Phonological decoding and morpho-orthographic decomposition: Complementary routes during learning to read.

We examined the reliance on phonological decoding and morpho-orthographic decomposition strategies in developing and skilled readers of French. A lexical decision experiment was conducted where the critical stimuli were four types of nonwords, all derived from the same base word, such as the French word visage (face) in the following examples: (a) pseudo-homophone (PsH) nonwords (e.g., visaje), (b) orthographic controls for PsH nonwords (e.g., visape), (c) pseudo-morphemic (PsM) nonwords (e.g., visageable), and (d) orthographic controls for PsM nonwords (e.g., visagealle, where alle is not a suffix in French). Responses to PsH and PsM nonwords and their controls were studied in three groups of school children (Grades 1, 2, and 5) and one group of skilled adult readers. PsH interference effects (i.e., more errors to PsH nonwords than to the corresponding controls) decreased during reading acquisition to become nonsignificant in skilled readers. Interestingly, the opposite pattern was seen in PsM interference effects (also measured in terms of accuracy), which were already significant in Grade 1 and increased during reading development to reach their maximum in skilled readers. These results point toward opposing learning trajectories in the use of phonological and morphological information when learning to silently read for meaning.

On the relations between letter, word, and sentence-level processing during reading.

Much prior research on reading has focused on a specific level of processing, with this often being letters, words, or sentences. Here, for the first time in adult readers, we provide a combined investigation of these three key component processes of reading comprehension. We did so by testing the same group of participants in three tasks thought to reflect processing at each of these levels: alphabetic decision, lexical decision, and grammatical decision. Participants also performed a non-reading classification task, with an aim to partial-out common binary decision processes from the correlations across the three main tasks. We examined the pairwise partial correlations for response times (RTs) in the three reading tasks. The results revealed strong significant correlations across adjacent levels of processing (i.e., letter-word; word-sentence) and a non-significant correlation between non-adjacent levels (letter-sentence). The results provide an important new benchmark for evaluating computational models that describe how letters, words, and sentences contribute to reading comprehension.

A developmental perspective on morphological processing in the flankers task.

Recent research with adult participants using the flankers task has shown that the recognition of central target words is facilitated by the presence of morphologically related flanker words. Here we explored the development of such morphological flanker effects in two groups of primary school children (average ages = 8 years 6 months and 10 years 3 months) and a group of adult participants. We examined effects of a transparent morphological relation in two conditions: one where the target was the stem and flankers were derivations (e.g., farmer farm farmer) and the other where the flankers were stems and the target was the derived form (e.g., farm farmer farm). Morphological flanker effects were compared with repetition flanker effects with the same set of stimuli (e.g., farm farm farm; farmer farmer farmer), and effects of related flankers were contrasted with the appropriate unrelated flankers. Results revealed no significant effect of morphological relatedness in the two groups of children and a significant effect in the adult group, but only for suffixed targets and stem flankers. Repetition effects for stem targets were found across all groups, whereas repetition effects for suffixed targets were found only in the older children and adults. These results show that morphological processing, in a context involving multiple words presented simultaneously, takes several years to develop and that morphological complexity (stem vs. derived) is a limiting factor for repetition effects in the flankers task with young children.

Searching beyond the looking glass with sandwich priming.

Duñabeitia et al. (NeuroImage 54(4), 3004-3009, 2011) demonstrated that mirror letters induce the same electrophysiological response as canonical letters during the orthographic stage of visual word recognition. However, behavioral evidence in support of such an effect has remained scarce. We hypothesize that the poor reliability of the behavioral data could be due to the lack of sensitivity of the paradigms used in the literature. In Experiment 1 and Experiment 2, we compared conventional and sandwich-masked priming paradigms. Results showed that mirror primes (mirror) produced a significant priming effect on high-frequency words in the case of sandwich priming only. In Experiment 3, we used sandwich priming with a new material set to address a number of concerns regarding prime-target visual overlap. We obtained a graded facilitatory mirror-letter priming effect that acted additively with lexical frequency, thus supporting the idea that it originates in the fast automatic orthographic stage. Given that the graded priming effect provides little support for the idea of the complete preservation of mirror invariance for non-reversal letters, complementary explanations are explored.

