RESUMO
Planetary rings are observed not only around giant planets1, but also around small bodies such as the Centaur Chariklo2 and the dwarf planet Haumea3. Up to now, all known dense rings were located close enough to their parent bodies, being inside the Roche limit, where tidal forces prevent material with reasonable densities from aggregating into a satellite. Here we report observations of an inhomogeneous ring around the trans-Neptunian body (50000) Quaoar. This trans-Neptunian object has an estimated radius4 of 555 km and possesses a roughly 80-km satellite5 (Weywot) that orbits at 24 Quaoar radii6,7. The detected ring orbits at 7.4 radii from the central body, which is well outside Quaoar's classical Roche limit, thus indicating that this limit does not always determine where ring material can survive. Our local collisional simulations show that elastic collisions, based on laboratory experiments8, can maintain a ring far away from the body. Moreover, Quaoar's ring orbits close to the 1/3 spin-orbit resonance9 with Quaoar, a property shared by Chariklo's2,10,11 and Haumea's3 rings, suggesting that this resonance plays a key role in ring confinement for small bodies.
RESUMO
Hitherto, rings have been found exclusively around the four giant planets in the Solar System. Rings are natural laboratories in which to study dynamical processes analogous to those that take place during the formation of planetary systems and galaxies. Their presence also tells us about the origin and evolution of the body they encircle. Here we report observations of a multichord stellar occultation that revealed the presence of a ring system around (10199) Chariklo, which is a Centaur--that is, one of a class of small objects orbiting primarily between Jupiter and Neptune--with an equivalent radius of 124 ± 9 kilometres (ref. 2). There are two dense rings, with respective widths of about 7 and 3 kilometres, optical depths of 0.4 and 0.06, and orbital radii of 391 and 405 kilometres. The present orientation of the ring is consistent with an edge-on geometry in 2008, which provides a simple explanation for the dimming of the Chariklo system between 1997 and 2008, and for the gradual disappearance of ice and other absorption features in its spectrum over the same period. This implies that the rings are partly composed of water ice. They may be the remnants of a debris disk, possibly confined by embedded, kilometre-sized satellites.