Imunógenos dos vírus da leucose bovina: II. Utilizaçäo dos imunógenos purificados para detecçäo dos abticorpos, pelo ensaio da imunodifusäo dupla / Bovine Leukosis virus immunogens: II. Use of purified immunogens in the detection of antibodies, by double immunodifusion assay

The diuble immunodiffusion test in agar was applied in normal bovine sera in order to detect the presence of immunoglobulins aginst the epitopes of gp56 and p25 of bovine leukosis virus. Among the samples tested none were rectivep25 of viral core. The presence of immunoglobulins ins indicative of the host contact with the virus but does not mean that the animal is sick. We purified both antigens, p25 and gp56. the simplicity of the test done in field trial allows as to suggest it in large scale epidemilogical surveys

Expression of avian leukosis virus proteins p27 and p19 in uninfected chicken, drake and quail cells

Normal, uninfected animal cells have an unique feature, the presence in their genome of genes (proviruses) identical or closely related to infectious exogenous retrovirus. The level of expression of these genes varies from individual to individual; from complete silence to the production of virus particles. Exogenous and endogenous virus proteins were purified from sonicated viruses passed through a Sepharose 6B column satured with 6M guanidinium hydrochloride. The presence of equivalents of antigens p27 and p19 was analysed by radioimmunoassay. The presence of endogenous virus components was investigated in CEF, heart, brain, tigh muscle and wing muscle of chicken, quail and drake. The function or significance of the proteins are not known. Immunological, hormonal and environmental factors remain to be studied

Estudos preliminares da imunidade celular no tumor de Ehrlich / Preliminar studies of cellular immunity in the Ehrlich

O sistema imune dos animais é constituido por linfócitos, macrofagos, células relacionadas e seus produtos solúveis, encontrados em diferentes tecidos e órgäos. No tumor de Ehrlich em camundongos, o fenômeno de citotoxicidade dependente de anticorpo foi demonstrada ser eficiente. O critério empregado para avaliar a influência dos mediadores foi a medida da sintese do DNA da célula, pela quantidade de 3H-timidina incorporada após um pulso de 2 horas, pela subseqüente contagem da radioatividade precipitada pelo ácido tricloroacético 10%. A atividade supressora do lipopolissacarideo bacteriano foi estudada tanto pelos fatores solúveis liberados pelos macrófagos, como também nos macrófagos tratados em contato com as células tumorais. Os fatores envolvidos no tumor de Ehrlich aparentemente säo múltiplos, havendo necessidade de estudos posteriores para o entendimento do complexo fenômeno da imunidade celular

Preliminar studies of cellular immunity in the Ehrlich tumour / Estudos preliminares da imunidade celular no tumor de Ehrlich

The animal immune system may be regarded as composed of lymphocytes, macrophages, a series of related cells and their soluble products found in different tissues and organs. In the Ehrlich tumour, the phenomenon of antibody dependent cellular cytotoxicity was shown to be efficient. The criteria employed to evaluate the activity of mediators was the measurement of cell DNA synthesis by the amount of 3H-thymidine incorporated into acid insoluble material after two hours pulse. The suppression by bacterial lipopolysaccharides into macrophages was studied in two aspects, the reaction with soluble products and cell-to-cell contact. The factors involved in Ehrlich tumours are complex. Each factor may act by itself or in combination, definitively much more studies are needed in order to understand the phenomenon of cellular immunity.

O sistema imune dos animais é constituído por linfócitos, macrófagos, células relacionadas e seus produtos solúveis, encontrados em diferentes tecidos e órgãos. No tumor de Ehrlich em camundongos, o fenômeno da citotoxicidade dependente de anticorpo foi demonstrada ser eficiente. O critério empregado para avaliar a influência dos mediadores foi a medida da síntese do DNR da célula, pela quantidade de  3H-timidina incorporada após um pulso de 2 horas, pela subseqüente contagem da radioatividade precipitada pelo ácido tricloroacético 10%. A atividade supressora do lipopolissacarideo bacteriano foi estudada tanto pelos fatores solúveis liberados pelos macrófagos, como também nos macrófagos tratados em contato com as células tumorais. Os fatores envolvidos no tumor de Ehrlich aparentemente são múltiplos, agindo isolada e conjuntamente, havendo necessidade de estudos posteriores para o entendimento do complexo fenômeno da imunidade celular.