Attention extends beyond single words in beginning readers.

A common notion is that during the first stages of learning to read, attention is narrowly focused so as to encompass only a single or a few letters. In skilled adult readers, however, attention extends beyond single words. The latter is evidenced by faster recognition of words that have many letters in common with surrounding words, along with correlations between such integration effects and measures of attention. These premises suggest that the distribution of attention gradually increases as a function of reading skill, and that this progression can be mapped by measuring spatial integration effects across the course of reading development. The latter was undertaken in the present study, in which we employed the flanker paradigm combined with the lexical decision task. Children in grades 1-6 (N = 113) were shown central target words flanked by various types of orthographically related and unrelated flanking stimuli. Against expectations, significant effects of flanker relatedness on word recognition speed were found in the youngest children, and this effect was not modulated by reading age. Our results challenge the notion that attention is focused on single letters in beginning readers, and instead suggest that, from the earliest stages of reading development, orthographic processing can extend beyond single words.

Orthographic and phonological contributions to flanker effects.

Does phonology contribute to effects of orthographically related flankers in the flankers task? In order to answer this question, we implemented the flanker equivalent of a pseudohomophone priming manipulation that has been widely used to demonstrate automatic phonological processing during visual word recognition. In Experiment 1, central target words were flanked on each side by either a pseudohomophone of the target (e.g., roze rose roze), an orthographic control pseudoword (rone rose rone), or an unrelated pseudoword (mirt rose mirt). Both the pseudohomophone and the orthographic control conditions produced faster and more accurate responses to central targets, but performance in these two conditions did not differ significantly. Experiment 2 tested the same stimuli in a masked priming paradigm and replicated the standard finding in French that pseudohomophone primes produce significantly faster responses to target words than orthographic control primes. Therefore, contrary to its impact on masked priming, phonology does not contribute to effects of flanker relatedness, which would appear to be driven primarily by orthographic overlap.

A developmental investigation of the first-letter advantage.

Skilled adult readers identify the first letter in a string of random consonants better than letters at any other position, and this advantage for the initial position is not seen with strings of symbols or familiar shapes. Here we examined the developmental trajectory of this first-letter advantage by testing children in Grades 1 to 5 of primary education in a target-in-string identification paradigm. Strings of five letters or five simple shapes were briefly presented, and children were asked to identify a target letter/shape at one of the five possible positions. Children responded by choosing between the target and an alternative that was a neighboring letter/shape (e.g., TPFMR-M vs. F at position 4). The serial position function linking accuracy to position-in-string was found to be affected by reading ability differently for letter stimuli compared with shape stimuli, and this was found to be almost entirely driven by differences in performance in identifying targets at the first position in strings. Here, accuracy increased more rapidly for letter stimuli than for shape stimuli as reading ability increased. This developmental pattern, plus the fact that letter strings were composed of random consonants and the task minimized the involvement of verbal recoding, allows us to exclude an explanation of the first-letter advantage in terms of serial reading strategies or phonological decoding. The findings suggest that the first-letter advantage is a function of, and a marker for, increasingly efficient orthographic processing.

Learning to spell from reading: general knowledge about spelling patterns influences memory for specific words.

Adults often learn to spell words during the course of reading for meaning, without intending to do so. We used an incidental learning task in order to study this process. Spellings that contained double n, r and t which are common doublets in French, were learned more readily by French university students than spellings that contained less common but still legal doublets. When recalling or recognizing the latter, the students sometimes made transposition errors, doubling a consonant that often doubles in French rather than the consonant that was originally doubled (e.g., tiddunar recalled as tidunnar). The results, found in three experiments using different nonwords and different types of instructions, show that people use general knowledge about the graphotactic patterns of their writing system together with word-specific knowledge to reconstruct spellings that they learn from reading. These processes contribute to failures and successes in memory for spellings, as in other domains.

