El mejillón Semimytilus patagonicus (Mytilida: Mytilidae) y el gusano Pseudonereis gallapagensis (Phyllodocida: Nereididae) como herramientas ecotoxicológica para la contaminación por detergentes en ambientes marinos / The mussel Semimytilus patagonicus (Mytilida: Mytilidae) and the worm Pseudonereis gallapagensis (Phyllodocida: Nereididae) as ecotoxicological tools for detergent pollution in marine environments

Introduction: The bivalve Semimytilus patagonicus is a potentially useful bioindicator because of its feeding mechanism, and the worm Pseudonereis gallapagensis is also interesting as a bioindicator because it is benthonic, abundant, and a food source for the squid Doryteuthis gahi. However, their sensitivity to contaminants has not been sufficiently studied. Objective: To test the usefulness of the mussel Semimytilus patagonicus and the polychaete Pseudonereis gallapagensis as ecotoxicological tools for detergents in the marine environment. Methods: We used 120 individuals of S. patagonicus from Miraflores and 120 of P. gallapagensis from Barranco (both near the city of Lima, Peru). For the bioassays, we used two anionic detergents (active ingredient, ai, Sodium Dodecylbenzene Sulfonate). For S. patagonicus, with an average valve length of 32.3 ± 6.4 mm, we tested "Double power Ariel®" (90 %) at concentrations of 17.5, 35, 70 and 140 mg ai l-1, evaluated after 48 and 72 h of exposure; and for P. gallapagensis, with a total body length of 20.4 ± 8.8 mm, we tested "Caricia®" at 62.5, 125, 250, 500 and 1 000 mg of ai l-1 at 24, 48 and 72 h of exposure. Results: The LC50 values (Mean Lethal Concentration) were 34.95 mg ia l-1 for S. patagonicus and 102.48 mg ia l-1 for P. gallapagensis at 72 h of exposure. The detergents were toxic for S. patagonicus and slightly toxic for P. gallapagensis. The risk classification for S. patagonicus is "harmful" and for P. gallapagensis "not classifiable". Conclusions: These two bioindicators allow evaluating the acute toxicity of SDBS-based commercial detergents in the marine aquatic environment.

Introducción: El bivalvo Semimytilus patagonicus es un bioindicador potencialmente útil por su mecanismo de alimentación, y el gusano Pseudonereis gallapagensis también es interesante como bioindicador por ser bentónico, abundante y fuente de alimento para el calamar Doryteuthis gahi. Sin embargo, su sensibilidad a los contaminantes no ha sido suficientemente estudiada. Objetivo: Probar la utilidad del mejillón S. patagonicus y el poliqueto P. gallapagensis como herramientas ecotoxicológicas para detergentes en el medio marino. Métodos: Se utilizaron 120 individuos de S. patagonicus de Miraflores y 120 de P. gallapagensis de Barranco (ambos cerca de la ciudad de Lima, Perú). Para los bioensayos se utilizaron dos detergentes aniónicos (ingrediente activo, ia, dodecilbenceno sulfonato de sodio). Para S. patagonicus, con una longitud valver promedio de 32.3 ± 6.4 mm, probamos Ariel Doble Poder® (90 %) a concentraciones de 17.5, 35, 70 y 140 mg·ia·l-1, evaluadas a las 48 y 72 h de exposición; y para P. gallapagensis, con una longitud corporal total de 20.4 ± 8.8 mm, probamos Caricia® a 62.5, 125, 250, 500 y 1 000 mg·ia·l-1 a las 24, 48 y 72 h de exposición. Resultados: Los valores de CL50 (Concentración Letal Media) fueron de 34.95 mg·ia·l-1 para S. patagonicus y 102.48 mg·ia·l-1 para P. gallapagensis a las 72 h de exposición. Los detergentes fueron tóxicos para S. patagonicus y levemente tóxicos para P. gallapagensis. La clasificación de riesgo para S. patagonicus es "nocivo" y para P. gallapagensis "no clasificable". Conclusiones: Estos dos bioindicadores permiten evaluar la toxicidad aguda del detergente comercial a base de SDBS en el ambiente acuático marino.

