Imagen de tractografía 3T: anatomía y aplicaciones clínicas / 3T tractography imaging: anatomy and clinical applications

La tractografía (TG) es la única técnica no invasiva que permite la disección in vivo de las fibras de la sustancia blanca. Esta técnica puede estudiar las fibras de proyección, de asociación y las fibras comisurales, y supone una mejora y un importante complemento a la imagen de la resonancia magnética convencional. La TG es una herramienta clave para la realización de mapeos subcorticales preoperatorios y existe una buena correlación entre la TG y la técnica de estimulación directa subcortical. La TG puede presentar falsos negativos en aquellas regiones infiltradas por el tumor o con efecto de masa. Además, una TG negativa no excluye la persistencia de fibras funcionales. La TG es capaz de mostrar alteraciones en otras afecciones (malformaciones congénitas, afección isquémica y enfermedades desmielinizantes) (AU)

Tractography (TG) is the only non-invasive technique that enables the fibres of the white substance to be dissected. This technique can study the projection, association, and commissural fibres, and is an improvement and an important complement to conventional MR imaging. TG is an important tool for preoperative sub-cortical mapping, and there is a good correlation between TG and the direct sub-cortical stimulation technique. TG can have false positives in regions infiltrated by the tumour or with a mass effect. Furthermore, a negative TG does not exclude functional fibre persistence. TG is capable of demonstrating changes in other pathologies (congenital malformations, ischaemic disease and demyelinating diseases) (AU)

Dotación vasculonerviosa y espacios anatomoquirúrgicos de la órbita por resonancia magnética de alto campo / Orbital vasculonervous network and orbital surgical compartments by high field magnetic resonance

Objetivo: Conocer las posibilidades de la Resonancia Magnética de alto campo en el estudio de la órbita y su contenido. Métodos: Se han realizado cortes anatómicos en 15 cadáveres a fin de analizar las estructuras orbitarias y vecinas, comparando éstas con los hallazgos obtenidos en 30 sujetos sanos a los que fue realizada una Resonancia Magnética (RM) con equipo dotado de 1.5 TESLA. Asimismo se incorporaron al estudio comparativo un grupo de 22 pacientes portadores de patología orbitaria diversa. Resultados: Se pueden identificar con este tipo de sistema de exploración estructuras hasta ahora difícilmente asequibles, tales como el L.C.R. que acompaña al fascículo óptico, la salida y recorrido completos del III par craneal, la arteria oftálmica y las relaciones del VI par craneal en el interior de la órbita, que con este método puede ser bien diferenciable de la estructura del músculo recto externo. Conclusiones: La Resonancia Magnética de alto campo o de alta resolución es un procedimiento de exploración muy útil para el estudio de la órbita y su contenido, lo cual permite avanzar en el diagnóstico por métodos escasamente invasivos y facilita la preparación de los abordajes quirúrgicos, al mostrar con buena nitidez el estado de las diferentes estructuras orbitarias afectadas por patología (AU)

Purpose: To elucidate the possibilities and indications of high-resolution magnetic resonance imaging (MRI) in the study of the orbit and its contents. Methods: Orbital anatomy was studied in sliced specimens of fifteen fresh frozen cadavers and the results were compared with those obtained in thirty asymptomatic subjects who underwent a magnetic resonance with 1.5 Tesla equipment. The information obtained was used to interpret the findings in twenty-two patients with various orbital diseases. Results: High-resolution MRI allows visualization of structures difficult to assess previously, like the cerebrospinal fluid (CSF) surrounding the optic nerve, the complete intraorbital route and the exit of the third cranial nerve, the ophthalmic artery and the intraorbital relationships of the sixth cranial nerve, which can be clearly differentiated from the lateral rectus muscle. Conclusions: High-resolution MRI is a very useful tool for the study of the orbit and its content. It provides accurate diagnoses through non-invasive procedures and facilitates the planning of the surgical approaches by improving the visualization of pathologic orbital structures (AU)

Primeros documentos históricos sobre la vía óptica

No disponible