RESUMO
OBJECTIVE: compare quality of life (QoL) and sexual functioning between sexually active ovarian cancer survivors and healthy women. METHODS: A cross-sectional study was performed in 103 successfully treated ovarian cancer survivors and 220 healthy women. All women had engaged in sexual activity within the previous 3 months, and ovarian cancer survivors were under surveillance after primary treatment without evidence of disease. QoL and sexual functioning were assessed using three questionnaires; the European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-Core 30 (EORTC QLQ-C30), Ovarian Cancer Module (EORTC QLQ-OV28), and the Female Sexual Function Index (FSFI). Propensity score matching was used to adjust covariates between the ovarian cancer survivor and healthy women groups. In total, 73 ovarian cancer survivors and 73 healthy women were compared. RESULTS: Poorer social functioning (mean, 82.4 vs. 90.9; p=0.010) and more financial difficulties (mean, 16.4 vs. 7.8; p=0.019) were observed among ovarian cancer survivors than among healthy women. Sexuality, both in terms of desire, arousal, lubrication, orgasm, satisfaction, and pain and in terms of interest in sex, sexual activity, and enjoyment of sex (EORTC QLQ-OV28) were similar between the groups. However, vaginal dryness was more problematic in ovarian cancer survivors, with borderline statistical significance (p=0.081). CONCLUSION: Sexuality was not impaired in ovarian cancer survivors who were without evidence of disease after primary treatment and having sexual activities, compared with healthy women, whereas social functioning and financial status did deteriorate. Prospective cohort studies are needed.
Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Estudos de Casos e Controles , Estudos Transversais , Saúde , Neoplasias Ovarianas/epidemiologia , Qualidade de Vida/psicologia , Comportamento Sexual/fisiologia , Sexualidade/fisiologia , Fatores Socioeconômicos , Inquéritos e Questionários , Sobreviventes/psicologiaRESUMO
PURPOSE: To evaluate the validity and reliability of the Korean version of the Female Sexual Function Index-6 (FSFI-6K). MATERIALS AND METHODS: Participants were recruited from February 2013 to July 2013. The primary survey was conducted for 220 participants, and a follow-up was conducted 3 weeks (+/-1 week) after the primary survey. The FSFI-6K data were analyzed and compared to the reference values in the original FSFI. RESULTS: Of the 220 participants, 199 (90.5%) returned to follow-up, 18 (8.2%) had no further contact, and 3 (1.4%) declined to respond. The internal consistency of the FSFI-6K as measured by Cronbach's alpha was 0.888 and the reliability based on test-retest intraclass correlation was 0.606; these values were acceptable. The cutoff used for diagnosis of female sexual dysfunction by an receiver operating characteristics (ROC) curve was a score of 21; the sensitivity and specificity for this curve are 0.89 and 0.86, respectively. The area under the receiver operating curve was 0.948. CONCLUSION: The FSFI-6K has high internal consistency and acceptable reliability. This validated questionnaire can be used for the Korean population.
Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Coleta de Dados/normas , República da Coreia , Comportamento Sexual , Disfunções Sexuais Fisiológicas/diagnóstico , TraduçãoRESUMO
BACKGROUND AND PURPOSE: Assessment of the health-related quality of life (HRQoL) is important in clinical evaluations of multiple sclerosis (MS) patients for quantifying the impact of illness and treatment on their daily lives. Although MS-specific HRQoL instruments have been used internationally, there are no data regarding HRQoL instruments specifically designed for patients with MS in Korea. The objective of this study was to determine the reliability and validity of the Korean Multiple Sclerosis Impact Scale (MSIS-29) and the Multiple Sclerosis International Quality of Life (MusiQoL) questionnaire. METHODS: Fifty-six patients with MS were recruited from June 2009 to February 2010 at the National Cancer Center in Korea. The original English versions of the MSIS-29 scale and the MusiQoL questionnaire were translated into Korean and evaluated for their acceptability, reliability, and validity. RESULTS: The patients wereaged 36.5+/-8.6 years (mean+/-SD; range, 20-56 years). Their score on the Expanded Disability Status Scale was 2.0+/-1.9 (mean; range, 0-7.5), and their disease duration was 5.2+/-4.7 years (mean+/-SD; range, 1-24 years). The Korean versions of the MSIS-29 and MusiQoL questionnaires showed satisfactory psychometric properties, including construct validity (item-internal consistencies of 0.59-0.95 and 0.59-0.92, respectively; item-discriminant validities of 95-100% and 93.8-100%), internal consistency (Cronbach's alpha coefficients of 0.96-0.97 and 0.77-0.96), reliability (intraclass correlation coefficients of 0.78-0.90 and 0.50-0.93), unidimensionality (Loevinger scalability coefficients of 0.70-0.78 and 0.63-0.90), and acceptability. External validity testing indicated the presence of significant correlations between similar aspects of the two questionnaires. CONCLUSIONS: The Korean translated versions of the MSIS-29 and MusiQoL questionnaires demonstrated reliability and validity for measuring HRQoL in Korean patients with MS.
Assuntos
Humanos , Coreia (Geográfico) , Esclerose Múltipla , Psicometria , Qualidade de Vida , Reprodutibilidade dos Testes , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
This study was done to develop a Korean version of the Quality of Sexual Function (QSF-K) and evaluate the validity and reliability of the QSF-K. The participants were 220 women who visited the Center for Uterine Cancer at the National Cancer Center in Korea. Participants completed the scale once and then again at a two to four week interval. The QSF-K, Female Sexual Function Index (FSFI) and European Organization for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core 30 (EORTC-QLQ-C30) were used in this study. Receiver operating characteristics (ROC) curve, area under the ROC curve (AUC), intraclass correlation coefficients (ICC), and Cronbach's alpha were analyzed. In the analysis of the reliability, Cronbach's alpha was 0.83 and the ICC was 0.70. The validity measured with the AUC of the QSF-K comparing the FSFI and Global Health/QOL of the EORTC-QLQ-C30 was 0.717 and 0.728, respectively. Specifically, the AUC of the sexual activity level of the QSF-K was 0.838 in the FSFI comparison. The AUC of the psycho-somatic QOL of the QSF-K was 0.758 in the Global Health/QOL of the EORTC-QLQ-C30 comparison. Approximately half of the women (51.8%) had mild complaints/problems. The Korean version of the QSF was developed and validated.