Modeling of Equivalent Effective Temperature and its possible incidence on larval density of Anopheles mosquitoes (Diptera: Culicidae) in Villa Clara province, Cuba / Modelación de la Temperatura Efectiva Equivalente y posible incidencia en la densidad larval de mosquitos Anopheles (Diptera: Culicidae) en la provincia Villa Clara, Cuba

AbstractThe wind chill or Equivalent Effective Temperature (EET) is the thermic sensation that a person feels when being exposed to a certain combination of temperature from the air, relative humidity and wind velocity. The objective of this investigation was directed to determine the possible incidence of the EET upon the larval density of Anopheles mosquitoes in Villa Clara province, Cuba. The Climatological data were compiled from the Yabú station in Santa Clara, and a total of 5 370 measurements were included in a database every three hours, using the aggregate function of the Statistical Package of Social Science software version 13 (SPSS), from January 1st, 2011 to September 30th, 2013. A long term forecast (1 year of advance) was made to obtain EET and the Anopheles larval density in the locality of Santo Domingo was modelled. These entomological data were taken at the same time but monthly, so the EET data were converted to monthly scale to be correlated with the monthly data of the larval density. The result was a 97.1 % of variance with a standard error (SE) of 3.57 °C for the model of the EET with a year of anticipation; therefore, the tendency in time was significant. The modeling also included the Anopheles larval density of mosquitoes in Santo Domingo, Villa Clara province, observing an increase of the EET, while the Anopheles mosquito larvae also increased. The most important variables in the model were the EET that were back in 1, 2, 3, 4, 7, 16, 24, 40 for the previous year; that is to say 2 920, 2 921, and so on, which explained a strong contagion among the data. EET correlation compared with itself in previous year was high; therefore, it may be used as a predictable variable. The anophelinic density in Santo Domingo explained the 66 % of the variance, with a SE of 0.66 larvae.m-2. The tendency of the Anopheles larval density was to diminish. In conclusion, EET has an important impact in larval density of Anopheles with EET increase associated with larval density decrease.

ResumenLa Temperatura Efectiva Equivalente (TEE) es la sensación térmica que siente una persona frente a una determinada combinación de temperatura del aire, humedad relativa y velocidad del viento. El objetivo de la investigación fue determinar la posible incidencia de la TEE sobre la densidad larval de mosquitos del género Anopheles en la provincia Villa Clara, Cuba. Una base de datos recogió medidas climatológicos cada tres horas durante el periodo comprendido entre el 1 de enero 2011 hasta el 30 de septiembre 2013, proveyendo un total de 5 370 medidas de la estación Yabú de Santa Clara. Se realizó un pronóstico a largo plazo (1 año) para obtener la TEE y se modeló la densidad larvaria total de mosquitos en la localidad de Santo Domingo. Los datos entomológicos fueron recogidos en el mismo lapso temporal pero con una periodicidad mensual, por lo que los datos de TEE fueron convertidos a escala mensual para poder ser empleados con los datos de densidad larvaria. Para la modelación se utilizó la Metodología de Regresión Objetiva Regresiva que explicó el 97.1 % de varianza con un error estándar (SE) de 3.57 ºC para el modelo de TEE con un año de antelación; la tendencia en el tiempo fue significativa al aumento. Además, al modelar la densidad larvaria anofelínica en el municipio Santo Domingo, se observó que a medida que aumenta la TEE, disminuye la densidad larval anofelínica. La variable más importante en el modelo fue la TEE regresada en 1, 2, 3, 4, 7, 16, 24, 40, pero del año anterior, es decir 2 920, 2 921, y así sucesivamente, explicando un contagio muy fuerte entre los datos. Ello fue debido a que la correlación de TEE con ella misma en años anteriores fue alta, por lo que puede ser utilizada como variable predictora. El modelo de densidad larval anofelínica en Santo Domingo explicó el 66 % de la varianza, con un SE de 0.06 larvas/m2. La tendencia de la DLA fue a la disminución. En conclusión, la TEE tuvo una incidencia directamente proporcional en la densidad larval anofelínica, ya que a medida que aumentaba este indicador, disminuyó la densidad larval anofelínica.

