Recent increase of ulcerative lesions caused by Anisakis spp. in cetaceans from the north-east Atlantic.

Species of Anisakis typically infect the stomach of cetaceans worldwide, often causing ulcerative lesions that may compromise the host's health. These nematodes also cause anisakiasis or allergic reactions in humans. To assess the risks of this emerging zoonosis, data on long-term changes in Anisakis infections in cetaceans are necessary. Here, we compare the prevalence and severity of ulcerative lesions caused by Anisakis spp. in five cetacean species stranded along the north-west Spanish coast in 2017-2018 with published data from 1991-1996. Open ulcers were found in 32/43 short-beaked common dolphins, Delphinus delphis; 3/5 striped dolphins, Stenella coeruleoalba; 1/7 bottlenose dolphins, Tursiops truncatus; and 1/3 harbour porpoises, Phocoena phocoena meridionalis; a single individual of long-finned pilot whale, Globicephala melas, was found uninfected. In common dolphins, the mean abundance of open ulcers per host was 1.1 (95% confidence interval: 0.8-1.3), with a maximum diameter (mean ± standard deviation) of 25.4 ± 16.9 mm. Stomachs with scars or extensive fibrosis putatively associated with Anisakis were detected in 14 and five animals, respectively. A molecular analysis based on the mitochondrial cytochrome c oxidase II gene using 18 worms from three cetacean species revealed single or mixed infections of Anisakis simplex sensu stricto and Anisakis pegreffii. Compared with the period 1991-1996, we found a strong increase of prevalence, abundance and extension of ulcerative lesions in most cetacean species. Anisakis populations could have increased in the study area over the last decades, although we cannot rule out that a higher environmental stress has also boosted the pathological effects of these parasites.

Conocimientos sobre ética asistencial de los residentes de pediatría / Knowledge of health care ethics in paediatric residents

INTRODUCCIÓN: La enseñanza de la bioética se ha incorporado a los planes de estudio de medicina y al programa para médicos residentes. Sin embargo, la transmisión de conocimientos basados en la práctica clínica habitualmente no se realiza de una manera bien estructurada. OBJETIVO: Valorar los conocimientos de ética de los residentes de pediatría españoles y analizar su relación con la formación recibida durante la licenciatura y el periodo de residencia. MATERIAL Y MÉTODOS: Se diseñó una encuesta con 20 preguntas tipo test destinada a evaluar conocimientos éticos básicos con repercusión sobre la clínica. Se valoraron la formación recibida durante el pregrado y la residencia, y los principales conflictos éticos afrontados. RESULTADOS: Se obtuvieron 210 encuestas remitidas desde 20 hospitales: 47 correspondientes a (R1), 49 a (R2), 57 a (R3) y 57 a (R4). La media de respuestas correctas fue de 16,8. No hubo diferencias entre los residentes de distinto año ni entre los que manifestaron haber recibido o no formación específica. Se contabilizaron más fallos en preguntas relacionadas con el consentimiento informado, ley de autonomía del paciente, los principios implicados en la calidad de vida, la sistemática del análisis de casos y la dimensión de la justicia distributiva. CONCLUSIONES: La limitación del esfuerzo terapéutico se ha identificado como el principal problema ético en la práctica clínica. Gran parte de los conocimientos sobre ética se adquieren en el pregrado y varían poco durante la residencia, lo que hace necesarios mayores esfuerzos organizativos y docentes durante este periodo

INTRODUCTION: Bioethics has been recently incorporated in to the educational programs of both medical students and medical residents as part of their curriculum. However, its training based on clinical practice is not well structured. OBJECTIVE: To evaluate the knowledge of bioethics in Spanish paediatric residents, and to analyse how this relates to the medical education during graduate and post-graduate training. MATERIAL AND METHODS: A questionnaire with 20 multiple choice questions was designed to evaluate the knowledge in basic ethics with potential implications in clinical practice. We evaluated the education received during graduate and post-graduate training, and the main ethical conflicts faced. RESULTS: A total of 210 completed questionnaires were received from medical residents in paediatrics from 20 different Spanish hospitals, of whom 47 of these were first year residents (R1), 49 were second year residents (R2), 57 were third year residents (R3), and the remaining 57 were final year residents (R4). The mean number of correct answers was 16.8 out of 20. No differences were found between residents in different years of training, nor were there any differences between the group that had received specific training in bioethics versus those who had not. Residents were more likely to give wrong answers related with informed consent, the law on the freedom of the patient, principles of quality of life, the case analysis system, and the dimension of distributive justice. CONCLUSIONS: Limitation of therapeutic efforts was identified as the main ethical problem faced in clinical practice by Spanish residents in paediatrics. Most of the knowledge of bioethics is acquired during graduate training, and improved very little throughout the period of medical residence. Our results suggest that efforts are required in organising and structuring the education in bioethics during the training of residents in paediatrics

