El Morbus gallicus o Mal francés en La Lozana andaluza de Francisco Delicado / The Morbus gallicus or the “French pox” in Francisco Delicado’s La Lozana andaluza

Se estudia en este trabajo el trasfondo de la sífilis, mal que impregna toda La Lozana andaluza. La comparación de la descripción de esta enfermedad con la literatura médica del momento nos permite ver el sustrato de donde el autor se nutre para la creación de su obra literaria. Ello esclarece muchos pasajes de esta obra y los sitúa en su contexto social, cultural y médico (AU)

This work analyses the background of syphilis, a disease that is widely represented in La Lozana andaluza. The comparison between this illness and the contemporary medical Literature reveals the sources used by the autor to create his literary work. It also clears many passages of this treatise and provides us with a social, cultural and medical context (AU)

Infections in systemic lupus erythematosus: a prospective and controlled study of 110 patients.

We decided to analyse the incidence and characteristics of infection in systemic lupus erythematosus (SLE) and determine the related risks factors. One-hundred and ten SLE patients and 220 controls were prospectively followed up over three years and all the infectious episodes were recorded. A case-control design was established to identify risk factors of infection. Thirty-nine SLE patients suffered at least one infection (36%) versus 53 controls (22%), RR = 1.63 (P < 0.05). The incidence of urinary infections, pneumonia and bacteraemia without known focus was significantly greater in SLE. E. coli was the chief isolated microorganism (21.3%). In the univariate analysis, nephritis, SLE activity, leucopenia, anti-dsDNA levels above 20 IU/mL, CH50 levels under 300 IU/mL, ever use of steroids, daily dose of prednisone higher than 10 mg and ever use of cyclophosphamide were significantly associated with infection. In the multivariate analysis, total serum complement levels below 300 UU/mL and a daily dose of prednisone above 20 mg during at least one month plus ever use of cyclophosphamide were found to be significant (P < 0.0001). We conclude that patients with SLE have an increased overall risk for infection and they are especially prone to develop urinary infection, pneumonia and bacteraemia without focus. Hypocomplementaemia represents an independent predictive factor for infection. It seems mandatory to closely follow up SLE patients with low complement levels and instruct them to report any suspicious sign of infection, especially in those receiving more than 20 mg/day of prednisone who have also been administered cyclophosphamide.

Systemic lupus erythematosus in Europe at the change of the millennium: lessons from the "Euro-Lupus Project".

The "Euro-Lupus Cohort" is composed by 1000 patients with systemic lupus erythematosus (SLE) that have been followed prospectively since 1991. These patients have been gathered by a European consortium--the "Euro-Lupus Project Group". This consortium was originated as part of the network promoted by the "European Working Party on SLE", a working group created in 1990 in order to promote research in Europe on the different problems related to this disease. The "Euro-Lupus Cohort" provides an updated information on the SLE morbidity and mortality characteristics in the present decade as well as defines several clinical and immunological prognostic factors.

The acute respiratory distress syndrome in catastrophic antiphospholipid syndrome: analysis of a series of 47 patients.

BACKGROUND: The acute respiratory distress syndrome (ARDS) is a non-cardiogenic form of pulmonary oedema characterised by severe hypoxaemia refractory to oxygen therapy, with diffuse pulmonary infiltrates on chest radiographs. It can be precipitated by various serious medical and surgical conditions, including systemic autoimmune diseases. The "catastrophic" variant of the antiphospholipid syndrome (APS) is an accelerated form of this systemic autoimmune condition which results in multiorgan failure because of multiple small vessel occlusions. OBJECTIVE: To analyse the clinical and laboratory characteristics of patients with catastrophic APS who develop ARDS. METHODS: Cases with ARDS were selected from the web site based international registry of patients with catastrophic APS (CAPS registry) (http://www.med.ub.es/MIMMUN/FORUM/CAPS.HTM) and their characteristics examined. RESULTS: Pulmonary involvement was reported in 150 of 220 patients with catastrophic APS (68%) and 47 patients (21%) were diagnosed as having ARDS. Nineteen (40%) of these patients died. Pathological studies were undertaken in 10 patients and thrombotic microangiopathy was present in seven. There were no differences in age, sex, precipitating factors, clinical manifestations, or mortality between catastrophic APS patients with and without ARDS. CONCLUSIONS: ARDS is the dominant pulmonary manifestation of catastrophic APS. Thus the existence of ARDS in the context of an APS makes it necessary to rule out the presence of the catastrophic variant of this syndrome.