Proteínas totales y factor de bioconcentración por exposición a metales en la Gambusia punctata (Poeciliidae) / Total proteins and bioconcentration factor by metal exposure in Gambusia punctata (Poeciliidae)

El objetivo del presente trabajo fue evaluar niveles de proteínas totales y el factor de bioconcentración por exposición a metales en la Gambusia punctata. La especie fue muestreada en el ecosistema Filé y luego trasladada hacia condiciones de laboratorio, donde fueron diseñados 3 tratamientos a 2 réplicas con 25 ejemplares. Se determinó la concentración letal media (CL-50) como parámetro de toxicidad durante 48 horas de bioensayo. Los metales analizados fueron plomo y cadmio, cuantificados por espectroscopia de plasma inductivamente acoplados con vista axial. Transcurrido el experimento, la CL-50 correspondió a 0,1, ensayándose las concentraciones 0,06 y 5,78 mg/L, además del control negativo. Posteriormente se cuantificó el nivel de proteínas totales y los metales en agua, tejido y su relación mediante el factor de bioconcentración. El menor valor de proteínas fue ante la exposición al cadmio, con 43,9 por ciento de inhibición (p< 0,05) en comparación con el control; en el caso del plomo se determinó 2,5 por ciento de estimulación. Las mayores concentraciones en agua y tejido correspondieron a este último, no así para el factor de bioconcentración. Se concluyó que los resultados mostraron sensibilidad en la respuesta del contenido de proteínas totales y alta capacidad bioacumulativa para ambos metales(AU)

The aim of this study was to evaluate levels of total proteins and the bioconcentration factor by metal exposure in Gambusia punctata. The species was sampled in the ecosystem Filé and then transferred to the laboratory, where 3 treatments in 2 replications with 25 copies were designed. Mean lethal concentration (CL-50) was determined as a toxicity parameter for 48 hours of bioassay. The analyzed metals were lead and cadmium, quantified by plasma spectroscopy inductively coupled with axial view. After the experiment, the CL-50 corresponded to 0.1 and concentrations of 0.06 and 5.78 mg/L and the negative control were tested. Then the level of total proteins and metals in water, tissue and its relationship by means of the bioconcentration factor were quantified. The lower value of proteins was by exposure to cadmium with 43.9 percent of inhibition (p <0.05) compared with the control; for lead 2.5 percent of stimulation was determined. The highest concentrations in water and tissue corresponded to the latter, but not for the bioconcentration factor. It was concluded that the results showed sensitivity in the response of total protein content and a high bioaccumulative capacity for both metals

Proteínas totales y factor de bioconcentración por exposición a metales en la Gambusia punctata (Poeciliidae) / Total proteins and bioconcentration factor by metal exposure in Gambusia punctata (Poeciliidae)

El objetivo del presente trabajo fue evaluar niveles de proteínas totales y el factor de bioconcentración por exposición a metales en la Gambusia punctata. La especie fue muestreada en el ecosistema Filé y luego trasladada hacia condiciones de laboratorio, donde fueron diseñados 3 tratamientos a 2 réplicas con 25 ejemplares. Se determinó la concentración letal media (CL-50) como parámetro de toxicidad durante 48 horas de bioensayo. Los metales analizados fueron plomo y cadmio, cuantificados por espectroscopia de plasma inductivamente acoplados con vista axial. Transcurrido el experimento, la CL-50 correspondió a 0,1, ensayándose las concentraciones 0,06 y 5,78 mg/L, además del control negativo. Posteriormente se cuantificó el nivel de proteínas totales y los metales en agua, tejido y su relación mediante el factor de bioconcentración. El menor valor de proteínas fue ante la exposición al cadmio, con 43,9 por ciento de inhibición (p< 0,05) en comparación con el control; en el caso del plomo se determinó 2,5 por ciento de estimulación. Las mayores concentraciones en agua y tejido correspondieron a este último, no así para el factor de bioconcentración. Se concluyó que los resultados mostraron sensibilidad en la respuesta del contenido de proteínas totales y alta capacidad bioacumulativa para ambos metales.

