RESUMO
Aim To determine the epidemiology and clinical presentation, and any contributing factors responsible for burns and outcome of care in Kuwait over the 5-yr period January 2006 to December 2010. Patients and methods. The study reviewed 1702 burn patients admitted over the study period to the Saud Al Babtain Burns, Plastic and Reconstructive Surgery Center, Kuwait. Patient characteristics, including age, sex, type of burn, nationality, total body surface area (TBSA) burn, hospital stay in days, and mortality were recorded. Results. Seventy-one per cent of the 1702 burn patients admitted were males; 540 were children. The majority of patients (64%) had less than 15% TBSA burns and only 14% had more than 50% TBSA burns. Flame burns were the most common cause of burn injuries (60%), followed by scalds (29%). Scalds were most common in children. The mortality rate was 5.75%. Flame burn was the leading cause of mortality. Lethal dose 50 (% TBSA at which a certain group has a 50% chance of survival) for adults (16-40 yr) and for the elderly (>65 yr) was 76.5% and 41.8% TBSA respectively. Conclusion. Burn injury is an important public health concern and is associated with high morbidity and mortality. Flame and scald burns are commonly a result of domestic and occupational accidents and they are preventable. Effective initial resuscitation, infection control, and adequate surgical treatment improve outcomes.
Objectif. Déterminer l'épidémiologie et décrire la présentation clinique et les éventuels facteurs responsables des brûlures et des résultats des soins au Koweït au cours des dernières cinq années. Patients et méthodes. Un nombre total de 1702 patients brûlés hospitalisés dans le Centre de Chirurgie Plastique et Reconstructive Saud Al Babtain au Koweït Center entre janvier 2006 et décembre 2010 ont été pris en considération. Les caractéristiques des patients (âge, sexe, type de brûlure, nationalité, surface corporelle totale (SCT) brûlée, journées de séjour à l'hôpital, mortalité) ont été enregistrées. Résultats. Soixante-et-un pour cent des 1702 patients brûlés hospitalisés étaient des hommes; 540 patients étaient des enfants. La majorité des patients (64%) avaient des brûlures en moins de 15% de la SCT et seulement 14% avaient plus de 50%. Les flammes étaient la cause la plus commune des brûlures (60%), suivies par les brûlures (29%). Les ébouillantements étaient plus fréquents chez les enfants. Le taux de mortalité était de 5,75%. Les brûlures dues aux flammes étaient la principale cause de la mortalité. La dose létale 50 pour les adultes (16-40 ans) et pour les personnes âgées (> 65 ans) était respectivement de 76,5 et de 41,8% SCT. Conclusion. La brûlures constitue un important problème de santé publique et est associée à une morbidité et une mortalité élevée. Les brûlures dues aux flammes et aux ébouillantements sont souvent provoquées par des accidents domestiques. Pour améliorer les résultats il faut avoir une réanimation initiale efficace, un bon contrôle de l'infection et un traitement chirurgical adéquat.