Immunological studies of Neisseria meningitidis andtigens: I. Interaction of protein P and its andtibodies evaluated by radioimmunoassay

A Neisseria menigitidis responsável pela meningite bacteriana de alta freqüência em nosso meio, tem como antígeno principais: o polissacarídeo capsular, proteína P e o carboidrato somático. A classificaçäo em grupos é baseada no políssacarídeo capsular ao passo que a proteína é tipo-específica. A aproximaçäo metodológica empregada para estudar as interaçöes da proteína de superfície com o anticorpo foi o radioimunoensaio. Foram testados os sístemas de coelho, carneiro e soro de convalescentes humanos. A proteína P antigênica foi marcada com "Iodo pelo método de cloramina-T. O título do soro é definido como a diluiçäo que precipita 50% de antígeno marcado em condiçöes experimentais padronizadas. A forma da curva de precipitaçäo dá uma indicaçäo da baixa afinidade entre antígeno-anticorpo no sistema de carneiro. No sistema humano, a linearidade da curva de precipitaçäo se manteve na diluiçäo de anticorpo por 64 vezes. Nos sistemas devem ser levados em consideraçäo fatores da ordem de baixa afinidade de antígeno-anticorpo, presença de pequeno número de grupos reativos ou baixo nível de determinantes antigênicos. É altamente desejável um melhor entidademento da proteína que poderia contribuir para o desenvolvimento de uma vacina capaz de prevenir contra meningite causada pelo sorotipos de maior incidência

Oxidation of Nadh by Baker"s yeast cells. I. Respiratory activity of subcellular particles / Oxidação de NADH por levedura de panificação. I - Preparação e atividade oxidativa de subpartículas celulares

Experiments were carried out, in which NADH is directly oxidized by bakers yeast subcellular particles. It was shown by electronmicroscopy that such activity is linked to the mitochondrial granules which appear to be associated to a net of microssomial membranes. The rate of NADH oxidation measured as oxygen uptake is rate limited by NADH concentration. NADH is specific to this reaction, since the preparation is completely inactive in the presence of NADPH.

São relatadas experiências de preparação de particulados de células de levedura de panificação com propriedade de oxidarem NADH. Foi verificado que essa atividade é vinculada à presença de grânulos mitocondriais que em micrografias eletrônicas aparecem associados à uma rede de membranas microssomiais. A velocidade de oxidação do NADH medida em base ao consumo de oxigênio molecular é proporcional à concentração do mesmo que também é específico, no processo, uma vez que NADPH não é oxidado.

Oxidation of Nadh by Baker"s yeast cells. I. Respiratory activity of subcellular particles / Oxidação de NADH por levedura de panificação. I - Preparação e atividade oxidativa de subpartículas celulares

Experiments were carried out, in which NADH is directly oxidized by bakers yeast subcellular particles. It was shown by electronmicroscopy that such activity is linked to the mitochondrial granules which appear to be associated to a net of microssomial membranes. The rate of NADH oxidation measured as oxygen uptake is rate limited by NADH concentration. NADH is specific to this reaction, since the preparation is completely inactive in the presence of NADPH.

São relatadas experiências de preparação de particulados de células de levedura de panificação com propriedade de oxidarem NADH. Foi verificado que essa atividade é vinculada à presença de grânulos mitocondriais que em micrografias eletrônicas aparecem associados à uma rede de membranas microssomiais. A velocidade de oxidação do NADH medida em base ao consumo de oxigênio molecular é proporcional à concentração do mesmo que também é específico, no processo, uma vez que NADPH não é oxidado.