The aim of this study was to evaluate levels of total proteins and the bioconcentration factor by metal exposure in Gambusia punctata. The species was sampled in the ecosystem Filé and then transferred to the laboratory, where 3 treatments in 2 replications with 25 copies were designed. Mean lethal concentration (CL-50) was determined as a toxicity parameter for 48 hours of bioassay. The analyzed metals were lead and cadmium, quantified by plasma spectroscopy inductively coupled with axial view. After the experiment, the CL-50 corresponded to 0.1 and concentrations of 0.06 and 5.78 mg/L and the negative control were tested. Then the level of total proteins and metals in water, tissue and its relationship by means of the bioconcentration factor were quantified. The lower value of proteins was by exposure to cadmium with 43.9 percent of inhibition (p <0.05) compared with the control; for lead 2.5 percent of stimulation was determined. The highest concentrations in water and tissue corresponded to the latter, but not for the bioconcentration factor. It was concluded that the results showed sensitivity in the response of total protein content and a high bioaccumulative capacity for both metals.

Efectos tóxicos de cuatro plantas amazónicas sobre Chironomus calligraphus Goeldi 1905 (Diptera: Chironomidae) y Artemia franciscana Kellog 1906 (Anostraca: Artemiidae) / Toxic effects of four amazonian plants on Chironomus calligraphus Goeldi 1905 (Diptera: Chironomidae) and Artemia franciscana Kellog 1906 (anostraca: artemiidae)

The aim of current research was to evaluate the ecotoxic effect of four Amazonian plants of ethnobotanical importance in Pucallpa, Peru: Dutchman’s Pipe Aristolochia pilosa Kunth (Aristolochiaceae) in stem and leaves, Soapberry Paullinia clavigera Simpson (Sapindaceae) in cortex, Wandering Jew Tradescantia zebrina Hort ex Bosse (Commelinaceae) in all plant and Curare Chondrodendron tomentosum Ruiz & Pavon corr. Miers (Menispermaceae) in cortex and leaves on first instars’ insect larvae of Chironomus calligraphus Goeldi 1905 and second instars’ nauplii of brine shrimp Artemia franciscana Kellog, 1906. Standard procedures were employed to detect semiqualitative phytochemistry of hexane, chloroform and hydroalcohol extracts, for each plant evaluated. The LC50 mean values of hexane and chloroform extracts of all plants on A. franciscana and hydroalcoholic extract on C. calligraphus were lower than values of chloroform extracts on C. calligraphus. Leaves hexane extract and stem chloroform extract of A. pilosa, and hydroalcohol extract of P. clavigera had higher activity on C. calligraphus. However, hexane and chloroform extracts of T. zebrina, and stem hydroalcoholic extract of A. pilosa had higher activity on A. franciscana.

El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto ecotoxico de cuatro plantas amazónicas de importancia etnobotánica en Pucallpa, Perú: “Huancahuisacha” Aristolochia pilosa Kunth (Aristolochiaceae) en talloy hoja, “Sacha Yoco” Paullinia clavigera Simpson (Sapindaceae) en corteza, “Oreja de Tigre” Tradescantia zebrina Hort ex Bosse (Commelinaceae) toda la planta y “Curare” Chondrodendron tomentosum Ruiz & Pavon corr. Miers (Menispermaceae) en corteza y hoja sobre las larvas de primer estadio de Chironomus calligraphus Goeldi 1905 y sobre los nauplios de segundo estadio del camarón salino Artemia franciscana Kellog, 1906. Se emplearon procedimientos estándares para la detección fitoquímica semicualitativa de los extractos hexánicos, clorofórmicos e hidroalcohólicos de las plantas evaluadas...