[Knowledge of health care ethics in paediatric residents]. / Conocimientos sobre ética asistencial de los residentes de pediatría.

INTRODUCTION: Bioethics has been recently incorporated in to the educational programs of both medical students and medical residents as part of their curriculum. However, its training based on clinical practice is not well structured. OBJECTIVE: To evaluate the knowledge of bioethics in Spanish paediatric residents, and to analyse how this relates to the medical education during graduate and post-graduate training. MATERIAL AND METHODS: A questionnaire with 20 multiple choice questions was designed to evaluate the knowledge in basic ethics with potential implications in clinical practice. We evaluated the education received during graduate and post-graduate training, and the main ethical conflicts faced. RESULTS: A total of 210 completed questionnaires were received from medical residents in paediatrics from 20 different Spanish hospitals, of whom 47 of these were first year residents (R1), 49 were second year residents (R2), 57 were third year residents (R3), and the remaining 57 were final year residents (R4). The mean number of correct answers was 16.8 out of 20. No differences were found between residents in different years of training, nor were there any differences between the group that had received specific training in bioethics versus those who had not. Residents were more likely to give wrong answers related with informed consent, the law on the freedom of the patient, principles of quality of life, the case analysis system, and the dimension of distributive justice. CONCLUSIONS: Limitation of therapeutic efforts was identified as the main ethical problem faced in clinical practice by Spanish residents in paediatrics. Most of the knowledge of bioethics is acquired during graduate training, and improved very little throughout the period of medical residence. Our results suggest that efforts are required in organising and structuring the education in bioethics during the training of residents in paediatrics.

[Bicycle accidents treated in emergency departments. A multicentre study]. / Accidentes de bicicleta atendidos en los Servicios de Urgencias. Estudio multicéntrico.

OBJECTIVES: To describe epidemiological characteristics, types of injury, prognosis and medical management of bicycle-related Paediatric Emergency Department (ED) visits and to identify potential preventive measures. PATIENTS AND METHODS: This multicentred, observational prospective study included all children between 3 and 16 years of age treated for bicycle-related injuries in the Emergency Departments of 15 Spanish Hospitals belonging to the «Unintentional Paediatric Injury Workshop¼ of the Spanish Paediatric Emergency Society between the 1(st) of June 2011 and the 31(st) of May 2012. Characteristics of all ED visits, as well as epidemiological data and accident-related information, were collected. RESULTS: A total of 846 patients were included in the study, with a male predominance (72.9%) and a median age of 9.6 ± 3.6 years. Head injury was the third most common injury (22.3%) and the main cause of admission to the Pediatric Intensive Care Unit (PICU) (68.4%). More than three-quarters (77.9%) of the patients did not wear a helmet, which was significantly associated to a higher incidence of head injury and admission to PICU. Older children (OR 1.063) and bicycle injuries involving motor vehicles (OR 2.431) were identified as independent risk factors for worse outcomes. CONCLUSIONS: Since helmet use reduces up to 88% of central nervous system lesions secondary to head injury, promotion of its use should be the main preventive measure, followed by restriction of bike-riding to cycling areas.

