Linfoma T nasal / Nasal T lymphoma

Los linfomas T nasals constituyen un tipo de síndrome linfoproliferativo muy infrecuente. Uno de los problemas fundamentales que presenta para aportar una alta probabilidad de supervivencia a quien lo padece, es la dificultad que presenta para poder llevar a un precoz diagnóstico. Esto es debido a que origina unas lesiones histológicas inespecíficas, así como su clínica. Únicamente la estrecha cooperación entre el otorrinolaringólogo y el anatomopatologo, piuede llegar a obtener un diagnóstico con la mayor celeridad, y por tanto, poder tratarlo de forma correcta; ya que están apareciendo tratamientos novedosos a los que este tipo de enfermedad cada vez están respondiendo mejor. Se presentan los casos de linfomas T nasales diagnosticados en el Servicio de ORL del área sanitaria de Toledo, en un período de 15 años, su sintomatología, tratamiento, evolución y supervivencia. Además de una revisión bibliográfica actualizada sobre este controvertido síndrome

Nasal T lymphoma constitute a type of lymphoproliferative very infrequent symdrome. One of the fondamental problems it presents to bring a high probability of survival obtain a precocious diagnose. It is due that it originates inespecific histologic lesions, and to its clinic. Only the close cooperation between the otorhinolaryngologist and the anatomopathologist can arrive to obtain a very speedy diagnose and in that way the possibility of a correct treatment, because newly treatments appear, to which this type of disease every day better respond. We present the cases of nasal T lymphomas diagnosticated in the ORL Service of the Toledo area during 15 years, their symptomotology, treatment, evolution and survival. Besides a up to date bibliographic revision on this controversial syndrome

Leishmaniasis laríngea / Laryngeal leishmaniasis

La leishmaniasis consiste en una infección zoonótica, es decir, que afecta a los animales. Debido a la picadura de la hembra de la mosca de arena del género Phlebotomus (en el Viejo Mundo) o Lutzomyia (en el Nuevo Mundo), el ser humano también la puede padecer. Las manifestaciones clínicas son muy variadas, dependiendo de factores relacionados con el huésped, el vector y el propio parásito. En el presente trabajo se exponen los tres únicos casos de leishmaniasis que afectan a la laringe, diagnosticados en el área sanitaria de Toledo. Debido a las características específicas que presentan cada caso, se han realizado diferentes tratamientos para cada uno de ellos, exponiéndose su resultado y seguimiento. Se presenta una revisión bibliográfica actualizada de la enfermedad, donde se hace referencia a los últimos conocimientos publicados sobre esta peculiar parasitosis

Leishmaniasis consists in a zoonotic infection, that means affect animals. Due to the puncture of the female sand fly type Phlebotomus (Ancient World) or Lutzomya (New World) the human being can be also affected. The clinical manifestations are very varied, depending to factors related with host, vector and the proper parasit. In this present work, we expose the three unic cases of Leishmaniasis affecting the larynx, diagnosticated in the sanitary area of Toledo. Due to the specific characteristics that present each case different treatments for each one have been realised, and its results and treatment exposed

Rabdomioma multifocal cervical y torácico. Descripción del caso y revisión de la literatura / Cervical and thoracic multifocal rabdomyoma. A case report

Se presenta un caso infrecuente de rabdomioma multifocal con una localización cervical y otra torácica no aparecida anteriormente en la literatura.Se describe la forma de presentación, las técnicas exploratorias realizadas para llegar a su diagnóstico y localización; el tratamiento utilizado así como la evolución inmediata posoperatoria y seguimiento.Por otro lado, se expone una revisión bibliográfica de lo existente hasta ahora en relación a este tipo de tumor, con esta peculiar y poco frecuente forma multifocal de presentación, y las diferentes localizaciones descritas por otros

We present one rare case of multifocal rabdomyoma in the cervical region and chest. We describe the presentation, clinical, special tests done for the diagnosis and localization. Therefore we present the type of the treatment and evolution post therapy.We review the literature