[Spontaneous pneumothorax: new concepts and current management]. / Pneumothorax spontané: nouveaux concepts et prise en charge actuelle.

Spontaneous pneumothorax is a classical medical condition encountered in emergency centers, and by primary care and respiratory physicians. The traditional distinction between primary and secondary pneumothorax, although old and increasingly blurred, still allows to guide initial management and to determine whether pleurodesis is indicated. In case of spontaneous pneumothorax, a targeted family history is essential because it can suggest the presence of a genetic syndrome as the underlying cause of the pneumothorax, a condition often associated with a high risk of pneumothorax recurrence, and the occurrence of extrathoracic manifestations which may be serious if recognized late. This review addresses the classification of spontaneous pneumothorax, its pathogenesis, the risk factors of occurrence including genetic syndromes, and its management.

Le pneumothorax spontané constitue une situation médicale classique rencontrée dans les centres d'urgence, chez le médecin de premier recours et le pneumologue. La traditionnelle distinction entre pneumothorax primaire et secondaire, bien qu'ancienne et de plus en plus incertaine, permet encore de diriger la prise en charge initiale et de décider si une pleurodèse est indiquée. En cas de pneumothorax spontané, une anamnèse familiale ciblée est primordiale car elle peut suggérer la présence d'un syndrome génétique à l'origine du pneumothorax, souvent associé à un risque élevé de récidive et à la survenue de manifestations extrathoraciques qui peuvent être graves si diagnostiquées tardivement. Cet article aborde la classification du pneumo thorax spontané, sa patho genèse, ses facteurs de risque y compris génétiques, et sa prise en charge.

[New developments in systemic sclerosis-associated interstitial lung disease]. / Pneumopathie interstitielle associée à la sclérodermie systémique†: nouveaux développements.

Interstitial lung disease is a frequent complication of systemic sclerosis and has now become the leading cause of death in this disorder. It mainly occurs during the first five years after the diagnosis of systemic sclerosis. Various risk factors are associated with the occurrence of interstitial lung disease, including the presence of anti-topoisomerase I antibodies (Scl-70) and the diffuse cutaneous form of systemic sclerosis. The most common radio-pathological presentation is nonspecific interstitial pneumonia, followed by usual interstitial pneumonia. The classical immunosuppressive treatment of systemic sclerosis-associated interstitial lung disease is evolving, as recent studies suggest a beneficial effect of biological agents such as rituximab and tocilizumab, and antifibrotic drugs such as nintedanib.

La pneumopathie interstitielle est une complication fréquente de la sclérodermie, dont elle est devenue ces dernières années la première cause de mortalité. Elle survient principalement durant les cinq premières années suivant le diagnostic de sclérodermie. Divers facteurs de risque sont associés à sa survenue, dont la présence d'anticorps anti-topoisomérase I (Scl-70) et la forme cutanée diffuse de sclérodermie. La présentation radio-pathologique la plus fréquente est la pneumopathie interstitielle non spécifique, suivie de la pneumopathie interstitielle commune. Le traitement immunosuppresseur classique de la pneumopathie interstitielle associée à la sclérodermie est en évolution, des études récentes suggérant l'efficacité de traitements biologiques comme le rituximab et le tocilizumab, et de médicaments antifibrotiques comme le nintédanib.

[The internal medicine articles that struck us the most in 2018]. / L'année 2018 mise en perspective par les internistes hospitaliers.

2018 has continued to bring important progress in all areas of internal medicine, impacting our daily practice. From bezafibrate in primary biliary cholangitis to the new Clostridioides difficile guidelines, passing by use of procalcitonine, cristalloids, copeptin and how to administer furosemide, internal medicine journals are full of novelties. Every year, the chief residents of the CHUV internal medicine ward meet up to share their readings : here is their selection of 12 articles, chosen, summarized and commented for you.

L'année 2018 a vu d'importants progrès dans tous les domaines de la médecine interne, avec un impact important sur notre pratique quotidienne. Du bézafibrate dans la cholangite biliaire primitive aux nouvelles recommandations pour le traitement du Clostridioides difficile en passant par l'utilisation de la procalcitonine, des cristalloïdes, de la copeptine et du mode d'administration du furosémide, les nouveautés abondent dans la littérature. Chaque année, les chefs de clinique du Service de médecine interne du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) se réunissent pour partager leurs lectures : voici une sélection de 12 articles choisis, revus et commentés pour vous.

[The internal medicine articles that struck us the most in 2017]. / L'année 2017 mise en perspective par les internistes hospitaliers.

2017 has continued to bring important progress in all areas of internal medicine, impacting our daily practice. From bedside screening for beta-lactam allergies, to statins as primary prevention in the elderly, SGLT2 inhibitors in heart failure, azithromycin in severe asthmatics and tofacitinib in ulcero-haemorrhagic recto-colitis, internal medicine journals are full of novelties. Every year, the chief residents of the CHUV internal medicine ward meet up to share their readings: here is their selection of eleven articles, chosen, summarized and commented for you.

L'année 2017 a vu d'importants progrès dans tous les domaines de la médecine interne, avec un impact important sur notre pratique quotidienne. Du dépistage au lit du patient des allergies aux bêta-lactames, aux statines en prévention primaire chez les personnes âgées, en passant par l'utilisation des inhibiteurs SGLT2 dans l'insuffisance cardiaque, de l'azithromycine chez les asthmatiques sévères et du tofacitinib en cas de rectocolite ulcéro-hémorragique (RCUH), les nouveautés abondent dans la littérature. Chaque année, les chefs de clinique du Service de médecine interne du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV) se réunissent pour partager leurs lectures : voici une sélection de onze articles choisis, revus et commentés pour vous.