Ventilación mecánica domiciliaria en niños: estudio multicéntrico español / Domiciliary mechanical ventilation in children: a spanish multicentre study

Introducción: La ventilación mecánica domiciliaria (VMD) es una técnica cada vez más frecuente en el niño. Existen pocos estudios que hayan analizado las características y necesidades de los niños sometidos a esta técnica. Material y métodos: Estudio descriptivo observacional transversal multicéntrico de pacientes entre un mes y 16 años dependientes de ventilación mecánica domiciliaria. Resultados: Se estudiaron 163 pacientes de 17 hospitales españoles con una edad media de 7,6 años. La causa más frecuente de VMD fueron los trastornos neuromusculares. El inicio de la VMD fue a una edad media de 4,6 años. Un 71,3% recibieron ventilación no invasiva. Los pacientes con ventilación invasiva tenían menor edad, menor edad de inicio de la VMD y mayor tiempo de uso diario. El 80,9% precisaban VM solo durante el sueño, y un 11,7% durante todo el día. Únicamente un 3,4% de los pacientes tiene asistencia sanitaria externa como ayuda a la familia. Un 48,2% es controlado en consultas específicas de VMD o consultas multidisciplinares. Un 72,1% de los pacientes está escolarizado (recibiendo enseñanza adaptada un 42,3%). Solo un 47,8% de los pacientes escolarizados cuentan con cuidadores específicos en su centro escolar. Conclusiones: La VMD en niños se utiliza en un grupo muy heterogéneo de pacientes iniciándose en un importante porcentaje en los primeros 3 años de vida. A pesar de que un significativo porcentaje de pacientes tiene una gran dependencia de la VMD pocas familias cuentan con ayudas específicas tanto a nivel escolar como en el domicilio, y el seguimiento sanitario es heterogéneo y poco coordinado(AU)

Introduction: Domiciliary mechanical ventilation (DMV) use is increasing in children. Few studies have analysed the characteristics of patients using this technique. Materials and methods: An observational, descriptive, transversal, multicentre study was conducted on patients between 1 month and 16 years of age dependent on domiciliary mechanical ventilation. Results: A total of 163 patients with a median age of 7.6 years from 17 Spanish hospitals were studied. The main reasons for DMV were neuromuscular disorders. The median age at beginning of DMV was 4.6 years. Almost three-quarters (71.3%) received non-invasive ventilation. Patients depending on invasive ventilation were younger, started DMV at an earlier age, and had more hours of mechanical ventilation per day. The large majority (80.9%) used DMV during sleep time only, and 11.7% during the whole day. Only 3.4% of patients had external health assistance. Just under half (48.2%) were being followed up in specific DMV or multidisciplinary clinics. Almost three-quarters (72.1%) of patients attended school (42.3% with adapted schooling). Only 47.8% of school patients had specific caregivers in their schools. Conclusions: DMV in children is used in a very heterogeneous group of patients, and in an important number of patients it is started before the third year of life. Despite there being a significant proportion of patients with a high dependency on DMV, few families receive specific support at home or at school, and health care surveillance is variable and poorly coordinated(AU)

[Domiciliary mechanical ventilation in children: a Spanish multicentre study]. / Ventilación mecánica domiciliaria en niños: estudio multicéntrico español.

INTRODUCTION: Domiciliary mechanical ventilation (DMV) use is increasing in children. Few studies have analysed the characteristics of patients using this technique. MATERIALS AND METHODS: An observational, descriptive, transversal, multicentre study was conducted on patients between 1 month and 16 years of age dependent on domiciliary mechanical ventilation. RESULTS: A total of 163 patients with a median age of 7.6 years from 17 Spanish hospitals were studied. The main reasons for DMV were neuromuscular disorders. The median age at beginning of DMV was 4.6 years. Almost three-quarters (71.3%) received non-invasive ventilation. Patients depending on invasive ventilation were younger, started DMV at an earlier age, and had more hours of mechanical ventilation per day. The large majority (80.9%) used DMV during sleep time only, and 11.7% during the whole day. Only 3.4% of patients had external health assistance. Just under half (48.2%) were being followed up in specific DMV or multidisciplinary clinics. Almost three-quarters (72.1%) of patients attended school (42.3% with adapted schooling). Only 47.8% of school patients had specific caregivers in their schools. CONCLUSIONS: DMV in children is used in a very heterogeneous group of patients, and in an important number of patients it is started before the third year of life. Despite there being a significant proportion of patients with a high dependency on DMV, few families receive specific support at home or at school, and health care surveillance is variable and poorly coordinated.

