Síndrome de Zinner en un paciente politraumatizado / Zinner's syndrome in a polytrauma patient

Objetivo: Reportar dos nuevos casos de Síndrome de Zinner, una variante anatómica poco prevalente y conocida, con riesgo de originar alteraciones. Método: Descripción de dos casos de Síndrome de Zinner presentados en nuestro centro, durante estudio por epididimitis aguda de repetición y tras traumatismo renal grado IV. Revisión de la literatura hasta la fecha, centrada en su diagnóstico y posibles complicaciones. Resultado: El manejo conservador del paciente politraumatizado permitió preservar el riñón, manteniendo una función renal normal. Es el primer caso de síndrome de Zinner diagnosticado en este contexto clínico. Conclusiones: El Síndrome de Zinner es una entidad poco frecuente y que pasa inadvertida en muchas ocasiones dada la escasa sintomatología que produce

Objective: To report two Zinner's syndrome cases, a rare anatomical variant with risk of complications. Methods: Analysis of two Zinner syndrome cases, detected during acute recurrent epididimytis and after a grade IV renal trauma. Review of the literature focusing on its diagnosis and possible complications. Results: The conservative management of the polytrauma patient allowed to preserve the kidney, while maintaining normal renal function. It is the first Zinner`s syndrome diagnosed in this clinical context. Conclusions: Zinner`s syndrome is a rare entity and often goes unnoticed because of the few symptoms it produces

[Zinner`s syndrome in a polytrauma patient.] / Síndrome de Zinner en un paciente politraumatizado.

OBJECTIVE: To report two Zinner`s syndrome cases, a rare anatomical variant with risk of complications. METHODS: Analysis of two Zinner syndrome cases, detected during acute recurrent epididimytis and after a grade IV renal trauma. Review of the literature focusing on its diagnosis and possible complications. RESULTS: The conservative management of the polytrauma patient allowed to preserve the kidney, while maintaining normal renal function. It is the first Zinner`s syndrome diagnosed in this clinical context. CONCLUSIONS: Zinner`s syndrome is a rare entity and often goes unnoticed because of the few symptoms it produces.

OBJETIVO: Reportar dos nuevos casos de Síndrome de Zinner, una variante anatómica poco prevalente y conocida, con riesgo de originar alteraciones. MÉTODO: Descripción de dos casos de Síndrome de Zinner presentados en nuestro centro, durante estudio por epididimitis aguda de repetición y tras traumatismo renal grado IV. Revisión de la literatura hasta la fecha, centrada en su diagnóstico y posibles complicaciones. RESULTADO: El manejo conservador del paciente politraumatizado permitió preservar el riñón, manteniendo una función renal normal. Es el primer caso de síndrome de Zinner diagnosticado en este contexto clínico. CONCLUSIONES: El Síndrome de Zinner es una entidad poco frecuente y que pasa inadvertida en muchas ocasiones dada la escasa sintomatología que produce.

[Mini-laparoscopic pyeloplasty.] / Pieloplastia por Minilap..

Continued progresses in the field of laparoscopy have been introduced in urological surgery. With the development of smaller instrumental minilaparoscopy was born seeking to reduce abdominal trauma and improve cosmetic scars, obtaining similar or better results than conventional laparoscopy. OBJECTIVE: The objective of this paper is to evaluate the results and reproducibility of mini-laparoscopic pyeloplasty. METHODS: A literature review and a bibliographic search in PubMed were performed. We describe the technique used in the "Hospital Marqués de Valdecilla" (HUMV), Santander (Spain). RESULTS: 60 articles about mini-laparoscopy were found. Although there are few reported minilap pyeloplasty series, they offer excellent cosmetic and functional results. We analyze operative time, complications, postoperative hospital stay, conversion rate, functional and cosmetic results, and we compare them with conventional laparoscopic pyeloplasty. CONCLUSIONS: More reported series are necessary but it has been proved that minilap pyeloplasty is a reproducible and safe technique with excellent results.