Disseminated intravascular coagulation in catastrophic antiphospholipid syndrome: clinical and haematological characteristics of 23 patients.

BACKGROUND: Disseminated intravascular coagulation (DIC) is an acquired syndrome characterised by formation of microthrombi and fibrin deposition in the microvasculature. The catastrophic antiphospholipid syndrome (APS) is characterised by multiorgan thrombosis, mainly involving small vessels. A broad spectrum of disorders may develop DIC features; however, the catastrophic APS has not previously been recognised as a cause of DIC. OBJECTIVE: To analyse the clinical and laboratory characteristics of catastrophic APS patients with DIC features. METHODS: The web site based international registry of patients with catastrophic APS (CAPS registry) (http://www.med.ub.es/MIMMUN/FORUM/CAPS.HTM) was analysed and the cases with DIC features selected. RESULTS: In 173 patients with catastrophic APS, 23 (13%) were found with DIC features. The clinical and immunological characteristics were similar in catastrophic APS patients with and without DIC features; a significant difference was found only in the prevalence of thrombocytopenia (100% in patients with DIC features v 59% in those without DIC features). CONCLUSIONS: DIC features are not rare in catastrophic APS, supporting the need for systematic screening of antiphospholipid antibodies in all patients with DIC features without precipitating factors. The presence of DIC features in the context of an APS makes it imperative to rule out the catastrophic variant of this syndrome.

Significado clínico de las alteraciones analíticas en el síndrome de Sjögren / Clinical significance of laboratory alteration in Sjögren’s syndrome

No disponible

Validation of the preliminary criteria for the classification of catastrophic antiphospholipid syndrome.

OBJECTIVE: To describe the characteristics of patients with catastrophic antiphospholipid syndrome (APS) included in the International Registry of patients with this condition (CAPS registry) and to analyse the value of the recently proposed preliminary criteria for the classification of catastrophic APS. METHODS: A review of the first 220 patients included in the website based CAPS registry was undertaken and the preliminary criteria for their classification were tested; 175 unselected patients with systemic lupus erythematosus or APS, or both, acted as controls. RESULTS: The mean age of the patients was 38 (14) years (range 7 to 74), with a female preponderance (F/M, 153/67). The main clinical manifestations included renal involvement in 154 (70%), pulmonary in 146 (66%), cerebral in 133 (60%), cardiac in 115 (52%), and cutaneous in 104 (47%); 114 patients (52%) recovered after the catastrophic APS event (mortality 48%). Patients who received the combination of anticoagulation plus steroids plus plasma exchange or intravenous immunoglobulins had the best survival rate (63%, p = 0.09). Sufficient data could be analysed for application of the classification criteria in 176 patients. According to the preliminary criteria, 89 patients (51%) could be classified as having "definite" and 70 (40%) as having "probable" catastrophic APS, thus given a sensitivity of 90.3% with a specificity of 99.4%. Positive and negative predictive values were 99.4% and 91.1%, respectively. CONCLUSIONS: The preliminary criteria for the classification of catastrophic APS and the CAPS registry are useful tools for epidemiological studies.

Dementia associated with the antiphospholipid syndrome: clinical and radiological characteristics of 30 patients.