Síndromes neurológicos asociados al uso de medicamentos. Frecuencia y caracterización / Neurological syndromes associated with drug use. Frequency and characterisation

Introducción: La necesidad de una asistencia sanitaria segura en la que los cuidados y tratamientos no supongan daños diferentes a los derivados de la enfermedad de base, ha motivado este estudio. Nuestro objetivo ha sido determinar la frecuencia y describir los síndromes neurológicos atribuibles a fármacos, su evitabilidad y los niveles asistenciales implicados. Métodos: Estudio observacional. Cohorte prospectiva de todos los sujetos derivados desde atención primaria y especializada, en el período de diciembre de 2008 a enero de 2010, por síntomas neurológicos atribuibles a fármacos y enfermos neurológicos conocidos con clínica distinta o agravada de la enfermedad de base causada por fármacos. Las notificaciones quedaron reflejadas en un cuestionario. Se realizaron distribuciones de frecuencias, medidas de tendencia central, pruebas de la 2 o Fisher y pruebas no paramétricas correspondientes. Resultados: La prevalencia de efectos adversos neurológicos respecto a la muestra total fue 0,586%. De los 105 pacientes seleccionados, los principales efectos adversos fueron: 25,7% síndrome rígido-acinético; 18,1% discinético; 11,4% síntomas neuropsiquiátricos, y 10,5% síndrome confusional. Los grupos farmacológicos más registrados fueron, en orden decreciente: antiepilépticos, dopaminérgicos, antidepresivos, neurolépticos, antivertiginosos y procinéticos. Describimos la población más susceptible y las asociaciones estadísticamente significativas entre la presencia de determinados grupos farmacológicos y síndromes neurológicos concretos.Conclusiones: La baja prevalencia detectada puede deberse al diseño del estudio, aunque los efectos adversos neurológicos suponen el 2,84% de los ingresos en una unidad de neurología.Conocer la epidemiología permitirá identificar los abordajes más seguros, aplicarlos correctamente a la población de mayor riesgo y reducir necesidades asistenciales y recursos médicos (AU)

Introduction: The need for safe health care, in which the care and treatment of the patient does not cause any injuries in addition to those already arising from their baseline disease, hasled to the present study. Our objective has been to determine the frequency and describe the neurological syndromes attributable to drugs, their preventability and the levels of medical care involved. Methods: Observational study. Cohort of subjects referred from Primary and Specialized Care between December 2008 and January 2010 due to neurological symptoms attributable to drugs, and previously known neurology patients who began to have symptoms other than those of the baseline disease, also caused by drugs. The notifications were recorded in a questionnaire. Frequency distributions, central tendency measurements, X2 or Fisher tests and non-parametric tests were performed. Results: The prevalence of adverse neurological events was 0.586% of the total sample. Of the 105 patients selected, the most frequent adverse events were: 25.7%, akinetic-rigid syndrome, 18.1%, dyskinetic syndrome, 11.4% neuro-psychiatric symptoms, and 10.5% confusional syndrome. The most commonly recorded pharmacological groups were, in decreasing order: anti-epileptic, dopaminergic, antidepressant, neuroleptic, antivertiginous and prokinetic drugs. We describe the most susceptible population and the statistically significant relationships between the presence of certain pharmacological groups and neurological syndromes. Conclusions: The low prevalence detected may be due to the study design, although adverse neurological events accounted for 2.84% of the admissions to a Neurology Unit. Understanding the epidemiology should help to identify the safest approaches, apply them correctly to the population at a higher risk, and reduce healthcare needs and consumption of medical resources (AU)

Neurological syndromes associated with drug use. Frequency and characterisation.

