RESUMO
Global warming is affecting plant phenology, with potential consequences on the dynamics of growth reactivation of sugar maple and the timings of maple syrup production. In this study, we assess the temperatures inducing the daily reactivation or cessation of sap production. We selected 19 sugarbushes across Quebec, Canada, using a tapping method associated with the tubing system, we recorded the daily timings of onset and ending of sap production during winter and spring 2018, and we associated the hourly temperatures at each site. Sap production occurred from mid-February to the end of April, starting on average between 10 and 11 AM, and ending from 6 to 8 PM. We observed a seasonal pattern in the onset and ending of sap production during spring, with the onset showing a greater change than the ending. Onset and ending of sap production occurred mostly under temperatures ranging between -2 and 2 °C. The production of sap in maple is closely related to circadian freeze-thaw cycles and occurs under nighttime and daytime temperatures fluctuating below and above 0 °C. The daily lengthening of the duration of sap production mirrors the changes in the timings of freeze and thaw events and can be explained by the physical properties of the water and the physiological processes occurring during growth reactivation. The ongoing warming will result in earlier and warmer springs, which may anticipate the cycles of freeze and thaw and advance sap production in sugar maple.