Helmintofauna de Rattus rattus (Linnaeus, 1758) y Rattus norvegicus (Berkenhout, 1769) (Rodentia: Muridae) en el distrito de San Juan de Lurigancho, Lima-Perú / Helminthicfauna of Rattus rattus (Linnaeus, 1758) y Rattus norvegicus (Berkenhout, 1769) (Rodentia: Nuridae) in San Juan de Luriganchoïs district, Lima-Peru

Objetivo: Se investigaron algunos aspectos de los componentes comunicatrios e infracomunitarios de la parasitofauna de dos ratas simpáticas Rattus rattus (Linnaeus) y Rattus norvegicus (Berkenhout) en especímenes recolectados en las márgenes de la cuenca baja del río Romac, Lima, Perú. Materiales y métodos: Todos los helmintos fueron recolectados, procesados, identificados y cuantificados usando los procedimientos parasitológicos estandarizados. Resultados: Se determinaron 4 especies de parásitos con diferentes prevalencias y abundancias: Hymenolepis diminuta (Rudolphi) (Cestoda) (84 por ciento y 4,3), Protospirura chanchanensis Ibáñez (Nemátoda) (47 por ciento y 1,2), Syphacia obvelata (Rudolphi) (Nemátoda) (6,3 por ciento y 0,09) y Heterakis spumosa Schneider (Nemátoda) (3,1 por ciento y 0,03). Hymenolepis diminuta fue considerada una especie central, P. chanchanensis una especie secundaria y S. obvelata y H. spumosa especies satélites. Hymenolepis diminuta tuvo el valor más alto de frecuencia de dominancia (65,6 por ciento). No se observó correlación entre la intensidad y prevalencia de parásitos y la longitud estándar y el sexo de ambos huéspedes, a excepción de P. chanchanensis, en que los machos (promedio ñ desciación estándar = 1,4 ñ 1,6) presentaron mayor abundancia que las hembras (promedio ñ desviación estándar = 0,33 ñ 0,70). La diversidad de especies fue baja H= 0,08 ñ 0,13. H. diminuta y P. chanchanensis no mostraron una asociación interespecífica. Conclusión: P. chanchanensis es un nuevo helminto registrado para R. rattus. S. obvelata y H. spumosa son nuevos helmintos registrados para R. norvegicus

Analisis de riesgo ambiental durante la propagación y producción del bioinsecticida botánico rotenona en una zona amazónica / Analysis of environmental risk during the spread and production of the botanical bioinsecticida rotenona in an amazonian zone

It was performed an Environmental Risk Assesment (E.R.A) of a possible installation of an industrial pilot plant in an hypothetical amazonian area for propagation and production of a botanic bioinsecticide known as rotenone. It was described its importance to employ in sustaining agriculture. Also, it was analized and evaluated the techniques of sowing, harvest and processing the amazonian plant called barbasco Lonchocarpus nicou. (Aublet) DC (with and proccessing the amazonian plant called barbaso Lonchocarpus nicou (Aublet) DC (with rotenone as main active ingredient) and its possibility of implantation in an amazonian area. Moreover, it was determined its aplication and was identificated the potential risk to population health, enviroment and to natural resources. Finally, it was purposed a monitoring plan.

Se llevó a cabo un análisis de Riesgo Ambiental (E.R.A.) la posible instalación de una planta industrial en un área hipotético para la propagación y producción del bioinsecticida botánico rotenona. Se describe la importancia de empleo de la rotenona en la agricultura sostenible. Se analiza evalúan las técnicas de siembra, cosecha y procesamiento de la planta amazónica llamada barbasco Lanchocarpus nicou (Aublet) DC (cuyo principal ingrediente activo es la rotenona) y su factibilidad de implementación en la zona amazónica. Se determina la factibilidad de su aplicación y se identifican los riesgos potenciales a la salud de la población, al ambiente y a los recursos naturales. Finalmente, se propone un plan monitoreo.

Actividad insecticida de cuatro extractos botánicos sobre larvas de los mosquitos culex quinquefasciatus (diptera: culidae) y chironomus calligraphus (diptera: chironomidae) / Insecticidal activity of four botanical extracts on mosquito larvae of culex quinquefasciatus (diptera: culicidae) and chironomus calligraphus (diptera:chironomidae)

