RESUMO
OBJECTIVE: describe the ocular manifestations encounterd in chronic renal failure not on dialysis in order to ensure better management. METHODS: it is a descriptive analytical study, which took place from febrauary 2017 to june 2017. The study was carried out jointly in the Nephrology and Ophortamology departments of the Yopougon hospital and university center. It focused on patients with renal failure not on dialysis. A total of 60 patients were included with regard to the study inclusion criteria. RESULTS: patients personal history was dominated by high blood pressure arterial (88%) diabetes (27%). The decrease in visual acuity (BAV) and pruritus were symptoms at rates of 66.66% and 26% respectively. The review biomicroscopic anterior segment, has shown unilateral cataracts in 26.67% of cases. At the posterior pole, optic neuropathy was predominant (23,33%). The macular edemas were 10%. Arterial shrinkage (16.66%) was the most observed lesion of peripheral chorioretin. The hypertensive retinopathy (HR) and large papillary excavation (GEP) were the abnormalities most found on the back of the eye, each observing each in 43.75% of cases. We found no correlation between eye manifestations and IRC. CONCLUSION: There was no direct link between kidney failure and eye damage Observed. Several factors could explain the eye signs, including HTA and diabetes.
OBJECTIFS: décrire les manifestations oculaires rencontrées chez l'insuffisant rénal chronique non dialysé afin d'en assurer une meilleure prise en charge. MATÉRIEL ET MÉTHODES: il s'agit d'une étude descriptive et analytique, qui s'est déroulée du mois de février 2017 au mois de Juin 2017. L'étude a été menée conjointement dans les services de Néphrologie et d'Ophtalmologie du Centre Hospitalier et Universitaire (CHU) de Yopougon. Elle a porté sur les patients insuffisants rénaux non dialysés. Au total 60 patients ont été inclus eu égard aux critères d'inclusion de l'étude. RÉSULTATS: les antécédents personnels des patients étaient dominés par l'hypertension artérielle (88%) et le diabète (27%). Labaisse de l'acuité visuelle (BAV) et le prurit étaient lessymptômes plus exprimésà des taux respectifs de 66,66% et 26%. L'examen biomicroscopique du segment antérieur, a mis en évidence une cataracte unilatérale chez 26,67% des cas. Au pôle postérieur, les neuropathies optiques étaient prédominantes (23,33%). Les oedèmes maculaires étaient de 10%. Le rétrécissement artériel (16,66%) représentait la lésion la plus observée au niveau de la choriorétine périphérique. La rétinopathie hypertensive (RH) et la grande excavation papillaire (GEP) étaient les anomalies les plus retrouvées à l'examen du fond d'Åil, s'observant chacune dans 43,75% des cas. Nous n'avons pas retrouvé de corrélation entre les manifestations oculaires et l'IRC. CONCLUSION: Il n'existait pas de lien direct entre l'insuffisance rénaleet les lésions oculaires observées. Plusieurs facteurs pourraient expliqués les signes oculaires, notamment l'HTA et le diabète.