RESUMO
An adrenal mass found in the course of abdominal ecographic or computed tomography (CT) techniques performed for other reasons is a new diagnostic challenge. The patient in this case was asymptomatic and without previous illness. An ecographic study revealed an enlarged right adrenal gland, 66 by 33 mm. CT showed bilateral irregular enlargement of both adrenal glands. Nonadrenal malignancies and hyperfunctioning tumors were ruled out. A CT-guided biopsy was performed, and the histopathologic study was consistent with the diagnosis of histoplasmosis. The patient lived in an area endemic for this disease, and had daily contact with bird droppings. Histoplasmosis is a rare unsuspected cause of bilateral adrenal masses in the asymptomatic immunocompetent host.
Assuntos
Doenças das Glândulas Suprarrenais/diagnóstico , Histoplasmose/diagnóstico , Achados Incidentais , Doenças das Glândulas Suprarrenais/microbiologia , Histoplasmose/complicações , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
El hallazgo de masas adrenales detectadas mediante técnicas ecográficas o tomográficas solicita-daspor algún otro motivo, y por ello incidentales, constituye un nuevo desafío diagnóstico. El pacien-teque presentamos se encontraba asintomático y no refería antecedentes patológicos. Una ecografía mostró agran-damiento de la glándula suprarrenal derecha, que medía 66 por 33mm. La tomografía computada mostró agranda-mientoirregular de ambas suprarrenales. Se descartaron neoplasias extra-adrenales y tumores hiperfuncionantes.Se realizó una biopsia guiada por tomografía, y el estudio histopatológico informó Histoplasma capsulatum. El pa-ciente vivía en una zona endémica para esta enfermedad y, por exposición laboral, tenía contacto diario con excre-mento de aves. La histoplasmosis es una causa infrecuente de masas adrenales bilaterales en el huesped inmu-nocompetente
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Doenças das Glândulas Suprarrenais , Histoplasmose , Achados Incidentais , Doenças das Glândulas Suprarrenais , HistoplasmoseRESUMO
El hallazgo de masas adrenales detectadas mediante técnicas ecográficas o tomográficas solicita-daspor algún otro motivo, y por ello incidentales, constituye un nuevo desafío diagnóstico. El pacien-teque presentamos se encontraba asintomático y no refería antecedentes patológicos. Una ecografía mostró agran-damiento de la glándula suprarrenal derecha, que medía 66 por 33mm. La tomografía computada mostró agranda-mientoirregular de ambas suprarrenales. Se descartaron neoplasias extra-adrenales y tumores hiperfuncionantes.Se realizó una biopsia guiada por tomografía, y el estudio histopatológico informó Histoplasma capsulatum. El pa-ciente vivía en una zona endémica para esta enfermedad y, por exposición laboral, tenía contacto diario con excre-mento de aves. La histoplasmosis es una causa infrecuente de masas adrenales bilaterales en el huesped inmu-nocompetente (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Histoplasmose/diagnóstico , Doenças das Glândulas Suprarrenais/diagnóstico , Histoplasmose/complicações , Doenças das Glândulas Suprarrenais/microbiologiaRESUMO
An adrenal mass found in the course of abdominal ecographic or computed tomography (CT) techniques performed for other reasons is a new diagnostic challenge. The patient in this case was asymptomatic and without previous illness. An ecographic study revealed an enlarged right adrenal gland, 66 by 33 mm. CT showed bilateral irregular enlargement of both adrenal glands. Nonadrenal malignancies and hyperfunctioning tumors were ruled out. A CT-guided biopsy was performed, and the histopathologic study was consistent with the diagnosis of histoplasmosis. The patient lived in an area endemic for this disease, and had daily contact with bird droppings. Histoplasmosis is a rare unsuspected cause of bilateral adrenal masses in the asymptomatic immunocompetent host.