma de muestras de sangre y heces para búsqueda de Plasmodium y de parásitos intestinales. En ambos grupos de población las condiciones de vida eran deficientes, la mayoría de las viviendas carecían de agua entubada y las familias vivían en condiciones de hacinamiento. Se encontró una alta prevalencia de enfermedades infecciosas, en especial las transmitidas por contacto directo; 2,3% de los frotis de sangre fueron positivos para Plasmodium y la cobertura de vacunación de los niños menores de cinco años fue muy baja. Más del 80% de los individuos presentaron parasitosis intestinal y aproximadamente 75% de la población tenía algún grado de desnutrición. Se concluye que no ha habido un impacto importante de un grupo sobre otro, sino que las enfermedades que aquejan tanto a los refugiados guatemaltecos como a la población rural mexicana son las que prevalecen en la zona geográfica y están subordinadas a las condiciones socioeconómicas; por consiguiente, las medidas de control que se apliquen deberán incluir a ambos grupos de población

Encuesta de salud de refugiados guatemaltecos en la frontera sur de Mexico / Health surveys of Guatemalan refugees along the Southern border of Mexico

In november 1983 a study was done of living conditions and the frequency of communicable diseases and malnutrition in eight camps for Guatemalan refugees and three rural Mexican communities along the southern border of Mexico. The purpose of the study was to determine what changes the influx of refugees might have brought about in the epidemiological profile of the Mexican population in that border zone. A study group of 158 Guatemalan refugee families (955 individuals) and 125 rural Mexican families (718 individuals) was selected by random sampling. A questionnaire was used to record the composition of the family and the characteristics of the dwellings, and the presence of infectious diseases was investigated by interviews, thorough physical examinations, recording of weights and heights, and examination of blood and feces for the presence of Plasmodium and intestinal parasites. In both population groups, living conditions were poor: most of the dwellings lacked running water and were overcrowed. The prevalence of infectious diseases, especially those transmitted by direct contact,was found to be high; 2.3 per cent of all blood smears tested positive for Plasmodium, and the vaccination coverage of children under 5 was very low. Intestinal parasitosis was found in more than 80 per cent of the individuals, and about 75 per cent of them suffered from some degree of malnutrition