INTRODUCTION: The need for safe health care, in which the care and treatment of the patient does not cause any injuries in addition to those already arising from their baseline disease, has led to the present study. Our objective has been to determine the frequency and describe the neurological syndromes attributable to drugs, their preventability and the levels of medical care involved. METHODS: Observational study. Cohort of subjects referred from Primary and Specialized Care between December 2008 and January 2010 due to neurological symptoms attributable to drugs, and previously known neurology patients who began to have symptoms other than those of the baseline disease, also caused by drugs. The notifications were recorded in a questionnaire. Frequency distributions, central tendency measurements, X(2) or Fisher tests and non-parametric tests were performed. RESULTS: The prevalence of adverse neurological events was 0.586% of the total sample. Of the 105 patients selected, the most frequent adverse events were: 25.7%, akinetic-rigid syndrome, 18.1%, dyskinetic syndrome, 11.4% neuro-psychiatric symptoms, and 10.5% confusional syndrome. The most commonly recorded pharmacological groups were, in decreasing order: anti-epileptic, dopaminergic, antidepressant, neuroleptic, antivertiginous and prokinetic drugs. We describe the most susceptible population and the statistically significant relationships between the presence of certain pharmacological groups and neurological syndromes. CONCLUSIONS: The low prevalence detected may be due to the study design, although adverse neurological events accounted for 2.84% of the admissions to a Neurology Unit. Understanding the epidemiology should help to identify the safest approaches, apply them correctly to the population at a higher risk, and reduce healthcare needs and consumption of medical resources.

Infección nosocomial del tracto urinario en niños críticos / Nosocomial urinary tract infection in critical pediatric patients

Objetivos: Determinar la densidad de incidencia, etiología y factores de riesgo de la infección de orina nosocomial (ITUn) en una UCIP de segundo nivel. Diseño: Estudio prospectivo descriptivo durante un periodo de 1 año que incluyó a 104 pacientes ingresados durante más de 48 h en nuestra UCIP. Se recogieron urocultivos diarios a los pacientes con sonda vesical hasta su retirada y cada 48 h a los no sondados hasta el alta. Ámbito: Unidad de cuidados intensivos pediátricos de segundo nivel. Pacientes: Se incluyó a todos los pacientes que ingresaron por más de 48 h en el año 2009. Se excluyó a los menores de 15 días y a los que presentaban una infección de orina o pielonefritisal ingreso o antes de las 48 h tras su ingreso. Resultados: Seis pacientes presentaron una ITUn (el 5,8% de los ingresos), con una densidad de incidencia de 5/1.000 pacientes/día y de 12,19/1.000 días de sonda. Se identificaron 4casos por Escherichia coli (uno, multirresistente) y 2 por Candida albicans. Los niños con ITUn tuvieron significativamente más antecedentes personales y mayor estancia que los niños sin infección y, aunque sin significación estadística, menor edad y mayor número de días con sonda. Conclusiones: Nuestra densidad de incidencia de infección de orina asociada a dispositivo es superior a la publicada; esto puede deberse, entre otras causas, a las características de los pacientes atendidos y al método exhaustivo empleado para su detección (AU)

Objective: To determine the incidence, etiology and risk factors of nosocomial urinary tractinfections (nUTI) in a second level Pediatric Intensive Care Unit (PICU).Patients and methods: A prospective study of 104 patients admitted to the PICU with a length of stay of more than 48 hours was carried out over a one year period (January to December2009) to study the incidence and risk factors of nUTI. Urine samples were collected and cultured in all patients admitted for more than 48 hours to our PICU. Those needing indwelling urinary catheters had urine samples collected upon admission and every 24 hours until catheterretrieval, while those who did not need catheters had samples collected upon admission and every 48 hours until discharge from the PICU. Results: Six patients (5.8% of those admitted) were diagnosed of nUTI, with an incidence density of 5/1000 patients/day and 12.2/1000 catheterization days. Four of these were caused byE. coli (including a multiresistant strain), and two by C. albicans. Patients suffering nUTIs had significantly more relevant medical antecedents and a longer period of admittance than patients without nUTI. A statistically non significant tendency towards increased infection risk was also found in younger patients and in those who needed an indwelling catheter for longer periods. Conclusions: We found a higher incidence density of catheter associated nUTI than in other reports. This at least partially could be due to the characteristics of our patients, and to the exhaustive methodology used for detection (AU)

[Severe iatrogenic airway obstruction due to lingual lymphangioma]. / Obstruction iatrogène sévère de la voie aérienne par un lymphangiome lingual.