La actividad insecticida del extracto etanólico de Azadirachta indica (nim, con el ingrediente activo (IA) azadiractina), del extracto acuoso al 10 por ciento (F1), del hexánico al 10 por ciento (F2) y del acetónico al 10 por ciento (F3) de Schinus molle (molle) y del extracto acuoso al 10 por ciento (F1) de lantana camara (lantana) fueron evaluadas en bioensayos toxicológicos de corta duración de 24 a 72 h de exposición sobre las larvas de mosquito Culex quinquefasciatus. La larva de mosquito no objetivo del control vectorial, chironomus calligraphus fue evaluada en ensayos ectotoxicológicos con A. indica y extractos acuosos macerados en frio y en infusión de Schkuhria pinnatta (canchalagua) a 48 h de exposición. Nuestros resultados muestran que en C. quinquefasciatus, el nim mostró una alta actividad larvicida a partir de 3,75 mg L-1. Los valores de CL50 para el nim a 24, 48 y 72 h de exposición fueron 20,48; 3.57 y 1.32 mg IAL-1. Los extractos F1 del molle y la lantana mostraron poca actividad larvicida; en cambio las F2 y F3 del molle ocasionaron altas mortalidades larvales, 85 y 100 por ciento, respectivamente. Además, se empleó como control positivo al insecticida organofosforado temephos. En C. calligraphus, el nim a 48 ocasionó una CL50 del mismo orden de magnitud que la de C.quinquefasciatus. La canchalagua provocó en el macerado en frío una CL50 de 102,89 por ciento; en contraste, en infusión la CL50 varió entre 0,21 - 1,19 por ciento. Los extractos botánicos muestran resultados promisorios para el control larvario de culícidos y pudieran ser útiles en la búsqueda de nuevos compuestos larvicidas naturales alternativos a los químicos sintéticos comunmente empleados. Sin embargo, se requieren realizar una evaluación del riesgo en el ambiente acuático sobre la fauna no destinataria, antes del empleo indiscriminado de estos extractos botánicos.

Crecimiento poblacional del rotífero eurihalino brachionus plicatilis hepatotomus alimentado con la microalga nannochloris sp / Population growth of the rotífero eurihalino brachionus plicatilis hepatotomus fed on the microalga nannochloris sp

Brachionus plicatilis Müller is am euryhaline and eurytermic rotifer that present a high rate of reproduction and is considered a main organism for growth of larval fishes and marine crustacean, furthermore it was used in ecotoxicological bioassays. It was evaluated with the microalgas clorophycea Nannochloris sp. and alternative food with diatom Skeletonema costatum and yeast Saccharomyces cerevisae. Some physicochemistry paramters were estimated as pH. temperature and salinity. The curve of growing culture of microalgae more efficient was determined for culturing with al parameters before estimated.

Brachionus plicatilis Müller es un rotífero de carácter eurihalino y euritermo que presenta uan alta tasa de reproducción y es considerada un organismo esencial para la crianza de alevinos de peces y crustáceos marinos, así como es empleado en ensayos ecotoxicológicos. Se evaluó mediante cuatro parámetros el crecimiento poblacional en cultivos masivos del rotífero B. plicalitis hepatotomus alimentados principalmente con a microalga cloroficea Nannochloris sp. y alternativamente con la diatomea Skeletonema costatum y con la levadura Saccharomyces cerevisae. Se analiza algunos parámetros físico-químicos como pH, temperatura y salinidad. Se determinó también la curva de crecimiento de la microalga más eficiente para e cultivo conn los parámetros antes mencionados.

Estructura macrozoobentónica de fondo blando en la Bahía de Ilo, Moquegua, Perú / Macrozoobenthonic structure of soft bottom at the Ilo Bay, Moquegua, Peru