Pieloplastia robótica y laparoscópica / Robot-assisted and laparoscopic pyeloplasty

Los continuos avances en el campo de la laparoscopia han ido siendo introducidos progresivamente en la cirugía urológica. Con el desarrollo de instrumental de menor tamaño nace la minilaparoscopia, buscando reducir el trauma abdominal y mejorar la cosmética de las cicatrices, obteniendo unos resultados similares o mejores a los logrados en la laparoscopia convencional. Objetivo: El objetivo es evaluar los resultados y la reproducibilidad de la pieloplastia por minilap. Método: Para ello se ha realizado una revisión de la literatura y una búsqueda bibliográfica en PubMed. Describimos la técnica quirúrgica realizada en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander (HUMV). Resultados: se encontraron más de 60 artículos que hacían referencia a la minilaparoscopia. Aunque a día de hoy son escasas las series reportadas de pieloplastia por minilap, estas ofrecen unos resultados excelentes. Analizamos los datos de tiempo quirúrgico, complicaciones, estancia hospitalaria, tasa de conversión, resultado funcional y cosmético, comparándolos con la pieloplastia laparoscópica convencional. Conclusiones: Aunque es necesario que se reporten más series, se ha demostrado que la pieloplastia por minilap es una técnica reproducible y segura, que otorga así mismo unos resultados excelentes

Continued progresses in the field of laparoscopy have been introduced in urological surgery. With the development of smaller instrumental minilaparoscopy was born seeking to reduce abdominal trauma and improve cosmetic scars, obtaining similar or better results than conventional laparoscopy. Objective: The objective of this paper is to evaluate the results and reproducibility of mini-laparoscopic pyeloplasty. Methods: A literature review and a bibliographic search in PubMed were performed. We describe the technique used in the Hospital Marqués de Valdecilla (HUMV), Santander (Spain). Results: 60 articles about mini-laparoscopy were found. Although there are few reported minilap pyeloplasty series, they offer excellent cosmetic and functional results We analyze operative time, complications, post-operative hospital stay, conversion rate, functional and cosmetic results, and we compare them with conventional laparoscopic pyeloplasty. Conclusions: More reported series are necessary but it has been proved that minilap pyeloplasty is a reproducible and safe technique with excellent results

Pieloplastia por Minilap / Mini-laparoscopic pyeloplasty

Los continuos avances en el campo de la laparoscopia han ido siendo introducidos progresivamente en la cirugía urológica. Con el desarrollo de instrumental de menor tamaño nace la minilaparoscopia, buscando reducir el trauma abdominal y mejorar la cosmética de las cicatrices, obteniendo unos resultados similares o mejores a los logrados en la laparoscopia convencional. Objetivo: El objetivo es evaluar los resultados y la reproducibilidad de la pieloplastia por minilap. Método: Para ello se ha realizado una revisión de la literatura y una búsqueda bibliográfica en PubMed. Describimos la técnica quirúrgica realizada en el Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander (HUMV). Resultados: se encontraron más de 60 artículos que hacían referencia a la minilaparoscopia. Aunque a día de hoy son escasas las series reportadas de pieloplastia por minilap, estas ofrecen unos resultados excelentes. Analizamos los datos de tiempo quirúrgico, complicaciones, estancia hospitalaria, tasa de conversión, resultado funcional y cosmético, comparándolos con la pieloplastia laparoscópica convencional. Conclusiones: Aunque es necesario que se reporten más series, se ha demostrado que la pieloplastia por minilap es una técnica reproducible y segura, que otorga así mismo unos resultados excelentes

Continued progresses in the field of laparoscopy have been introduced in urological surgery. With the development of smaller instrumental minilaparoscopy was born seeking to reduce abdominal trauma and improve cosmetic scars, obtaining similar or better results than conventional laparoscopy. Objective: The objective of this paper is to evaluate the results and reproducibility of mini-laparoscopic pyeloplasty. Methods: A literature review and a bibliographic search in PubMed were performed. We describe the technique used in the "Hospital Marqués de Valdecilla" (HUMV), Santander (Spain). Results: 60 articles about mini-laparoscopy were found. Although there are few reported minilap pyeloplasty series, they offer excellent cosmetic and functional results. We analyze operative time, complications, post-operative hospital stay, conversion rate, functional and cosmetic results, and we compare them with conventional laparoscopic pyeloplasty. Conclusions: More reported series are necessary but it has been proved that minilap pyeloplasty is a reproducible and safe technique with excellent results