RESUMO
Introducción: La circulación de membrana extracorpórea consiste en el uso de una bomba de circulación extracorpórea con intercambio gaseoso, de forma prolongada, para proveer soporte vital temporario. Brinda soporte circulatorio, oxigena y remueve dióxido de carbono sin las complicaciones que puede generar la ventilación mecánica convencional. Diseño: Descriptivo, retrospectivo, observacional. Población: Se revisaron los registros clínicos de pacientes pediátricos y neonatos con diagnóstico de patología respiratoria y cardiovascular (0-192 meses) ingresados en ECMO entre el 1 de octubre de 2008 y el 30 de septiembre de 2013. Criterios de inclusión: edad gestacional >34 semanas y >2 kg), sin coagulopatía grave ni hemorragia cerebral grados III o IV, con enfermedad cardíaca reversible, enfermedad respiratoria con hipoxemia o hipercapnia , resistentes al mayor soporte mecánico ventilatorio disponible. Resultados: Ingresaron en ECMO 16 pacientes (mediana de la edad 24 meses, 0-192), 10 niñas y 6 niños. Cuatro ingresados por causas respiratorias y 12, por causas cardiovasculares. La mortalidad por ECMO respiratorio fue del 25% (1/4), cardiovascular 75% (10/12). El PIM de ingreso en la UCIP tuvo una mediana de 3 (1-10). La mediana de estadía en ECMO fue de 7 días (rango 3-16), la de estadía en UCIP-UCIN fue de 22 días (3-120) y en el hospital, de 40 (3-300).Cuatro pacientes recibieron canulación venovenosa y los restantes 12, arteriovenosa. El índice de oxigenación medio de ingreso fue de 26 (DE ± 4); mediana de presión media de la vía aérea, 22 (rango 19-35); media de PartO2 43 (DE ± 8) y la media de PCO2 53 (DE ± 5). El índice Pa/Fi al ingreso tuvo una mediana de 42 (rango 32-74). Conclusión: El ECMO es una herramienta útil para el rescate de pacientes con falla cardíaca e insuficiencia respiratoria, pues permite sostener al paciente, evitando los efectos nocivos de la ventilación mecánica convencional (cuando no se puede mantener la estrategia de protección pulmonar) y de altas dosis de drogas vasoactivas. No obstante, el desarrollo de programas costo- efectivos de ECMO en nuestro país plantea un escenario difícil.(AU)
Introduction: Extracorporeal membrane circulation (ECMO) is the use of cardiopulmonary bypass with prolonged gas exchange to provide temporary life support. The ECMO offers circulatory support, oxygenates and removes carbon dioxide without the complications that can generate conventional mechanical ventilation. Design: Descriptive, retrospective, observational. Population: Clinical records of pediatric and neonatal patients diagnosed with respiratory and cardiovascular disease (0-192 months) admitted to ECMO from October 10, 2008 to September 30, 2013 were reviewed. Inclusion criteria: gestational age >34 weeks and >2 kg, absence of severe coagulopathy and cerebral hemorrhage grade III or IV, with reversible heart disease, respiratory disease with hypoxemia and/or hypercapnia refractory to the most ventilatory mechanical support available. Results: Sixteen children with a median age of 24 months (0-192) (10 girls and 6 boys) were admitted to ECMO. Four children were admitted due to respiratory illness and 12 for cardiovascular disease. Mortality from respiratory ECMO was 25% (1/4), cardiovascular 75% (10/12). PIM at the PICU admissions had a median of 3 (1-10). Median ECMO stay was 7 days (range 3-16), median PICU-NICU stay 22 days (3-120) and hospital stay 40 (3-300). The kind of cannulation was veno-venous (4), and arteriovenous (12). Mean oxygenation index at admission, 26 (SD ± SD 4); median average pressure of air, 22 (range 19-35); average PartO2, 43 (SD ± 8) and mean PCO2 53 (SD ± 5). Median Pa/Fi index at admission, 42 (range 32-74 ). Conclusions: The ECMO is a useful tool for the rescue of patients with heart failure and respiratory failure, avoiding the deleterious effects of conventional mechanical ventilation (when it is not possible to maintain lung protective strategy) and high doses vasoactive drug. However the development of cost-effective ECMO programs in our country poses a difficult scenario.(AU)