OBJECTIVE: To analyse the clinical and radiological characteristics of patients with dementia associated with the antiphospholipid syndrome (APS). METHODS: Twenty-five patients were identified by a computer-assisted (MEDLINE, National Library of Medicine, Bethesda, MD) search of the literature to locate all cases of dementia associated with APS published in English, Spanish and French from 1983 to 2003. Additionally, we included five patients from our clinics. RESULTS: There were 21 (70%) females and 9 (30%) males. The mean age of patients was 49+/-15 yr (range 16-79 yr). Fourteen (47%) of the patients suffered from primary APS, 9 (30%) had systemic lupus erythematosus and 7 (23%) had 'lupus-like' syndrome. Ten (33%) patients had Sneddon's syndrome and 2 (7%) had cerebral lesions described as Binswanger's disease. Other APS-related manifestations included thrombocytopenia in 12 (40%) patients, cerebrovascular accidents in 11 (37%), heart valve lesions in 8 (27%), deep vein thrombosis in 7 (28%), migraine in 7 (23%), seizures in 4 (13%); five of the 21 (24%) female patients had nine spontaneous abortions. Lupus anticoagulant was present in 21/29 (72%) patients and anticardiolipin antibodies were present in 24/29 (83%) patients. Cortical infarcts were found in 19 (63%) patients, subcortical infarcts in 9 (30%), basal ganglia infarcts in 7 (23%) and signs of cerebral atrophy in 11 (37%). Anticoagulation was used in 14/25 (56%) patients, steroids in 12/25 (48%), aspirin in 6/25 (24%) and dypiridamole in 5/25 (20%). CONCLUSIONS: Dementia is an unusual manifestation of APS but one which has a high disability impact in a patient's daily life. In order to prevent these consequences, an echocardiographic and cerebral CT or MRI evaluation are recommended in all patients with APS. Furthermore, ruling out APS should be recommended in the clinical approach to dementia, especially in young patients.

Hypocomplementemia in systemic lupus erythematosus and primary antiphospholipid syndrome: prevalence and clinical significance in 667 patients.

The objective of the study was to analyse the prevalence and clinical significance of hypocomplementemia in a large series of patients diagnosed either with systemic lupus erythematosus (SLE) or with primary antiphospholipid syndrome (APS) and its association with the main clinical, hematological and immunological features of these diseases. Between 1992 and 2003, complement determinations (C3 and C4 levels, CH50 activity) were performed in 597 consecutive patients diagnosed with SLE (530 women and 67 men, mean age 32.6 years) and 70 with primary APS (57 women and 13 men, mean age 38.7) visited in our department. Complement determinations are routinely made at the first visit of patients and yearly during the follow-up. SLE and primary APS were diagnosed according to current classification criteria. Hypocomplementemia was detected in 371 (62%) of SLE patients. Compared with patients with normal complement values, those with hypocomplementemia showed a higher prevalence of female gender (P < 0.001), fever (P = 0.021), nephropathy (P < 0.001), cutaneous vasculitis (P = 0.023), positive anti-dsDNA antibodies (P = 0.012) and cryoglobulinemia (P < 0.001). In addition, patients with hypocomplementemia showed a higher prevalence of APS-related features such as hemolytic anemia (P = 0.001) and antiphospholipid antibodies (P < 0.001). Hypocomplementemia was prospectively related to accumulated hospitalization in SLE patients but not with the accumulated number of lupus flares or with the survival after follow-up of five years. In contrast, 33 (47%) patients with primary APS presented low complement values, which were associated with a higher prevalence of livedo reticularis (P = 0.022), thrombocytopenia (P = 0.004), lupus anticoagulant (P = 0.013), positive IgM-aCL (P = 0.039), positive ANA (P = 0.002) and anti-dsDNA (P = 0.046). The diagnostic value of hypocomplementemia in patients with SLE is based on the association with disease activity, immune-complex mediated manifestations (glomerulonephritis, cryoglobulinemia) and APS-related features (livedo reticularis, hemolytic anemia and aPL). Hypocomplementemia was found in nearly half of patients with primary APS, and was associated with some APS features (livedo reticularis, thrombocytopenia, aPL) but also with SLE-related immunological markers (ANA and anti-dsDNA), identifying a subset of patients with primary APS with a higher risk of evolving to SLE. These results clearly support the routine determination of complement factors in the clinical follow-up of patients with SLE and primary APS.

Antiphospholipid syndrome associated with infections: clinical and microbiological characteristics of 100 patients.