Lymphangioma of the tongue is a rare and benign tumour involving congenital and cystic abnormalities derived from lymphatic vessels. Treatment modalities include surgery and a large number of different intralesional injections of sclerosing agents. Presently, OK-432 (Picibanil(®)) is the preferred sclerosant and when administered intralesionally will result in inflammation, sclerosis, and cicatricial contraction of the lesion. We report a case of microcystic lymphangioma of the tongue in a 5-year-old boy treated with an intralesional injection of OK-432. In the immediate postoperative period, the patient suffered severe diffuse swelling, progressive upper airway obstruction with inspiratory stridor, and respiratory distress requiring emergency fiberoptic nasotracheal intubation. Although OK-432 injections are found to be safe and effective as a first line of treatment for lymphangiomas, local swelling with potentially life-threatening airway compromise should be anticipated, especially when treating lesions near the upper airway.

Comparative proteomic analysis of Fasciola hepatica juveniles and Schistosoma bovis schistosomula.

Protein interactions between host and parasites can influence the infection success and severity. The aim of this investigation was to identify the proteins from two trematodes potentially localized at the host-parasite interface. We performed the proteomic profiles from in vivo obtained immature lung stage Schistosoma bovis schistosomula and in vitro excysted juveniles from Fasciola hepatica, parasites of ruminants and man usually giving rise to chronic infections. Proteomes from those parasites were obtained after digestion with trypsin and the peptides generated were identified by mass spectrometry, both before and after parasites' treatment with 70% methanol. The comparison of the two proteome sets from each parasite and between them, the analysis of their relative abundance and of their potential exposure to the host from living parasites, together with the specific immunolocalization of two of the identified molecules, show that this approach could assist in the identification of parasite exposed proteins and in the definition of molecules common for the two parasites with potential interaction with the host. Further characterization of these molecules could guide to define new common anti-parasitic targets and potential vaccine candidates.

[Nosocomial urinary tract infection in critical pediatric patients]. / Infección nosocomial del tracto urinario en niños críticos.

OBJECTIVE: To determine the incidence, etiology and risk factors of nosocomial urinary tract infections (nUTI) in a second level Pediatric Intensive Care Unit (PICU). PATIENTS AND METHODS: A prospective study of 104 patients admitted to the PICU with a length of stay of more than 48 hours was carried out over a one year period (January to December 2009) to study the incidence and risk factors of nUTI. Urine samples were collected and cultured in all patients admitted for more than 48 hours to our PICU. Those needing indwelling urinary catheters had urine samples collected upon admission and every 24 hours until catheter retrieval, while those who did not need catheters had samples collected upon admission and every 48 hours until discharge from the PICU. RESULTS: Six patients (5.8% of those admitted) were diagnosed of nUTI, with an incidence density of 5/1000 patients/day and 12.2/1000 catheterization days. Four of these were caused by E. coli (including a multiresistant strain), and two by C. albicans. Patients suffering nUTIs had significantly more relevant medical antecedents and a longer period of admittance than patients without nUTI. A statistically nonsignificant tendency towards increased infection risk was also found in younger patients and in those who needed an indwelling catheter for longer periods. CONCLUSIONS: We found a higher incidence density of catheter associated nUTI than in other reports. This at least partially could be due to the characteristics of our patients, and to the exhaustive methodology used for detection.

Proteomic analysis of in vitro newly excysted juveniles from Fasciola hepatica.

Fasciolosis is a world-wide distributed zoonotic disease affecting several herbivores, and represents an important factor of economic loss in animal meat producing industries. In addition, specific risk factors and geographic areas for Fasciola hepatica human infection have been heavily reported recently. Several aspects related with this disease, e.g., drug resistance and prevention through vaccination, have yet to be solved. After ingestion, the infective stage for the vertebrate host-metacercariae - hatch in duodenum and the newly excysted juveniles (NEJ) penetrate the intestinal wall. The identification of proteins expressed by NEJ and specifically those found in the host-parasite interface could help understanding the first steps of animal and human infection by F. hepatica. Here we use a proteomic approach to identify a set of proteins enriched at the host-parasite interface from in vitro NEJ by applying liquid chromatography and tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) analysis. Using this approach, we identified numerous proteins related with several biological processes of the parasite. In addition, we characterize one of the identified molecules, the 14-3-3z protein, and demonstrate its association with the outer structures of NEJ and its presence in both somatic and secretory components from the parasite. The NEJ proteins described here, together with those previously described by others, could provide new insights into the biology of the parasite and its relationship with the vertebrate host at the beginning of the infection.

