[Acute transverse myelitis and Lyme borreliosis: a case report]. / Myélite transverse aiguë et maladie de Lyme: à propos d'un cas.

Lyme disease is an infectious disease caused by a spirochete of the Borrelia sensu lato group. Its incidence has greatly increased in recent years. The main vector is a tick of the Ixodes family. Clinical manifestations are multiple and show the multi-organ character of the disease. In terms of frequency, joint and neurological presentations, respectively more frequent in North America and Europe, are the main manifestations after cutaneous symptoms, of which erythema migrans is the most common, followed by cardiac and ocular signs. Other signs exist but are anecdotal. Neuroborreliosis manifests itself most often with peripheral facial palsy, but there are other clinical forms, which include acute myelitis (4-5% of neuroborreliosis). We present here the case of a 16-year-old teenager with acute myelitis and meningeal involvement due to Lyme disease, who presented with atypical symptoms (massive and rapid weight loss, vomiting). MRI showed localized marrow edema as well as leptomeningeal and root enhancement. Lumbar puncture showed lymphocytic pleocytosis. Lyme serology was positive both in blood and cerebrospinal fluid. Even if acute myelitis remains exceptional among neuroborreliosis manifestations, this diagnosis has to be thought of when a child presents with unexplained neurological symptoms.

[Mycoplasma pneumoniae and Chlamydophila pneumoniae coinfection in severe pneumoniae among a hospitalized child with respiratory distress: what are the best diagnostic tools for an optimal care?]. / Coinfection à Mycoplasma pneumoniae et Chlamydophila pneumoniae chez un enfant hospitalisé pour une pneumonie sévère avec détresse respiratoire: choix des outils diagnostiques pour une prise en charge optimale.

The role for Mycoplasma pneumoniae and Chlamydophila pneumoniae in lower and upper respiratory tract infections in childhood increased by use of specialised diagnostic techniques, more and more performant for the early diagnosis of these infections. However, the prevalence of M. pneumoniae and C. pneumoniae as a cause of severe pneumoniae among hospitalized children has been rarely described. We report a case of M. pneumoniae et C. pneumoniae coinfection in a 10-year-old child hospitalized with a respiratory distress.