OBJECTIVE: To describe and analyse the clinical characteristics of 100 patients with antiphospholipid syndrome (APS) associated with infections. METHODS: Patients were identified by a computer assisted search (Medline) of published reports to locate all cases of APS published in English, Spanish, and French from 1983 to 2003. The bilateral Fisher exact test was used for statistics. RESULTS: 59 female and 41 male patients were identified (mean (SD) age, 32 (18) years (range 1 to 78)): 68 had primary APS, 27 had systemic lupus erythematosus, two had "lupus-like" syndrome, two had inflammatory bowel disease, and one had rheumatoid arthritis. APS presented as a catastrophic syndrome in 40% of cases. The main clinical manifestations of APS included: pulmonary involvement (39%), skin involvement (36%), and renal involvement (35%; nine with renal thrombotic microangiopathy, RTMA). The main associated infections and agents included skin infection (18%), HIV (17%), pneumonia (14%), hepatitis C (13%), and urinary tract infection (10%). Anticoagulation was used in 74%, steroids in 53%, intravenous immunoglobulins in 20%, cyclophosphamide in 12%, plasma exchange in 12%, and dialysis in 9.6%. Twenty three patients died following infections and thrombotic episodes (16 with catastrophic APS). Patients given steroids had a better prognosis (p = 0.024). The presence of RTMA and requirement for dialysis carried a worse prognosis (p = 0.001 and p = 0.035, respectively). CONCLUSIONS: Various different infections can be associated with thrombotic events in patients with APS, including the potentially lethal subset termed catastrophic APS. Aggressive treatment with anticoagulation, steroids, and appropriate antibiotic cover is necessary to improve the prognosis.

Thrombotic microangiopathic haemolytic anaemia and antiphospholipid antibodies.

OBJECTIVE: To analyse the clinical and laboratory features of patients with thrombotic microangiopathic haemolytic anaemia (TMHA) associated with antiphospholipid antibodies (aPL). METHODS: A computer assisted (PubMed) search of the literature was performed to identify all cases of TMHA associated with aPL from 1983 to December 2002. RESULTS: 46 patients (36 female) with a mean (SD) age at presentation of TMHA of 34 (15) years were reviewed. Twenty eight (61%) patients had primary antiphospholipid syndrome (APS). TMHA was the first clinical manifestation of APS in 26 (57%) patients. The clinical presentations were haemolytic-uraemic syndrome (26%), catastrophic APS (23%), acute renal failure (15%), malignant hypertension (13%), thrombotic thrombocytopenic purpura (13%), and HELLP (haemolysis, elevated liver enzymes, and low platelet count in association with eclampsia) syndrome (4%). Lupus anticoagulant was detected in 86% of the episodes of TMHA, and positive anticardiolipin antibodies titres in 89%. Steroids were the most common treatment (69% of episodes), followed by plasma exchange (PE) (62%), anticoagulant or antithrombotic agents (48%), immunosuppressive agents (29%), and immunoglobulins (12%). Recovery occurred in only 10/29 (34%) episodes treated with steroids, and in 19/27 (70%) episodes treated with PE. Death occurred in 10/46 (22%) patients. CONCLUSIONS: The results emphasise the need for systematic screening for aPL in all patients with clinical and laboratory features of TMHA. The existence of TMHA in association with an APS forces one to rule out the presence of the catastrophic variant of this syndrome. PE is indicated as a first line of treatment for all patients with TMHA associated with aPL.

Anti-chromatin antibodies in systemic lupus erythematosus: a useful marker for lupus nephropathy.