Proteomic study of activated Taenia solium oncospheres.

Taenia solium cysticerci are a major cause of human seizures and epilepsy in the world. In the gastrointestinal tract of infected individuals, taeniid eggs release the oncospheres, which are then activated by intestinal stimuli, getting ready to penetrate the gut wall and reach distant locations where they transform in cysticerci. Information about oncospheral molecules is scarce, and elucidation of the oncosphere proteome could help understanding the host-parasite relationship during the first steps of infection. In this study, using liquid chromatography and tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) analysis, we could identify a set of oncospheral proteins involved in adhesion, protein folding, detoxification and proteolysis, among others. In addition, we have characterized one of the identified molecules, the parasite 14-3-3, by immunoblot and immunolocalization. The identification of these oncospheral proteins represents the first step to elucidate their specific roles in the biology of the host-parasite relationship.

Heterogeneidad clínica y terapéutica de la trombosis venosa cerebral: descripción de una serie de 20 casos / Clinical and therapeutic heterogeneity of cerebral venous thrombosis: A descripion of a series of 20 cases

Resumen. Introducción. El desarrollo de las técnicas neurorradiológicas ha permitido diagnosticar con mayor frecuencia la trombosis venosa cerebral (TVC) y conocer su gran heterogeneidad clínica. Objetivos. Revisar los casos diagnosticados de TVC en nuestro servicio en el período 1996-2008 y analizar sus características. Pacientes y métodos. Se describen 20 pacientes (14 mujeres y 6 varones), con edades de 22 a 75 años. Resultados. El síntoma más frecuente fue la cefalea, seguida del síndrome de hipertensión intracraneal, alteración de conciencia y déficit focal. Destacan como presentaciones inusuales el accidente isquémico transitorio y la neuropatía óptica progresiva. Las instauraciones subaguda y crónica fueron más frecuentes que la aguda. La etiología fue muy variada: puerperio, hipertiroidismo, enfermedad de Crohn, meningitis, anovulatorios, mutación del factor V de Leiden, mieloma múltiple, colitis ulcerosa, meningioma y anestesia epidural. En ocho casos no se encontró la causa. La resonancia magnética fue diagnóstica en todos. Los pacientes en fase aguda recibieron anticoagulación, y en el resto se optó por ésta o por un tratamiento más conservador según la situación individual. Sólo hubo secuelas leves en seis pacientes. Conclusiones. En nuestra serie, hemos encontrado una gran variedad de etiologías y formas de presentación de TVC. Destacamos la necesidad de sospechar TVC ante una cefalea subaguda también en el paciente ambulatorio. El subgrupo con cefalea aislada o hipertensión intracraneal y presentación no aguda podría tener mejor pronóstico y ser susceptible de terapia menos agresiva (AU)

Summary. Introduction. Current neuro-radiological techniques have led to a more frequent diagnosis of cerebral vein thrombosis (CVT), and revealed its greater clinical heterogeneity. Aim. To analize the characteristics of the cases with the diagnosis of CVT in our unit between 1996 and 2008. Patients and methods.We describe 20 cases of CVT (14 women and 6 men), with ages of 22to 75 years. Results. Headache was the most frequent symptom, followed by intracranial hypertension, disorders of consciousness and focal deficits. Unusual presentations included transitory ischemia and progressive optical neuropathy. Subacute and chronic courses were more frequent than acute. The etiology was diverse including puerperium, contraception, hyperthyroidism, meningitis, Leiden V factor mutation, multiple myeloma, Crohn, ulcerative colitis, meningioma and epidural anesthesia. No cause was found in 8 cases. Magnetic resonance imaging was always diagnostic. Patients were anticoagulated during the acute phase. In subacute or chronic presentations, a more conservative treatment was considered on individual basis. Only 6 patients had mild sequelae. Conclusions. We report a great variety of etiologies and patterns of presentation of CVT. CVT should be suspected in patients with subacute headache, even in outpatients. Nonacute presentation with isolated headache or intracranial hypertension could have better prognosis, requiring a less aggressive therapy (AU)