Se estudió la composición de las comunidades macrozoobénticas sublitorales de fondo blando de la Bahía de Ilo (Moquegua) (17º27´- 17º42´ LS y 71º23´ LW), en ocho estaciones, durante los días 17 y 18 de agosto de 1996. La toma de las muestras en cada estación se realizó por triplicado, empleándose una draga tipo Van Veen de 0,1 m2 de superficie y usándose como unidad de muestreo el área de 0,05 m2. Se obtuvo un total de 70 organismos macrozoonbénticos; 68,32 por ciento correspondió a annelida, siendo las especies más frecuentes Aglaophamus heteroserrata, Aricidea sp., Cossura chilensis, Nephtys ferruginea, phragmatopoma peruensis, Pisione oerstedii y Typosyllis sp.; seguido de los arthropoda con 16,56 por ciento, predominandola amphipoda (75 por ciento); luego, 3,27 por ciento para los nemertea, 2,62 por ciento para echinodermatha y finalmente las restantes phyla con 3,73 por ciento. La biomasa determinada en peso húmedo (BPH) promedio de las ocho estaciones en la bahía de Ilo (Moquegua) fue de 6,138 g más menos 3,376 g (0,970 g-11,450 g). En relación con el número de individuos, las phyla predominantes incluyeron: annelida (65,19 por ciento), nematoda (22,79 por ciento) y artropoda (8,79 por ciento). La BPH, en orden descendente, fue: annelida (50,78 por ciento), mollusca (26,87 por ciento) y arthropoda (15,99 por ciento). La profundidad promedio fue de 39,75 más menos 21,15 m (23 m-83 m), el número de especies, 21,250 más menos 5,751 (12 32) y el índice de diversidad de Shannon-Wienner, de 2,396 más menos 1,093 (o,220-3,250). El coeficiente de correlación de Spearman mostró una relación lineal negativa significativa entre la profundidad y el número de especies; así como entre el índice de Shannon y el número de individuos en las ocho estaciones evaluadas.

La microalga marina skeletonema costatum (greville) cleve como bioensayo alternativo para la evaluación del cromo / The microalga marine skeletonema costatum (greville) cleve like alternative bioassay for the evaluation of the chromium

Se analizó el efecto del cromo (VI) en la prueba alternativa de toxicidad de inhibición con la diatomea marina skletonema costatum (greville) Cleve, usando un estimador de crecimiento específico para cunatificar la respuesta de toxicidad. Se presenta una breve descripción del bioensayo, seguido por un análisis de la sensibilidad al cromo, reproductibilidad, costo-eficiencia y aplicación potencial como una herramienta para el monitoreo ambiental de rutina. Los valores de CI10, CI20 y CI50 a 24 h hasta las 96 h de exposición, no fueron estadísticamente significativos. Los valores de pH y temperatura fueron evaluados a través de todo el bioensayo. Los cultivos expuestos a seis concentraciones de cromo fueron evaluados con oxigenación y sin ella. También comparamos la toxicidad al cromo con otras especies de microalgas marinas. Las temperaturas fueron diferentes entre pruebas con y sin oxigenación. Los autores recomiendan que el protocolo de prueba alternativo estándar, con la diatomea marina S. costatum, puede ser realizado a 24 h de exposición sin oxigenación, y con la CI50 como punto final.

Biodiversidad de la artropofauna del bosque Zarate, Lima Perú, empleando tres técnicas de censo / Biodiversity of the arthropofauna from Zarate forest, Lima Peru employing three techniques of census

El entendimiento de los modelos de distribución y de riqueza de especies de artrópodos es muy importante en el campo de la ecología. Para el bosque de Zárate, (Lima-Perú), esto es fundamental y urgente debido a su carácter endémico. Se realizó un estudio exploratorio en época de altas precipitaciones, mediante tres técnicas indirectas de muestreo para evaluar la diversidad y similaridad de la artropo-fauna en el bosque Zárate: (1) aspersión con rotenoma en el árbol "Chichacomo", estandarizando el sistema de trampeo; (2) colección de artrópodos en trampas de intercepción (pit fall traps) y para encontrar la relación con las fanerógamas presentes y (3) empleo de trampas de luz ultravioleta y su variación horaria de la antropofauna en las trampas. Los artrópodos capturados fueron adjudicados a gremios alimentarios a nivel de familias. Se calculó la diversidad alfa usando el índice de Shannon-Wiener (H') y el índice de Simpson (C). La diversidad beta se examinó para los tres muestreos y fue estimada usando la medición de Wittaker (ßW). Para calcular la similaridad, se usaron los índices de Sõrensen y Jaccard. Un total de 611 individuos, 44 familias y 12 órdenes de artrópodos fueron colectadas durante este estudio. La estructura trófica en orden decreciente al porcentaje de familias fue 43,48 por ciento para fitófagos, 28,26 por ciento para detritívoros, 23,92 por ciento para predadores y 4,34 por ciento para parasitoides; sin embargo, por el número de especimenes, fue 47,13 por ciento para detritívoros, 30,29 por ciento para fitófagos, 21,60 por ciento para predadores y 0,98 por ciento para parasitoides. El orden díptera representó el 44,54 por ciento de toda la muestra censada. Los estafilínidos predadores conformaron el 17,51 por ciento de toda la estructura comunitaria de la artropofauna...