BACKGROUND: Anti-chromatin antibodies have recently been described in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and it has been suggested that their presence is associated with lupus nephritis. OBJECTIVE: To assess the prevalence and clinical associations of these antibodies in SLE. METHODS: The presence of anti-chromatin antibodies in 100 patients with SLE was investigated by an enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). To determine the specificity of these antibodies, 100 patients with primary Sjögren's syndrome, 30 with primary antiphospholipid syndrome (APS), 10 with systemic sclerosis, and 100 normal controls were also tested. RESULTS: Positive levels were detected in 69/100 (69%) patients with SLE. In contrast, they were found in only 8/100 (8%) of those with primary Sjögren's syndrome, in 1/10 (10%) with systemic sclerosis, in 2/30 (7%) with primary APS, and in none of the 100 healthy controls. Patients with anti-chromatin antibodies had a twofold higher prevalence of lupus nephropathy than those without these antibodies (58% v 29%, p<0.01). A significant correlation was found between the levels of anti-chromatin antibodies and disease activity score as measured by the European Consensus Lupus Activity Measurement (ECLAM; p=0.011). CONCLUSIONS: The measurement of anti-chromatin antibodies appears to be a useful addition to the laboratory tests that can help in the diagnosis and treatment of SLE. These antibodies are both sensitive and specific for SLE, and are a useful marker for an increased risk of lupus nephritis.

Clinical significance of acquired activated protein C resistance in patients with systemic lupus erythematosus.

Antiphospholipid antibodies (aPL) may induce acquired activated protein C resistance (acquired APCR). The role of acquired APCR in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) is not well known. To evaluate the prevalence of acquired APCR and its association with clinical manifestations we studied 103 consecutive SLE patients and 103 matched controls. APCR in the undiluted test and after dilution in factor V deficient plasma, factor V Leiden, protein C and S, lupus anticoagulant, and anti-cardiolipin, anti-beta2-glycoprotein I and anti-prothrombin antibodies were determined. Factor V Leiden was found in 4% in both patients and controls. The prevalence of acquired APCR was 22% for the undiluted assay and 17% in the diluted test. In SLE patients, acquired APCR was associated with aPL (39 vs 13% in undiluted assay, P = 0.007; and 33 vs 7% in the diluted test, P = 0.001). Arterial thromboses were found in 24% of patients with acquired APCR and in 6% of patients without (P = 0.04). However, no relationship was found with venous thrombosis. Acquired APCR was also associated with pregnancy losses: miscarriages in 70% of women with acquired APCR vs 32% in those without (P=0.03). Thus, in SLE patients acquired APCR seems to be associated with increased prevalence of arterial thrombosis and pregnancy losses.

The role of interleukin-10 promoter polymorphisms in the clinical expression of primary Sjögren's syndrome.

OBJECTIVE: To analyse the role of polymorphisms of the interleukin-10 promoter region in the epidemiologic, clinical and immunologic characteristics of patients with primary Sjögren's syndrome (SS). METHODS: Sixty-three consecutive patients (59 women and four men; mean age 57 yr; range 20-83 yr) were studied in our Unit. All patients fulfilled four or more of the modified diagnostic criteria for SS proposed by the European Community Study Group in 1996. As controls, 150 healthy volunteers were recruited from the medical and laboratory staff working in our hospital. All the samples from patients and controls were analysed by PCR amplification and direct sequencing. RESULTS: The frequency of the interleukin-10 (IL-10) GCC haplotype was higher (0.48 vs 0.34, P=0.006) and the frequency of the IL-10 ACC haplotype lower (0.25 vs 0.39, P=0.005) in patients with primary SS compared with healthy controls. In the genotype analysis, the frequency of the GCC/ATA genotype was higher (29 vs 11%, P=0.001) and that of the ACC/ACC genotype lower (3 vs 12%, P=0.044) in patients with primary SS compared with healthy controls. GCC-carriers showed an earlier onset of the disease (48.06+/-14.98 yr vs 57.53+/-14.20 yr, P=0.034). The existence of systemic involvement (defined by cutaneous vasculitis, peripheral neuropathy, renal and/or pulmonary involvement) was more frequent in carriers of the GCC haplotype, although the difference did not reach statistical significance (40 vs 27%, P=0.278). No significant differences in the haematologic (hypergammaglobulinaemia, elevated ESR) and immunologic (ANA, RF, anti-Ro/SS-A and anti-La/SS-B antibodies) parameters were observed in carriers of the GCC haplotype. CONCLUSION: We describe an abnormal distribution of IL-10 promoter haplotypes in patients with primary SS compared with healthy controls. This consists of a predominance of the GCC haplotype, mainly related to a higher frequency of the heterozygote haplotype GCC/ATA. The presence of the GCC haplotype does not originate a different immunologic pattern but leads to an earlier onset of primary SS.

