Aorto-esophageal fistula secondary after thoracic endovascular aortic repair.

Aortoesophageal fistula (AEF) secondary to thoracic endovascular aortic repair (TEVAR) is a rare clinical entity that poses a threat to life as it causes massive digestive bleeding, and it is estimated that 60% of patients who suffer from it could die within within 6 months of the onset of their symptoms. It requires a high clinical suspicion to establish an early multidisciplinary surgical treatment. We present the cases of two patients diagnosed with aortoesophageal fistulas after TEVAR in the last 5 years (January 2018-December 2022) while reviewing the existing scientific literature on the matter.

Terapia larval, una buena herramienta para el desbridamiento de úlceras complejas / Larval therapy, a good tool for the debridation of complex ulcers

Las úlceras afectan predominante-mente a los miembros inferiores. A nivel mundial representan un impor-tante problema sanitario, en cuanto a su prevalencia, gasto de recursos eco-nómicos y afectación socio funcional de los pacientes, que ven mermada en gran medida su calidad de vida y en ocasiones pueden ser precursoras de una pérdida de la extremidad. En nuestra práctica diaria dispone-mos un amplio abanico de opcio-nes de tratamiento con pomadas y apósitos con diferentes propiedades. Deberemos escoger el más adecua-do en cada caso, en función de la etiología de la úlcera, del aspecto de la misma o de la presencia o no de infección. Para el desbridamiento de úlceras difíciles y complejas la terapia larval resulta útil y efectiva cuando los medios habituales no han sido efectivos, favoreciendo y acelerando el proceso de limpieza de la úlcera con eliminación de la fibrina y del bio-film hasta favorecer su granulación. Pueden utilizarse en úlceras infecta-das con muy buenos resultados, su manejo es sencillo y bien tolerado por el paciente. (AU)

Ulcers predominantly affect the lower limbs. Worldwide, they rep-resent an important health prob-lem, in terms of their prevalence, expenditure of economic resources and socio-functional affectation of patients, who see their quality of life greatly diminished and can some-times be precursors of a loss of the limb.In our daily practice we have a wide range of treatment options to wound care with ointments and dressings with different properties. We must choose the most appropri-ate in each case, depending on the etiology of the ulcer, its appearance or the presence or absence of infec-tion. For the debridement of difficult and complex ulcers, larval therapy is useful and effective when the usual means have not been effective, fa-voring and accelerating the process of cleaning the ulcer with the elim-ination of fibrin and biofilm until it favors granulation. They can be used in infected ulcers with very good results, their handling is simple and well tolerated by the patient. (AU)

Ligamento arcuato mediano como hallazgo incidental / Median arcuate ligament as an incidental finding

Introducción: debido al uso de técnicas de imagen de alta resolución se ha incrementado el diagnóstico incidental de la compresión del tronco celiaco por el ligamento arcuato mediano. Si tenemos en cuenta que en solo un 1 % de los casos se produce sintomatología, su hallazgo casual puede llevar a diagnósticos erróneos en pacientes con sintomatología a nivel abdominal. Caso clínico:presentamos el caso de un varón de 47 años con dolor abdominal pospandrial secundario a una perforación esofágica que inicialmente pasó desapercibida, e imágenes en angiografía por tomografía computarizada sugestivas de síndrome de ligamento arcuato mediano, con abundante circulación colateral, pero sin signos de sufrimiento de asas ni trombosis arterial. Discusión:el síndrome del ligamento arcuato mediano es una patología muy infrecuente y, en su mayor parte, solo constituye una imagen radiológica; por ello es necesario descartar cualquier otra patología antes de identificarlo como el responsable de cualquier cuadro clínico digestivo.(AU)

Background: due to high resolution imaging techniques there has been an increase in incidental diagnosis of celiac trunk compression by median arcuate ligament. In fact, only 1 % of the cases of abdominal pain are attached to coeliac trunk compression. Therefore, its incidental finding might lead to a misdiagnosis in those patients with abdominal symptoms. Case report:we report a case of a 47 year-old male with abdominal post-pandrial pain, as a result of an esophageal perforation which was initially misdiagnosed, and image techniques suggesting a median arcuate ligament syndrome, with abundant collateral circulation but without signs of intestinal ischemia or arterial thrombosis. Discussion:median arcuate ligament syndrome is very uncommon and it is mainly a radiological image finding. Thus it is needed to rule out any other digestive pathology before median arcuate ligament syndrome is diagnosed in patients with abdominal symptoms.(AU)