Comparison of two multi-trait association testing methods and sequence-based fine mapping of six additive QTL in Swiss Large White pigs.

BACKGROUND: Genetic correlations between complex traits suggest that pleiotropic variants contribute to trait variation. Genome-wide association studies (GWAS) aim to uncover the genetic underpinnings of traits. Multivariate association testing and the meta-analysis of summary statistics from single-trait GWAS enable detecting variants associated with multiple phenotypes. In this study, we used array-derived genotypes and phenotypes for 24 reproduction, production, and conformation traits to explore differences between the two methods and used imputed sequence variant genotypes to fine-map six quantitative trait loci (QTL). RESULTS: We considered genotypes at 44,733 SNPs for 5,753 pigs from the Swiss Large White breed that had deregressed breeding values for 24 traits. Single-trait association analyses revealed eleven QTL that affected 15 traits. Multi-trait association testing and the meta-analysis of the single-trait GWAS revealed between 3 and 6 QTL, respectively, in three groups of traits. The multi-trait methods revealed three loci that were not detected in the single-trait GWAS. Four QTL that were identified in the single-trait GWAS, remained undetected in the multi-trait analyses. To pinpoint candidate causal variants for the QTL, we imputed the array-derived genotypes to the sequence level using a sequenced reference panel consisting of 421 pigs. This approach provided genotypes at 16 million imputed sequence variants with a mean accuracy of imputation of 0.94. The fine-mapping of six QTL with imputed sequence variant genotypes revealed four previously proposed causal mutations among the top variants. CONCLUSIONS: Our findings in a medium-size cohort of pigs suggest that multivariate association testing and the meta-analysis of summary statistics from single-trait GWAS provide very similar results. Although multi-trait association methods provide a useful overview of pleiotropic loci segregating in mapping populations, the investigation of single-trait association studies is still advised, as multi-trait methods may miss QTL that are uncovered in single-trait GWAS.

High male specific contribution of the X-chromosome to individual global recombination rate in dairy cattle.

BACKGROUND: Meiotic recombination plays an important role in reproduction and evolution. The individual global recombination rate (GRR), measured as the number of crossovers (CO) per gametes, is a complex trait that has been shown to be heritable. The sex chromosomes play an important role in reproduction and fertility related traits. Therefore, variants present on the X-chromosome might have a high contribution to the genetic variation of GRR that is related to meiosis and to reproduction. RESULTS: We herein used genotyping data from 58,474 New Zealand dairy cattle to estimate the contribution of the X-chromosome to male and female GRR levels. Based on the pedigree-based relationships, we first estimated that the X-chromosome accounted for 30% of the total additive genetic variance for male GRR. This percentage was equal to 19.9% when the estimation relied on a SNP-BLUP approach assuming each SNP has a small contribution. We then carried out a haplotype-based association study to map X-linked QTL, and subsequently fine-mapped the identified QTL with imputed sequence variants. With this approach we identified three QTL with large effect accounting for 7.7% of the additive genetic variance of male GRR. The associated effects were equal to + 0.79, - 1.16 and + 1.18 CO for the alternate alleles. In females, the estimated contribution of the X-chromosome to GRR was null and no significant association with X-linked loci was found. Interestingly, two of the male GRR QTL were associated with candidate genes preferentially expressed in testis, in agreement with a male-specific effect. Finally, the most significant QTL was associated with PPP4R3C, further supporting the important role of protein phosphatase in double-strand break repair by homologous recombination. CONCLUSIONS: Our study illustrates the important role the X-chromosome can have on traits such as individual recombination rate, associated with testis in males. We also show that contribution of the X-chromosome to such a trait might be sex dependent.

The Abl-1 Kinase is Dispensable for NK Cell Inhibitory Signalling and is not Involved in Murine NK Cell Education.

Natural killer (NK) cell responsiveness in the mouse is determined in an education process guided by inhibitory Ly49 and NKG2A receptors binding to MHC class I molecules. It has been proposed that inhibitory signalling in human NK cells involves Abl-1 (c-Abl)-mediated phosphorylation of Crk, lowering NK cell function via disruption of a signalling complex including C3G and c-Cbl, suggesting that NK cell education might involve c-Abl. Mice deficient in c-Abl expression specifically in murine NK cells displayed normal inhibitory and activating receptor repertoires. Furthermore, c-Abl-deficient NK cells fluxed Ca2+ normally after triggering of ITAM receptors, killed YAC-1 tumour cells efficiently and showed normal, or even slightly elevated, capacity to produce IFN-γ after activating receptor stimulation. Consistent with these results, c-Abl deficiency in NK cells did not affect NK cell inhibition via the receptors Ly49G2, Ly49A and NKG2A. We conclude that signalling downstream of murine inhibitory receptors does not involve c-Abl and that c-Abl plays no major role in NK cell education in the mouse.

