RESUMO
BACKGROUND AND OBJECTIVE: Our objective was to evaluate the sensitivity to change of the Spanish version of the ICIQ-UI SF. PATIENTS AND METHOD: Prospective study of 71 women with a diagnosis of Stress urinary incontinence (UI) treated with tension free vaginal tape. All had urodynamic diagnostic of Stress UI and ICIQ-UI SF score at the moment of inclusion and after treatment. RESULTS: According to the post-treatment urodynamic evaluation, 45 patients were cured (63.4%). According to the ICIQ-UI SF, 37 patients (52.9%) were cured. Post-treatment scores were lower than pre-treatment ones. Post-treatment scores of cured patients were lower than those of non cured (p < 0.005). The agreement between the ICIQ-UI SF score and the urodynamic evaluation was moderate. CONCLUSIONS: The ICIQ-UI SF questionnaire shows sensitivity to change.
Assuntos
Inquéritos e Questionários , Incontinência Urinária por Estresse/cirurgia , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Complicações Pós-Operatórias , Estudos Prospectivos , Qualidade de Vida , Índice de Gravidade de Doença , Resultado do Tratamento , Incontinência Urinária por Estresse/diagnóstico , Urodinâmica , Procedimentos Cirúrgicos Urológicos/efeitos adversos , Procedimentos Cirúrgicos Urológicos/métodosRESUMO
FUNDAMENTO Y OBJETIVO: El objetivo de este trabajo fue evaluar la sensibilidad para detectar cambios tras el tratamiento quirúrgico en mujeres con incontinencia urinaria tras la aplicación de la versión española del International Consultation on Incontinence Questionnaire-Urinary Incontinence ShortForm (ICIQ-UI) SF.PACIENTES Y MÉTODO: Estudio prospectivo de71 mujeres con incontinencia urinaria de esfuerzo (IUE) tratadas con banda vaginal libre de tensión. Se recogió en todos los casos el diagnóstico urodinámico de IUE y la puntuación del ICIQ-UI SF al entrar en el estadio y después del tratamiento quirúrgico para evaluarlo. RESULTADOS: Después del tratamiento, el 86%no tenía IUE según la urodinámica; ésta sólo fue normal en 45 (63,4%). Según el ICIQ-UISF, resultaron curadas 37 (52,9%). Las puntuaciones postratamiento fueron inferiores a las previas, las puntuaciones de las curadas fueron inferiores a las de las no curadas(p < 0,005). El acuerdo entre el ICIQUISF y la urodinámica fue moderado. CONCLUSIONES: El ICIQ-UI SF es sensible para detectar cambios tras tratamiento quirúrgico en mujeres con IUE
BACKGROUND AND OBJECTIVE: Our objective was to evaluate the sensitivity to change of the Spanish version of the ICIQ-UI SF.PATIENTS AND METHOD: Prospective study of71 women with a diagnosis of Stress urinary incontinence (UI) treated with tension free vaginal tape. All had urodynamic diagnostic of Stress UI and ICIQ-UI SF score at the moment of inclusion and after treatment. RESULTS: According to the post-treatment urodynamic evaluation, 45 patients were cured(63,4%). According to the ICIQ-UI SF, 37patients(52,9%) were cured. Post-treatment scores were lower than pre-treatment ones. Post-treatment scores of cured patients were lower than those of non cured (p < 0.005).The agreement between the ICIQ-UI SF score and the urodynamic evaluation was moderate. CONCLUSIONS: The ICIQ-UI SF questionnaire shows sensitivity to change