Obstrucción intestinal por hernia obturatriz: caso clínico / Intestinal obstruction caused by an obturator hernia: report of one case

We report a 76 years old female presenting in the emergency room with a history of abdominal pain lasting seven days. A plain abdominal X ray showed few fluid filled loops. Due to persistence of pain and appearance of vomiting, an abdominal CAT sean showed a short bowel obstruction caused by an obturator hernia. The patient was operated, correcting the defect with a mesh. The postoperative evolution was uneventful.

La hernia obturatriz es una rara causa de obstrucción intestinal, se presenta en pacientes mujeres adultos mayores, desnutridos y postrados; se asocia a una elevada mortalidad por los antecedentes mórbidos de los pacientes y al bajo índice de sospecha. Se recomienda el uso de la tomografía axial computada como técnica de elección para el diagnóstico en pacientes con sospecha clínica. El objetivo de este trabajo es presentar un caso clínico de una paciente con hernia obturatriz que consultó en nuestro servicio de urgencia y se solicitó tomografía de abdomen y pelvis para completar estudio que requirió laparotomía exploradora ante el cuadro clínico y los hallazgos imagenológicos.

Caracterización epidemiológica y complicaciones postoperatorias de las hernias de pared abdominal operadas en el servicio de cirugía del hospital Dr. Gustavo Fricke / Epidemiological characterization and postoperative complications of abdominal wall hernia operated in the surgical service of the hospital dr. Gustavo Fricke

Objetivo: Elaborar una caracterización epidemiológica de la patología herniaria de la pared abdominal en el Servicio de Cirugía del Hospital Dr. Gustavo Fricke durante el año 2006, así como también establecer la incidencia de complicaciones postoperatorias. Material y método: estudio retrospectivo en 178 pacientes intervenidos en el Servicio de Cirugía Adulto del Hospital Fricke, durante el año 2006 por hernias de la pared abdominal. Se excluyeron pacientes menores de 15 años, pertenecientes a otro servicio quirúrgico y aquellos que presentasen hernias distintas a las de la pared antero o póstero lateral. Las variables registradas fueron datos propios del paciente, del tipo herniario, del tratamiento quirúrgico, complicaciones y controles en policlícico. Resultados: el promedio de edad de los pacientes estudiados fue de 56,6 años, de ellos la mayoría fueron hombres. El tipo de hernia más prevalente en la serie fue la hernia inguinal correspondiendo al 51,1 por ciento de los casos, seguida de las hernias incisionales en un 18,5 por ciento y umbilicales en un 14 por ciento. Un 27,5 por ciento de ellas se encontraba complicada en forma previa a la cirugía, de éstas un 67,3 por ciento se encontraba finalmente atascada, un 12,2 por ciento estrangulada y un 20 ,4 por ciento correspondía a una obstrucción intestinal. El tiempo de hospitalización promedio fue de 48,6 horas y los controles postoperatorios en el policlínico presentaron una mediana de 1 control. De los pacientes controlados en policlínico, el 21,9 por ciento presentó alguna complicación postoperatoria. Conclusiones: en general, las características epidemiológicas arrojadas por la serie coinciden con los datos aportados por la literatura nacional e internacional. A pesar de ser una patología frecuente y de baja morbimortalidad, no está exenta de complicaciones.

Objetive: To develop an epidemiological characterization of abdominal wall hernia at Hospital Dr. Gustavo Fricke during 2006, as well as establishing the incidence of postoperative complications. Material and method: A retrospective study of 178 patients admited to the Surgical Service of Hospital Fricke during 2006, for abdominal wall hernias. We excluded patients under the age of 15, belonging to another surgical service and those who had other types of hernia. The variables analyzed were data given by the patient, hernial type, surgical treatment, complications and polyclinic controls. Results: The average age was 56.6 years, the majority of them were men. The most prevalent type was inguinal hernia, (51.1 percent) of cases, followed by incisional hernias (18.5 percent) and umbilical hernias (14 percent). In 27.5 percent of the cases, there were complications before surgery, of those, 12.2 percent were strangled and 20.4 percent with intestinal obstruction. The average length of hospitalization was 48.6 hours and the postoperative control had a median of 1. Of the patients controlled, 21.9 percent had a postoperative complication. Conclusion: Overall, the epidemiological characteristics of this serie coincide with data provided by the national and international literature. Despite being a frequent pathology with low morbidity, it is not without complications. This is why we recommend elective surgical repair, especially in patients at risk, such as the elderly with chronic diseases.

Traumatismo pelviano grave / Severe pelvic injury

Los traumatismos pelvianos constituyen lesiones de alta morbimortalidad cuya incidencia está directamente relacionada con el índice creciente de accidentes vehiculares, que afectan a la sociedad moderna. Más frecuentemente incorporados al espectro de un politraumatismo, se asocian a otras lesiones mortíferas de la economía, especialmente aquellas del craneo y el tronco. Localmente, su presencia debe hacer sospechar lesiones asociadas vasculares, urinarias y digestivas y su mortalidad inmediata se relaciona especialmente con la hemorragia local exsanguinante que puede provocar. A través de la presencia de un traumatismo abierto de la pelvis, se analizan los aspectos más importantes de su clasificación, diagnóstico y tratamiento