RESUMO
Evaluation of data relevance, reliability and contribution to uncertainty is crucial in regulatory health risk assessment if robust conclusions are to be drawn. Whether a specific study is used as key study, as additional information or not accepted depends in part on the criteria according to which its relevance and reliability are judged. In addition to GLP-compliant regulatory studies following OECD Test Guidelines, data from peer-reviewed scientific literature have to be evaluated in regulatory risk assessment of pesticide active substances. Publications should be taken into account if they are of acceptable relevance and reliability. Their contribution to the overall weight of evidence is influenced by factors including test organism, study design and statistical methods, as well as test item identification, documentation and reporting of results. Various reports make recommendations for improving the quality of risk assessments and different criteria catalogues have been published to support evaluation of data relevance and reliability. Their intention was to guide transparent decision making on the integration of the respective information into the regulatory process. This article describes an approach to assess the relevance and reliability of experimental data from guideline-compliant studies as well as from non-guideline studies published in the scientific literature in the specific context of uncertainty and risk assessment of pesticides.
Assuntos
Praguicidas/toxicidade , Medição de Risco , Incerteza , Tomada de Decisões , Fidelidade a Diretrizes , Humanos , Legislação de Medicamentos , Reprodutibilidade dos TestesRESUMO
The benzimidazole carbamate albendazole (ABZ), a potent anthelmintic, is a teratogenic compound in rats. At present it is unclear to which degree this effect is caused by the parent compound or its major metabolite, albendazole sulfoxide (ASO). Both substances were studied separately and in combinations to mimic incomplete bioactivation in two in vitro tests: mouse embryonic stem cell test (EST) and rat whole embryo culture (WEC). In both assays, ABZ and mixtures with ASO induced detrimental effects at lower concentrations compared to ASO alone. While ABZ caused half-maximal effects on cardiomyocyte differentiation at a mean concentration of 0.26 µM (EST) and dysmorphogenic development of rat embryos at 3.7 µM (WEC), effective concentrations of ASO were similar in both assays (10-13 µM). By using WEC and EST we demonstrate that ABZ exhibits stronger inherent embryotoxic potency although ASO might be the proximate teratogen in vivo because of higher plasma concentrations.
Assuntos
Albendazol/toxicidade , Antiparasitários/toxicidade , Embrião de Mamíferos/efeitos dos fármacos , Células-Tronco Embrionárias/efeitos dos fármacos , Albendazol/análogos & derivados , Animais , Diferenciação Celular/efeitos dos fármacos , Linhagem Celular , Embrião de Mamíferos/anormalidades , Células-Tronco Embrionárias/citologia , Feminino , Masculino , Camundongos , Miócitos Cardíacos/citologia , Miócitos Cardíacos/efeitos dos fármacos , Ratos , Ratos Wistar , Testes de Toxicidade/métodosRESUMO
Teratogenicity can be predicted in vitro using the embryonic stem cell test (EST). The EST, which is based on the morphometric measurement of cardiomyocyte differentiation and cytotoxicity parameters, represents a scientifically validated method for the detection and classification of chemicals according to their teratogenic potency. Furthermore, an abbreviated protocol applying flow cytometry of intracellular marker proteins to determine differentiation into the cardiomyocyte lineage is available. Although valproic acid (VPA) is in worldwide clinical use as antiepileptic drug, it exhibits two severe side effects, i.e., teratogenicity and hepatotoxicity. These limitations have led to extensive research into derivatives of VPA. Here we chose VPA as model compound to test the applicability domain and to further evaluate the reliability of the EST. To this end, we study six closely related congeners of VPA and demonstrate that both the standard and the molecular flow cytometry-based EST are well suited to indicate differences in the teratogenic potency among VPA analogs that differ only in chirality or side chain length. Our data show that identical results can be obtained by using the standard EST or a shortened protocol based on flow cytometry of intracellular marker proteins. Both in vitro protocols enable to reliably determine differentiation of murine stem cells toward the cardiomyocyte lineage and to assess its chemical-mediated inhibition.