RESUMO
Abstract: Introduction: Breast cancer symptoms and the side effects of treatment can significantly affect different domains of womens functioning. Objective: The aim of this study was to examine the quality of life in women with breast cancer. Method: Our sample consisted of 240 women aged 30-68 (M=52, SD=8.68). Approximately 50% had undergone a mastectomy, while 40% had breast reconstruction. A structured questionnaire consisted of social-demographical data, SQOL-F, EORTC QLQ-C30 & EORTC QLQ-BR23. Results: Results suggest that our BC patients had lower quality of life and more financial difficulties than in most other studies, implying some cultural or health system differences. Not having a mastectomy was associated with better sexual quality of life, global health, and physical functioning. In contrast, women who underwent mastectomy reported impaired body image and sexual functioning, with more prominent breast symptoms. Reconstruction was related to the lower quality of life and no improvement in body image. Conclusions: Sexual quality of life was mainly related to global health status, emotional functioning, treatment side effects and body image. Emotional functioning and side effects were significant predictors of sexual quality of life, while impaired sexual functioning was associated with distorted body image. These findings can serve as guidance for forming interventions aimed at enhancing the quality of life. (AU)
Resumen:Introducción: Los síntomas del cáncer de mama y los efectos secundarios del tratamiento pueden afectar significativamente a diferentes áreas funcionales de las mujeres. Objetivo: examinar la calidad de vida de mujeres con cáncer de mama. Método: la muestra estuvo compuesta por 240 mujeres de entre 30 y 68 años (M=52; DT=8,68). Aproximadamente el 50% se había sometido a una mastectomía, mientras que al 40% se le había realizado una reconstrucción mamaria. Un cuestionario estructurado constaba de datos sociodemográficos, SQOL-F, EORTC QLQ-C30 y EORTC QLQ-BR23. Resultados: Los resultados sugieren que nuestros pacientes con BC tenían una menor calidad de vida y más dificultades financieras que en la mayoría de los otros estudios, lo que implica algunas diferencias culturales o del sistema de salud. No someterse a una mastectomía se asoció con una mejor calidad de vida sexual, salud global y funcionamiento físico. Por el contrario, las mujeres que se sometieron a mastectomía informaron problemas de imagen corporal y funcionamiento sexual, con síntomas mamarios más prominentes. La reconstrucción se relacionó con una menor calidad de vida y ninguna mejora en la imagen corporal. Conclusiones: La calidad de vida sexual se relacionó principalmente con el estado de salud global, el funcionamiento emocional, los efectos secundarios del tratamiento y la imagen corporal. El funcionamiento emocional y los efectos secundarios fueron predictores importantes de la calidad de vida sexual, mientras que el funcionamiento sexual deteriorado se asoció con una imagen corporal distorsionada. Estos hallazgos pueden servir como guía para formular intervenciones destinadas a mejorar la calidad de vida. (AU)
