RESUMO
Paciente afecta de coagulopatía por "déficit congénito del factor XIII" que consiguió una gestación espontánea y logró llevarl a su término bajo tratamiento de manera asintomática y exitosa. Este transtorno hematológico se caracteriza por la incapacidad de mantener la estabilidad del coágulo una vez formado, con la consiguiente predisposición aq sufrir hemorragias a cualquier nivel. Se presentan también abortos de repetición. Su tratamiento consiste en la infusión de factor XIII,aunque puede desencadenarse la producción de anticuerpos, que lo neutralizaría. Se encuentran pocos casos recogidos en la bibliografía, por lo que consideramos interesante su publicación
A patient under treatment for a coagulation disorder due to congenital factor XIII deficiency achieved a successful spontaneous full-term gestation, remaining asymptomatic. This disorder of the blood is characterized by the incapacity to maintain clot stable once they habe been formed, resulting in a predisposition to hemorrhages at any level and also presenting with cases of repeated abortions. Treatment consists of factor XIII infusion, although this can be neutralized when antibodies are produced in response. this is an interesting case, since few have been reported in literature and additionally, the delivery was not a cesarean by vacuum assisted
Assuntos
Feminino , Gravidez , Adulto , Humanos , Deficiência do Fator XIII/complicações , Complicações Hematológicas na Gravidez/diagnóstico , Deficiência do Fator XIII/terapia , Deficiência do Fator XIII/diagnóstico , Complicações Hematológicas na Gravidez/terapia , Hemorragia/etiologia , Aborto Espontâneo/etiologiaRESUMO
Paciente de mediana edad que presenta un cuadro de distensión abdominal, síndrome constitucional, vómitos en pozo de café y melenas, asociados a una tumoración quística gigante de ovario que le impide caminar. El retraso en la consulta médica y la naturalez mucinosa del tumor hacen que las dimensiones del quiste sean gigantescas, con producción masiva de líquido (moco) que origina una situación de postración e inmovilidad absoluta, con grave desorden hidro-electrolítico que le condujo a la muerte
A middle-aged patient presented with abdominal distention, weakness, weight loss and anorexia, as well as coffee-ground vomit and melena, related to a giant ovarian cyst tumor. The delay in seeking medical advice and themucinous nature of the tumor had led to the cyst growing to enormous proportions, producing massive amounts of fluid (mucous) and causing postration and complete immobility, with a severe water-electrolyte imbalance which eventually led to death