TLR-Stimulated Eosinophils Mediate Recruitment and Activation of NK Cells In Vivo.

Eosinophils like many myeloid innate immune cells can provide cytokines and chemokines for the activation of other immune cells upon TLR stimulation. When TLR-stimulated eosinophils were inoculated i.p. into wild-type mice, and NK cells were rapidly recruited and exhibited antitumour cytotoxicity. However, when mice depleted of CD11c+ cells were used, a marked decrease in the number of recruited NK cells was observed. We postulated that CpG or LPS from the injected eosinophils could be transferred to host cells, which in turn could recruit NK cells. However, by inoculating mice deficient in TLR4 or TLR9 with LPS or CpG-stimulated eosinophils respectively, NK cell recruitment was still observed alongside cytotoxicity and IFNγ production. CpG stimulation of eosinophils produced the pro-inflammatory cytokine IL-12 and the chemokine CXCL10, which are important for NK cell activation and recruitment in vivo. To demonstrate the importance of CXCL10 in NK cell recruitment, we found that CpG-stimulated eosinophils pretreated with the gut microbial metabolite butyrate had reduced expression and production of CXCL10 and IL-12 and concomitantly were poor at recruitment of NK cells and inducing IFNγ in NK cells. Therefore, eosinophils like other innate immune cells of myeloid origin can conceivably stimulate NK cell activity. In addition, products of the gut microbiota can be potential inhibitors of NK cell.

Discrimination in the workplace, reported by people with major depressive disorder: a cross-sectional study in 35 countries.

OBJECTIVE: Whereas employment has been shown to be beneficial for people with Major Depressive Disorder (MDD) across different cultures, employers' attitudes have been shown to be negative towards workers with MDD. This may form an important barrier to work participation. Today, little is known about how stigma and discrimination affect work participation of workers with MDD, especially from their own perspective. We aimed to assess, in a working age population including respondents with MDD from 35 countries: (1) if people with MDD anticipate and experience discrimination when trying to find or keep paid employment; (2) if participants in high, middle and lower developed countries differ in these respects; and (3) if discrimination experiences are related to actual employment status (ie, having a paid job or not). METHOD: Participants in this cross-sectional study (N=834) had a diagnosis of MDD in the previous 12 months. They were interviewed using the Discrimination and Stigma Scale (DISC-12). Analysis of variance and generalised linear mixed models were used to analyse the data. RESULTS: Overall, 62.5% had anticipated and/or experienced discrimination in the work setting. In very high developed countries, almost 60% of respondents had stopped themselves from applying for work, education or training because of anticipated discrimination. Having experienced workplace discrimination was independently related to unemployment. CONCLUSIONS: Across different countries and cultures, people with MDD very frequently reported discrimination in the work setting. Effective interventions are needed to enhance work participation in people with MDD, focusing simultaneously on decreasing stigma in the work environment and on decreasing self-discrimination by empowering workers with MDD.

Fine mapping of a calving QTL on Bos taurus autosome 18 in Holstein cattle.

Decreased calving performance not only directly impacts the economic efficiency of dairy cattle farming but also influences public concern for animal welfare. Previous studies have revealed a QTL on Bos taurus autosome (BTA) 18 that has a large effect on calving traits in Holstein cattle. In this study, fine mapping of this QTL was performed using imputed high-density SNP chip (HD) genotypes followed by imputed next-generation sequencing (NGS) variants. BTA18 was scanned for seven direct calving traits in 6113 bulls with imputed HD genotypes. SNP rs136283363 (BTA18: 57 548 213) was consistently the most significantly associated SNP across all seven traits [e.g. p-value = 2.04 × 10(-59) for birth index (BI)]. To finely map the QTL region and to explore pleiotropic effects, we studied NGS variants within the targeted region (BTA18: 57 321 450-57 625 355) for associations with direct calving traits and with three conformation traits. Significant variants were prioritized, and their biological relevance to the traits was interpreted. Considering their functional relationships with direct calving traits, SIGLEC12, CD33 and CEACAM18 were proposed as candidate genes. In addition, pleiotropic effects of this QTL region on direct calving traits and conformation traits were observed. However, the extent of linkage disequilibrium combined with the lack of complete annotation and potential errors in the Bos taurus genome assembly hampered our efforts to pinpoint the causal mutation.

