Uma proposta de psicoterapia breve para paciente com escoriação psicogênica / A proposal to brief psychotherapy for patients with psychogenic excoriation / Una propuesta de psicoterapia breve para pacientes con excoriación psicogénica

Escoriação psicogênica é uma psicodermatose caracterizada poralteração cutânea com estreita ligação com processos mentais, mais comunsem mulheres. Gera considerável desconforto físico e psicossocial ao pacientepelas lesões formadas na pele. Os pacientes assumem lesionar a própria pele,o que diferencia este diagnóstico da dermatite factícia. Esse reconhecimentofavorece a inserção desses pacientes em processos psicoterápicos, incluindoas psicoterapias breves, que podem beneficiá-los, especialmente em contextohospitalar, como ambulatórios de hospitais especializados em dermatologia.Descreve-se, analisa-se e propõe-se psicoterapia dinâmica breve para umapaciente com escoriação psicogênica, apresentando-se o planejamento doprocesso terapêutico indicado para ela. Trata-se de estudo clinico de caso cominformes de prontuário medico, de entrevista psicológica e de resultados do IFP(Inventário Fatorial de Personalidade). Com base nesses dados propõe-sepsicoterapia breve, com foco, objetivos e tempo definidos, estabelecendo-seum planejamento terapêutico, de acordo com o recomendado nesse tipo detratamento. A principal meta é o alivio dos sintomas ao lado da promoção deautoconhecimento e insights, clarificando os mais importantes conflitospsicodinâmicos identificados. Sugere-se que o processo psicoterápico breveproposto poderá resultar em ganhos terapêuticos importantes para a pacienteanalisada(AU)

Psychogenic Excoriation is a psychodermatosis characterized by skinalterations connected to mental processes, which are more common in women.It generates a considerable physical and psychosocial discomfort to the patient,because of the skin lesions. These patients assume to injure their own skin, andit differentiates this diagnosis from the factual dermatitis. This acknowledgementfacilitates the insertion of these patients in psychotherapeutic processes, includingfast psychotherapy, which can benefit them, especially in hospital contexts suchas hospital ambulatories specialized in dermatology. Fast dynamicpsychotherapies are described, analyzed and recommended to a psychogenicexcoriation patient while introducing the process plan indicated to her. It relates tothe clinical study of cases with medical records, psycho interviews and results ofthe FPI (Factor Personality Inventory). Based on these data, a fast psychotherapyis suggested with defined focus, aim and time, with a therapeutic plan accordingto what’s recommended in this type of treatment. The main objective is thesymptom alleviation besides self-knowledge and insights, clarifying the mostimportant identified psychodynamic conflicts. It’s also suggested that thesuggested fast psychotherapy process could well result in important therapeuticgains to the analyzed patient(AU)

La excoriación psicogénica es una psicodermatosis caracterizadapor alteraciones cutáneas estrechamente vinculada a procesos mentales; seencuentra con más frecuencia en mujeres. Esta enfermedad, genera en elpaciente niveles considerables de malestar físico y psicosocial, por las lesionesformadas en la piel. La diferencia de este diagnóstico con el de dermatitis ficticia,es que en la excoriación psicogénica los pacientes se asumen responsables delas lesiones ocasionadas en la piel. Ese reconocimiento, favorece la inclusiónde estos pacientes en procesos psicoterapéuticos, lo que incluye la psicoterapiabreve, que puede ser beneficioso para ellos, especialmente en los contextoshospitalares de enfermidad de la piel, tales como sus ambulatorios. En estapropuesta, se describe, se analiza y se propone la psicoterapia dinámica brevepara una paciente con excoriación psicogénica, presentándose la planificacióndel proceso indicado para ella. Se trata de un estudio de caso clínico conformadopor informes médicos, entrevista psicológica y de los resultados del IFP(Inventario Factorial de la Personalidad). Con base a esas informaciones seproponen, objetivos y tiempo de tratamiento, estableciéndose el plan detratamiento terapéutico, según las recomendaciones para este tipo de caso. Laprincipal meta es el alivio de los síntomas en conjunto con la promoción delautoconocimiento y de insights, clarificando los conflictos psicodinámicos másimportantes identificados. Se sugiere que el proceso de psicoterapia brevepropuesto podrá tener resultados terapéuticos significativamente positivos parala paciente analizada(AU)