RESUMO
Peer-delivered interventions for adolescent mental health can help address poor access to mental health interventions. Questions remain about how interventions can be adapted for peer delivery and whether peers can be trained. In this study, we adapted problem solving therapy (PST) for peer-delivery with adolescents in Kenya and explored whether peer counselors can be trained in PST. We adapted treatment prior to and during training using the Cultural Adaptation and Contextualization for Implementation framework. Nine peer counselors (Ages 20-24) were selected and trained over 10 days. Peer competencies and knowledge were measured pre-post using a written exam, a written case study, and role plays rated using a standardized competency measure. We chose a version of PST used in India with secondary school adolescents originally delivered by teachers. All materials were translated into Kiswahili. Language and format were adapted to Kenyan adolescents as well as for delivery by peers with a focus on understandability and relevance (e.g., noting shared experience). Metaphors, examples, and visual materials were adapted for the context to reflect the culture and vernacular of Kenyan youth. Peer counselors were able to be trained in PST. Pre-post competencies and understanding of content showed improvements with peers minimally meeting patient needs (pre) on average to moderate/fully meeting patient needs (post). Post-training written exam score showed an average 90% correct. There is an adapted version of PST for Kenyan adolescents and peer delivery. Peer counselors can be trained to deliver a 5-session PST in a community context.