In vitro characterization and mechanical properties of ß-calcium silicate/POC composite as a bone fixation device.

Calcium silicate (CS, CaSiO3 ) is a bioactive, degradable, and biocompatible ceramic and has been considered for its potential in the field of orthopedic surgery. The objective of this study is the fabrication and characterization of the ß-CS/poly(1.8-octanediol citrate) (POC) biocomposite, with the goals of controlling its weight loss and improving its biological and mechanical properties. POC is one of the most biocompatible polymers, and it is widely used in biomedical engineering applications. The degradation and bioactivity of the composites were determined by soaking the composites in phosphate-buffered saline and simulated body fluid, respectively. Human osteoblast cells were cultured on the composites to determine their cell proliferation and adhesion. The results illustrated that the flexural and compressive strengths were significantly enhanced by a modification of 40% POC. It was also concluded that the degradation bioactivity and amelioration of cell proliferation increased significantly with an increasing ß-CS content.

Mechanical and physical properties of calcium silicate/alumina composite for biomedical engineering applications.

The focus of this study is to investigate the effect of Al2O3 on α-calcium silicate (α-CaSiO3) ceramic. α-CaSiO3 was synthesized from CaO and SiO2 using mechanochemical method followed by calcinations at 1000°C. α-CaSiO3 and alumina were grinded using ball mill to create mixtures, containing 0-50w% of Al2O3 loadings. The powders were uniaxially pressed and followed by cold isostatic pressing (CIP) in order to achieve greater uniformity of compaction and to increase the shape capability. Afterward, the compaction was sintered in a resistive element furnace at both 1150°C and 1250°C with a 5h holding time. It was found that alumina reacted with α-CaSiO3 and formed alumina-rich calcium aluminates after sintering. An addition of 15wt% of Al2O3 powder at 1250°C were found to improve the hardness and fracture toughness of the calcium silicate. It was also observed that the average grain sizes of α-CaSiO3 /Al2O3 composite were maintained 500-700nm after sintering process.

[Ramadan and bipolar disorder: Example of circadian rhythm disturbance and its impact on patients with bipolar disorders]. / Ramadan et trouble bipolaire : exemple de perturbation du rythme circadien et son impact sur la maladie.

INTRODUCTION: Fasting during the Ramadan month is a cornerstone of Islam. Several disorders of the chronobiological rhythms occur during this month and impact on mood. Through this paper the authors provide a literature review of the impact of fasting on patients with bipolar disorders. MATERIALS AND SUBJECTS: A literature review using Mesh keywords through Medline database. From 1970 to 2011, articles in French and English were selected. RESULTS: Circadian rhythm refers to the approximately 24-hour cycles that are generated by an organism. Most physiological systems demonstrate circadian variations. Many hormones and other metabolisms, such as gastric pH, insulin, glucose, calcium and plasmatic gastrine, have been shown to exhibit circadian oscillation. The role of social rhythm in behaviors and its influence on circadian rhythms in humans is now obvious. It has been shown that the lack of concentration and irritability increased continuously during Ramadan month and reached its peak at the end of the month. Mood and vigilance are significantly decreased during the fasting month. Several authors have stated that the course of bipolar illness may be affected by the changes in social rhythm that occur during Ramadan (fasting month). Studies which have been devoted to this topic are sparse. Kadri et al., in 2000, studied 20 bipolar patients during the fasting month of Ramadan of 1417 (Hegirian calendar, corresponding to January 1997). Diagnosis of bipolar disorder was made according to ICD-10 criteria. Patients were assessed during the week before Ramadan, the second and the fourth weeks of the fasting month and the first week after its end, with the Hamilton Depression and Bech-Rafaelsen scales. The plasma concentration of lithium was also assessed. The main finding of the study was that 45% of the patients relapsed, 70% during the second week, and the remaining patients at the end of Ramadan. These relapses were not related to plasma concentration of lithium. Most of the relapses were manic (71,4%). Patients who did not relapse had more insomnia and anxiety during the second and third weeks of the study. The side effects of lithium increased and were seen in 48% of the sample, mostly dryness of the mouth with thirst and tremor. However, Farooq et al. in 2006 studied 62 bipolar patients during the fasting month of Ramadan 1427 (from 25 September to 24 October 2006). Serum lithium, electrolytes, Hamilton Depression Rating Scale (HDRS) and Young Mania Rating Scale (YMRS) were assessed, one week before Ramadan, mid Ramadan and one week after Ramadan. The side effects and toxicity were measured by symptoms and signs checklist. There was no significant difference in mean serum lithium levels at three time points. The scores on HDRS and YMRS showed significant decrease during Ramadan (F=34,12, P=0,00, for HDRS and F=15,6, P=0,000 for YMRS). Also the side effects and toxicity did not differ significantly at the three point's assessment. CONCLUSION: All physiologic parameters are influenced by the circadian rhythm, which is influenced in its turn by the food rhythm. So far, the results of these two main studies, with opposite results, do not help us advise bipolar patients to fast or not to fast. Other studies in this field are badly needed.