Myelodysplastic and myeloproliferative syndromes associated with giant cell arteritis and polymyalgia rheumatica: a coincidental coexistence or a causal relationship?

A variety of systemic autoimmune disorders have been reported in patients with myelodysplastic and myeloproliferative syndromes. A possible association with polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis has also been recognised. We report another case of polymyalgia rheumatica and one of giant cell arteritis associated with a myelodysplastic syndrome and the two first cases of giant cell arteritis associated with essential thrombocytaemia and chronic myelomonocytic leukaemia, respectively. It seems that there is a relationship between these entities, but the nature of this association is still unknown.

Significado clínico de las alteraciones analíticas en el síndrome de Sjögren / Clinical significance of laboratory alterations in Sjögren's syndrome

No disponible

Usefulness of basal and pilocarpine-stimulated salivary flow in primary Sjögren's syndrome. Correlation with clinical, immunological and histological features.

OBJECTIVES: To examine salivary function in patients with primary Sjögren's syndrome (SS) by assessing unstimulated and stimulated flows using 5 mg of pilocarpine in a 5% solution, in order to define their clinical usefulness in the evaluation of xerostomia in patients with primary SS as well as to identify those factors related to the increase in salivary flow after pilocarpine stimulation. METHODS: We investigated the clinical and immunological characteristics of 60 consecutive patients with primary SS. All patients fulfilled four or more of the preliminary diagnostic European criteria for SS. We measured unstimulated (basal) salivary flow (BSF) in all patients. In patients with BSF

Lessons from the "Euro-Lupus Cohort".

The "Euro-Lupus Cohort" is composed by 1,000 patients with systemic lupus erythematosus (SLE) that have been followed prospectively since 1991. These patients have been gathered by a European consortium - the "Euro-Lupus Project Group". This consortium was originated as part of the network promoted by the "European Working Party on SLE", a working group created in 1990 in order to promote research in Europe on the different problems related to this disease. The "Euro-Lupus Cohort" provides an updated information on the SLE morbidity and mortality characteristics in the present decade as well as defines several clinical and immunological prognostic factors.

Low values of creatine kinase in systemic lupus erythematosus. Clinical significance in 300 patients.

OBJECTIVE: To study creatine kinase (CK) activity in a large series of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) and identify the clinical and immunological features related to reduced levels. METHODS: In a cross-sectional study, serum CK activity was measured in 300 consecutive patients with SLE (271 females and 29 males, with a mean age of 36 years). All patients fulfilled the 1982 revised criteria of the American College of Rheumatology. RESULTS: Low serum CK levels (< 33 IU/L) were detected in 118 (39%) of SLE patients. When compared to SLE patients with normal serum CK levels, those with SLE and low serum CK levels had a higher frequency of fever (53% vs. 34%, p = 0.017), renal involvement (43% vs. 27%, p = 0.004), and hemolytic anemia (13% vs. 6%, p = 0.037). In addition, SLE patients with low CK values also presented lower values of hemoglobin, total proteins, albumin, cholesterol and triglycerides, higher values of ESR and low C3 (44% vs. 27%, p = 0.004), C4 (57% vs. 37%, p = 0.001) and CH50 levels (60% vs. 41%, p = 0.02). We analysed in 69 patients the correlation between CK and 24-hour proteinuria values, and found that those with a 24-hour proteinuria > 1500 mg/day showed lower CK values than those with proteinuria < 1500 (31.95 vs 63.84 IU/L, p = 0.046). CONCLUSION: We observed that serum CK levels were reduced in 39% of SLE patients. Reduced serum CK activity was significantly related to some clinical (fever, nephropathy), hematological (high ESR, hemolytic anemia) and immunological (hypocomplementemia) features, which relate to disease activity. This suggest that reduced CK activity might be inversely correlated to inflammatory activity in SLE.