Orthographic and phonological contributions to reading development: tracking developmental trajectories using masked priming.

The present study used a variant of masked priming to track the development of 2 marker effects of orthographic and phonological processing from Grade 1 through Grade 5 in a cross-sectional study. Pseudohomophone (PsH) priming served as a marker for phonological processing, whereas transposed-letter (TL) priming was a marker for coarse-grained orthographic processing. The results revealed a clear developmental picture. First, the PsH priming effect was significant and remained stable across development, suggesting that phonology not only plays an important role in early reading development but continues to exert a robust influence throughout reading development. This finding challenges the view that more advanced readers should rely less on phonological information than younger readers. Second, the TL priming effect increased monotonically with grade level and reading age, which suggests greater reliance on coarse-grained orthographic coding as children become better readers. Thus, TL priming effects seem to be a good marker effect for children's ability to use coarse-grained orthographic coding to speed up direct lexical access in alphabetic languages. The results were predicted by the dual-route model of orthographic processing, which suggests that direct orthographic access is achieved through coarse-grained orthographic coding that tolerates some degree of flexibility in letter order.

Visual and linguistic determinants of the eyes' initial fixation position in reading development.

Two eye-movement experiments with one hundred and seven first- through fifth-grade children were conducted to examine the effects of visuomotor and linguistic factors on the recognition of words and pseudowords presented in central vision (using a variable-viewing-position technique) and in parafoveal vision (shifted to the left or right of a central fixation point). For all groups of children, we found a strong effect of stimulus location, in both central and parafoveal vision. This effect corresponds to the children's apparent tendency, for peripherally located targets, to reach a position located halfway between the middle and the left edge of the stimulus (preferred viewing location, PVL), whether saccading to the right or left. For centrally presented targets, refixation probability and lexical-decision time were the lowest near the word's center, suggesting an optimal viewing position (OVP). The viewing-position effects found here were modulated (1) by print exposure, both in central and parafoveal vision; and (2) by the intrinsic qualities of the stimulus (lexicality and word frequency) for targets in central vision but not for parafoveally presented targets.

Substituted-letter and transposed-letter effects in a masked priming paradigm with French developing readers and dyslexics.

The aim of the study was to undertake a behavioral investigation of the development of automatic orthographic processing during reading acquisition in French. Following Castles and colleagues' 2007 study (Journal of Experimental Child Psychology, 97, 165-182) and their lexical tuning hypothesis framework, substituted-letter and transposed-letter primes were used in a masked priming paradigm with third graders, fifth graders, adults, and phonological dyslexics matched on reading level with the third graders. No priming effect was found in third graders. In adults, only a transposed-letter priming effect was found; there was no substituted-letter priming effect. Finally, fifth graders and dyslexics showed both substituted-letter and transposed-letter priming effects. Priming effects between the two groups were of the same magnitude after response time (RT) z-score transformation. Taken together, our results show that the pattern of priming effects found by Castles and colleagues in English normal readers emerges later in French normal readers. In other words, language orthographies seem to constrain the tuning of the orthographic system, with an opaque orthography producing faster tuning of orthographic processing than more transparent orthographies because of the high level of reliance on phonological decoding while learning to read.

Trajectories of attentional development: an exploration with the master activation map model.

The developmental trajectories of several attention components, such as orienting, inhibition, and the guidance of selection by relevance (i.e., advance knowledge relevant to the task) were investigated in 498 participants (ages 7, 8, 9, 10, 11, and 20). The paradigm was based on Michael et al.'s (2006) master activation map model and consisted of 3 visual search tasks presented in an intrasubject Latin square design and differing in terms of the probability with which a salient signal was associated with the target or a distractor. The results suggest that, whereas computations of salience were already proficient at age 7, and the use of advance knowledge was efficient throughout childhood, albeit without reaching adult levels, the integration of salience and relevance reached its asymptotic level at age 8. Although moving and engaging attention was proficient at age 7, disengaging attention started to improve at age 9, reaching its adult level at age 11. As regards inhibition of salient distractors, the authors found no developmental pattern before adulthood, regardless of whether advance knowledge was available about the distractor or not, although all participants were able to use such knowledge to reduce overall interference. Finally, some results suggest that the control of resources for strengthening inhibition becomes efficient between ages 9 and 10. The developmental trajectories were compared with the existing literature and discussed.