Immunomodulatory type II natural killer T lymphocytes in health and disease.

Natural killer T (NKT) lymphocytes are αß T cells activated by lipid-based ligands presented on the non-polymorphic CD1d-molecule. Type I NKT cells that carry an invariant Vα14 (in the mouse) or Vα24 (in humans) T cell receptor α-chain rearrangement have received significant attention for their involvement in a diversity of immune reactions. Their sister population, CD1d-restricted type II NKT cells, has been more difficult to study because of the lack of molecular markers that specify these cells. In the last few years, however, significant progress has been made, demonstrating that type II NKT cells have unique functions in immune responses to tumours and infections, in autoimmunity, obesity and graft-versus-host disease. Type II NKT cells appear more frequent than type I NKT cells in humans and accumulate in certain diseases such as ulcerative colitis, hepatitis and multiple myeloma. Recently, novel type II NKT cell ligands have been identified, and it is becoming clear that the type II NKT cell population may be oligoclonal. Here, we review the recent progress in the study of type II NKT cells, supporting the view that type II NKT cells may be attractive targets for immunotherapy.

Fabrication and mechanical properties of Al2O3/SiC/ZrO2 functionally graded material by electrophoretic deposition.

This study describes the synthesis of Al(2)O(3)/SiC/ZrO(2) functionally graded material (FGM) in bio-implants (artificial joints) by electrophoretic deposition (EPD). A suitable suspension that was based on 2-butanone was applied for the EPD of Al(2)O(3)/SiC/ZrO(2), and a pressureless sintering process was applied as a presintering. Hot isostatic pressing (HIP) was used to densify the deposit, with beneficial mechanical properties after 2 h at 1800 °C in Ar atmosphere. The maximum hardness in the outer layer (90 vol.% Al(2)O(3)+10 vol.% SiC) and maximum fracture toughness in the core layer (75 vol.% Al(2)O(3)+10 vol.% SiC + 15 vol.% ZrO(2)) composite were 20.8±0.3 GPa and 8±0.1 MPa m(1/2), respectively. The results, when compared with results from Al(2)O(3)/ZrO(2) FGM, showed that SiC increased the compressive stresses in the outer layers, while the inner layers were under a residual tensile stress.

[Sentinel node in breast cancer. Experience of the Salah-Azaïz Institute of Tunis]. / Le ganglion sentinelle dans le cancer du sein. Expérience de l'institut Salah-Azaïz de Tunis.

INTRODUCTION: Breast cancer screening increased the ratio of small tumours. These tumours have a low lymph node metastatic potential. Sentinel node detection allows detecting axillary lymph node invasion without the morbidity of complete axillary lymph node dissection. OBJECTIVES: In this study we report the results of the learning curve of sentinel node detection in the Institut Salah-Azaïz of Tunis. MATERIALS AND METHODS: It is a prospective study between January 2004 and December 2005 in which 115 patients were included with breast cancer less than 3 cm without antecedents of breast surgery. All these women had sentinel node dissection by a colorimetric method and 30% had a combined method (colorimetric and isotopic). RESULTS: The rate of detection was 97.3% (n = 112). An extemporaneous examination was performed in 91 patients. The rate of negative forgery of the extemporaneous examination was 4.3% and the sensitivity of 95.7%. There are no false positive with the extemporaneous exam. The sentinel lymph node was the only node invaded in 15 patients (44%). In 3 patients, the sentinel node was healthy whereas the axillary dissection was positive, so the false negative rate is about 2.6%. CONCLUSION: Sentinel node dissection is a reliable and feasible technique. It however requires a training of the surgeon, the pathologist and the nuclear doctor. It allows to reduce the morbidity of the treatment of the breast cancer by avoiding "useless" axillary dissection out in patients without node invasion. The increase in the number of the small cancers discovered during screening makes it possible to increase the number of patients who can profit from this technique.

