RESUMO
Cuando las asociaciones nacionales de psicólogos se enfrentan con denuncias por infracciones éticas no pueden quedarse pasivos.En el preámbulo de su Meta-código, la Federación Europea de Asociaciones de Psicólogos (EFPA) les exigen disponer de procedimientospara la investigación y la toma de decisiones respecto a las denuncias a sus miembros. Dependiendo de la naturaleza y lagravedad de la denuncia, podría dar lugar a la mediación, a acciones correctivas o una sanción disciplinaria (véase Koene, 2007;2008). Mirando al futuro, sería bueno para la profesión si la defensa de sus normas éticas fuera similar en todas las asociacionesde psicólogos de Europa. Algunos hallazgos de investigaciones sugieren que esto no es necesariamente solo un sueño irrealizable (AU)
Faced with allegations of infringement of its ethical standards, national psychologists associations cannot stay passive. In the Preambleof its Meta-code, the European Federation of Psychologists Associations demands them to have procedures to investigate and decideupon complaints against their members. Taking into account the nature and seriousness of the complaint, this may lead tomediation, to corrective actions or a disciplinary sanction (see Koene, 2007; 2008). Looking into the future, it would be a good thingfor the profession if the upholding of its ethical standards could be similar in all European psychologists associations. Some researchfindings suggest that such is not necessarily just a dreamscape (AU)