RESUMO
BACKGROUND: Juvenile idiopathic arthritis (JIA) is the most common chronic rheumatological disease in children. It is a multisystemic, dynamic pathophysiology of unknown cause and genetically heterogeneous. OBJECTIVE: To compare the quality of life and illness' activity in patients with juvenile idiopathic arthritis, from urban, suburban and rural areas. MATERIAL AND METHODS: Comparative, observational, and cross-sectional study in pediatric patients treated in a second-level medical care hospital, during the period from August to October 2015. The following questionnaires were applied: The Childhood Health Assessment Questionnaire for Quality of Life and The Disease Activity Score-28, in addition to the facial pain and verbal numerical scales for disease activity, both for patients and parents. The Kruskal-Wallis test was used for data analysis. RESULTS: 42 patients of three geostatistical areas were included: urban, suburban and rural; the middle age was 12.7 years, with predominance of the feminine sex (3:1). The polyarticulate type is more prevalent in the rural area. The pain is similar in the three regions. The population of the areas did not find significant difference for activity of the illness and quality of life between geostatistical areas (p ≤ 0.05). CONCLUSIONS: The patients with juvenile idiopathic arthritis are usually older of eight years. The quality of life is better in the patients of the urban area, compared to those of other areas.
INTRODUCCIÓN: la artritis idiopática juvenil (AIJ) es la enfermedad reumatológica crónica más frecuente en niños. Es una fisiopatología multisistémica, dinámica, de causa desconocida y genéticamente heterogénea. OBJETIVO: comparar la calidad de vida y la actividad de la enfermedad en pacientes con artritis idiopática juvenil, originarios de áreas urbanas, suburbanas y rurales. MATERIAL Y MÉTODOS: estudio comparativo, observacional y transversal, en pacientes pediátricos atendidos en un hospital de segundo nivel de atención médica, durante el periodo de agosto a octubre de 2015. Se aplicaron los cuestionarios: Childhood Health Assessment Questionnaire para calidad de vida y Disease Activity Score-28, además de las escalas facial del dolor y verbal numérica para actividad de la enfermedad, tanto a los pacientes como a los padres. Se utilizó la prueba de Kruskal-Wallis para el análisis de los datos. RESULTADOS: se incluyeron 42 pacientes de tres áreas geoestadísticas: urbana, suburbana y rural; la edad media fue de 12.7 años, con predominio del sexo femenino (3:1). El tipo de clasificación poliarticular es el más prevalente en el área rural. El dolor es similar en las tres regiones. No se encontró diferencia significativa para actividad de la enfermedad y calidad de vida entre la población de las áreas geoestadísticas (p ≤ 0.05). CONCLUSIONES: los pacientes con artritis idiopática juvenil suelen ser mayores de ocho años. La calidad de vida es mejor en los pacientes del área urbana, en comparación con los de las otras áreas.