Moroccan national study on prevalence of mental disorders: a community-based epidemiological study.

OBJECTIVE: The main objective of this study was to assess the prevalence of common mental disorders in the Moroccan general population. METHOD: On a systematic representative randomized sample, the Moroccan Arabic version of the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI) was used to assess the prevalence of mood, anxiety, substance, and alcohol abuse disorders. RESULTS: Among 5498 subjects interviewed, 40.1% had at least one current mental disorder. Current major depressive disorder was the most common (26.5%), and at least one anxiety disorder was found in 37% of the sample. Mental disorders were more frequent among female, urban, divorced, and unemployed subjects. CONCLUSION: Mental disorders are common in the Moroccan general population, particularly mood and anxiety disorders.

Fetal calf serum-primed dendritic cells induce a strong anti-fetal calf serum immune response and diabetes protection in the non-obese diabetic mouse.

In recent years, several investigators have shown that transfer of dendritic cells (DC) prevents diabetes development in non-obese diabetic (NOD) mice. Accumulating evidences showing that DC cultured in medium containing fetal calf serum (FCS) can induce a dominant unspecific immune response in tumor models after i.v. injection prompted us to investigate if the protecting effect of DC on diabetes development in NOD mice might be supported by the induction of an anti-FCS immune response in recipient mice. Five-week-old NOD mice were injected i.v. with FCS-cultured bone marrow-derived DC or PBS as control. Levels of anti-FCS and anti-bovine serum albumin (BSA) antibodies were measured in the serum of recipient mice. Anti-FCS cellular immune responses were also analysed after a single DC injection using in vitro proliferation of splenocytes either in RPMI supplemented with FCS, AIMV-BSA or RPMI containing autologous mouse serum or BSA as a read out. DC injection prevented diabetes development in NOD mice and high titers of anti-FCS and anti-BSA antibodies were detected in serum of all DC-injected mice. Besides, splenocytes isolated from DC-injected mice proliferated vigorously in the presence of bovine proteins in contrast to splenocytes isolated from control mice but removing bovine proteins abrogated the high level of proliferation of those splenocytes suggesting that lymphocytes have been primed against bovine proteins in vivo after DC injection. All together, our data show that DC transfer induced cellular and humoral anti-FCS immune responses in recipient NOD mice suggesting that the protective effect of DC relies on their unspecific immunostimulatory effects.

Mental health of Moroccan women, a sexual perspective.

Sexuality is a complex process coordinated with neurological, vascular, and endocrine systems. It incorporates family, societal, and religious beliefs and interpersonal relationships. Sexuality in the Muslim world is further complexed by tradition and discrimination of women. Studies conducted in Ibn Rushd University Psychiatric Center, Casablanca, Morocco, explored various aspects of sexuality in a traditional Muslim society: sexual behaviour (representative sample of Casablanca population n=728), sexual dysfunction (n=644), prevalence of abuse during childhood, effect of breast removal on sexuality (prospective study on 100 patients), effect of menopause on sexuality (comparative study between Moroccan and Tunisian samples, n=200), pregnancy and sexuality (follow up study in primary health care, n=100), and Ramadan and sexuality among healthy fasting people.

The value of clinical characteristics from a standard questionnaire to discriminate cardiac from neurological syncope in the elderly.