Does frequency trajectory influence word identification? A cross-task comparison.

In a series of six experiments, the influence of frequency trajectory in visual word recognition was investigated. In Experiment 1, frequency trajectory was found to exert a strong and reliable influence on age of acquisition (AoA) ratings. In word reading (experiment 2), lexical decision (experiments 3 and 6), proper name decision (experiment 4), progressive demasking (experiment 5), and a multiple regression analysis of lexical decision times taken from the French Lexicon Project, the effect of frequency trajectory was not reliable. In contrast, in all the experiments and in the multiple regression analysis, cumulative frequency had a strong and reliable influence on word recognition times. The findings firmly establish that in alphabetic languages such as French, age-limited learning effects do not surface readily in word recognition. In contrast, the total exposure to words across the lifetime is a strong determinant of word recognition speed. The implications of the findings are discussed.

Evidence for multiple routes in learning to read.

We describe a multiple-route model of reading development in which coarse-grained orthographic processing plays a key role in optimizing access to semantics via whole-word orthographic representations. This forms part of the direct orthographic route that gradually replaces phonological recoding during the initial phases of reading acquisition. The model predicts distinct developmental trajectories for pseudo-homophone and transposed-letter effects - two benchmark phenomena associated with phonological recoding and coarse-grained orthographic processing, respectively. Pseudo-homophone effects should decrease over the first years of reading acquisition, whereas transposed-letter effects should initially increase. These predictions were tested in a lexical decision task with 334 children in grades 1-5, and 29 skilled adult readers. In line with the predictions, we found that the pseudo-homophone effect diminished as reading level increased, whereas the transposed-letter effect first increased and then diminished.

Manulex-infra: distributional characteristics of grapheme-phoneme mappings, and infralexical and lexical units in child-directed written material.

It is well known that the statistical characteristics of a language, such as word frequency or the consistency of the relationships between orthography and phonology, influence literacy acquisition. Accordingly, linguistic databases play a central role by compiling quantitative and objective estimates about the principal variables that affect reading and writing acquisition. We describe a new set ofWeb-accessible databases of French orthography whose main characteristic is that they are based on frequency analyses of words occurring in reading books used in the elementary school grades. Quantitative estimates were made for several infralexical variables (syllable, grapheme-to-phoneme mappings, bigrams) and lexical variables (lexical neighborhood, homophony and homography). These analyses should permit quantitative descriptions of the written language in beginning readers, the manipulation and control of variables based on objective data in empirical studies, and the development of instructional methods in keeping with the distributional characteristics of the orthography.

MANULEX: a grade-level lexical database from French elementary school readers.

This article presents MANULEX, a Web-accessible database that provides grade-level word frequency lists of nonlemmatized and lemmatized words (48,886 and 23,812 entries, respectively) computed from the 1.9 million words taken from 54 French elementary school readers. Word frequencies are provided for four levels: first grade (G1), second grade (G2), third to fifth grades (G3-5), and all grades (G1-5). The frequencies were computed following the methods described by Carroll, Davies, and Richman (1971) and Zeno, Ivenz, Millard, and Duvvuri (1995), with four statistics at each level (F, overall word frequency; D, index of dispersion across the selected readers; U, estimated frequency per million words; and SFI, standard frequency index). The database also provides the number of letters in the word and syntactic category information. MANULEX is intended to be a useful tool for studying language development through the selection of stimuli based on precise frequency norms. Researchers in artificial intelligence can also use it as a source of information on natural language processing to simulate written language acquisition in children. Finally, it may serve an educational purpose by providing basic vocabulary lists.