Características de la infestación de Diplectanum sp. (Monogenea: Monopisthocotylea: Diplectanidae) en el Ayanque Cynoscion analis Jenyns (Pisces: Teleostei: Sciaenidae) / Characteristics of infection of Diplectanum sp. (Monogenea: Monopisthocotylea: Diplectanidae) in Cynoscion analis Jenyns (Pisces: Teleostei: Sciaenidae)

120 especímenes de "Ayanque" Cynoscion analis Jenyns fueron recolectados del Terminal Pesquero de Chorrillos, Lima, Perú, entre enero y febrero del 2000 y necropsiados para estudiar el monogeneo ectoparásito diplecanum sp. a nivel de los filamentos branquiales. Este parásito es considerado una especie central, por parasitar a más de 2/3 de los hospederos examinados. El número de peces hembras fue de 80; mientras que el de machos, 40. La longitud de las hembras estuvo entre 16.4 - 27,0 cm (Promedio = 21,08± 2,24 cm). La longitud de los machos estuvo entre 16.5 - 26,3 cm (Promedio = 20.47 ± 2,06). La prevalencia de infestación de Diplectanum fue de 72,5 por ciento, la intensidad media fue 3.16 ± 2.84 y la abundancia media fue 2,29 ± 2.80. Este monogeneo mostró una distribución espacial sobredispersa (2,55) a nivel de los peces hospederos. Se obseva una correlación entre la intensidad media de infestacion y la longitud estandar de C analis. Los peces machos (4,14±3.75) presentaron significativamente una mayor intensidad media que las hembras (2,67±2,14). Se observó una mayor prevalencia, intensidad y abundancia media de Diplectanum en el II arco branquial. Sin embargo, no se encontró ninguna preferencia al dividir cada uno de los arcos en tres sectores (anterior, medio y posterior respectivamente). Finalmente se comparan los resultados obtenidos con la estructura poblacional de otros monogeneos ectoparásitos en peces marinos. Diplectanum sp. es un nuevo registro para el Perú para C. analis.

Pruebas ecotoxicológicas como herramienta para la evaluación del impacto ambiental en los ecosistemas acuaticos / You try ecotoxicológicas as tool for the evaluation of the environmental impact in the aquatic ecosystems

The present document represents the different tests mostly used for the evaluations of the surrounding impacts in the aquatic ecosystems even starting with bacterial samples, the use of fish, including bio-quimical proofs. Analized the possibility of monitoring the aquatic resources in Peru.

El presente documento revisa los diferentes bioensayos ecotoxicológicos más usados para la evaluación del impacto ambiental de los ecosistemas acuáticos, desde modelos bacterianos hasta el empleo de peces, incluyendo pruebas bioquímicas. Analiza su factibilidad de empleo para el monitoreo de los recursos acuáticos en el Perú.

Parasitos de peces oseos marinos en el Perú lista de especies conocidas / Parasites of bony marine fish in Peru it lists of known species

On te basis of the researchs deveoped during the last years, a check list of parasites of the teleost fishes from Peru has been made. Information about the hosts and geographical distribution of 131 fish parasites (protozoan, mongenean, trematodes, cestodes, acanthocephalan, nematoda and crustacean) are included.

Teniendo como base las investigaciones efectuadas durante los últimos años y con la finalidad de facilitar la realización de posteriores trabajos se ha confeccionado una relación completa de los parasitos que afectan a los peces óseos marinos en el Perú. Se incluye información sobre los hospedadores y distribución geográfica de 131 ictioparásitos entre protozoos, monogeneos, digeneos, cestodes, acantocéfalos, nematodes y crustáceos.