OBJECTIVES: To identify signs and symptoms to differentiate cardiac from neurological syncope in patients over 70 using a standardized questionnaire. DESIGN: Prospective cohort study. SETTING: Five short-stay units in a French university hospital. PARTICIPANTS: One hundred thirty-one in-patients with syncope aged 70 and older. MEASUREMENTS: Patients were interviewed about the signs and symptoms that had been present before, during or after syncope. When possible, a witness who had been present during syncope was also interviewed to compare theirs and the patients' answers. The sensitivity and specificity of 35 questions were calculated among 3 groups defined according to the cause of syncope: cardiac (n = 58), neurological (n = 31) and syncope of unknown origin (n = 42). Statistical analyses were performed to determine discriminating signs and symptoms among the causes and crude agreement was calculated for answers from patients and witnesses. RESULTS: Only 8 and 3 of 35 questions had a sensitivity of at least 0.5 for cardiac and neurological causes respectively. A feeling of impending syncope, thoracic oppression, recall of events preceding syncope and a history of arrhythmia were independently and significantly discriminant among groups. Recall of events preceding syncope (Odds Ratio (OR) = 7.5; 95% confidence interval (CI) = 2.2-25.3) and a personal history of arrhythmia (OR = 4.8; 95% CI = 1.6-14.2) were discriminant between cardiac and neurological causes suggesting mostly a cardiac cause. Agreement between patients and witnesses was only found for questions on the patient's medical history or the circumstances surrounding the onset of syncope. CONCLUSIONS: Recall of events preceding syncope and a history of arrhythmia are strongly suggestive of a cardiac rather than a neurological cause of syncope. Interviews of witnesses are not helpful in suggesting a cause for syncope.

Prevalence and psychosocial correlates of depressed mood during pregnancy and after childbirth in a Moroccan sample.

The objective of the current study was to determine the prevalence of depression among 100 women followed from the first trimester of pregnancy to 9 months after delivery. Mini International Neuropsychiatric Interview, Edinburgh Postnatal Depression Scale and Paykel Life Events Inventory were used. Seventeen per cent of the subjects experienced depression during postpartum, 19.2% started their episode during pregnancy. Psychosocial variables were positively correlated to depression during pregnancy.

[Post-traumatic stress disorder in survivors of the Agadir earthquake (Morocco) in 1960]. / Syndrome de stress post-traumatique chez les survivants du séisme d'Agadir (Maroc) de 1960.

INTRODUCTION: Agadir City is geologically located on a seismic line. This city witnessed an earthquake in February 1960 with a magnitude of 6 degrees in Richter scale. During this disaster more than 17,000 people died and 60% of the town was destroyed. OBJECTIVES: Forty years later, the objective of this study was to assess post-traumatic stress disorders at the time of the disaster and currently among this population. METHODS: Two groups, matched by gender and age were included: 1) a group (G 1) of 80 earthquake survivors with an age varying from 45 to 70 years ; 2) a control group (G2) with 80 people who experienced accidental events other than the earthquake. The instruments used were: a questionnaire concerning socio-demographic data, and the Post-traumatic Stress Diagnosis Scale-Edna Foa-1995 for the diagnosis of PTSD which was translated in Moroccan Arabic language. The epidemiological survey was conducted in two steps during 13 months. The first step consisted in the inclusion of the first group: victims of the disaster. One hundred and two survivors were contacted and 80 accepted to participate in the study. The second step, concentrated on the inclusion of the other group, according to gender and age of the survivors group. All interviews were conducted in the homes of the participants. Data analysis was performed on a PC microcomputer using Epi info 6.04 French version (Center for disease control and prevention CDC, Atlanta, USA). The statistical analysis was based on the descriptive techniques of statistics. RESULTS: The main results were: 1) after the traumatic events and retrospectively, survivors from the earthquake had statistically more PTSD than G2: 38.8% vs 20%; 2) at the time of the study, the prevalence of PTSD between the two groups was not significantly different: 10% for the survivors of the earthquake vs 7.5% for G2 (victims of accidents) while the dates of trauma differed; 3) forty years later, the socio-professional life of the survivors was still perturbed. DISCUSSION: These results are in accordance with the literature, even if the methodological differences constitute a limiting factor for the comparison. Nevertheless, the persistence of symptoms of PTSD many years later might be explained by the severity of the trauma, the existence of external stimuli, such as the frequent tremors felt in Agadir, the noise, the storms, the earthquake happening in other cities...create a persistent state of hyper-vigilance which maintains and/or worsens the symptoms of PTSD. CONCLUSION: In conclusion, 40 years later, survivors are in need of care to overcome symptoms of PTSD. Preventive measures for victims of disasters should perhaps be developed.

Moroccan colloquial Arabic version of the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI): qualitative and quantitative validation.

The validation of mini international neuropsychiatric interview (MINI) into Moroccan Colloquial Arabic language demonstrated good psychometric properties. The concordance between translated MINI's and expert diagnoses was good with kappa values greater than 0.80. The reliability inter-rater and test-retest were excellent with kappa values above 0.80 and 0.90, respectively.