Neumonía asociada a cuerpo extraño intrabronquial / Pneumonia associated with intrabronchial foreign body

No disponible

Carcinoma medular de tiroides estadio IV y gestación / Medullary thyroid carcinoma stage IV and pregnancy

El carcinoma medular de tiroides (CMT) es un tumor maligno poco frecuente, con relativa agresividad debido a la existencia de metástasis a distancia en el momento del diagnóstico. Se considera como tratamiento de primera línea la cirugía, aunque existen otras opciones de tratamiento en los casos de recurrencia o enfermedad persistente, como los inhibidores de la tirosin-kinasa. El impacto del embarazo en mujeres con CMT es desconocido. Presentamos un caso inédito de una paciente diagnosticada de CMT con gestación posterior exitosa

Medullary thyroid carcinoma is an uncommon malignant tumour that behaves aggressively due to frequent distant metastases at the time of diagnosis. Surgery is considered as first-line treatment, although other treatment options are available for patients with recurrent or residual disease, such as a tyrosine kinase inhibitors. The impact of pregnancy on women with medullary thyroid carcinoma is unknown. We present the case of a woman with medullary thyroid carcinoma whose subsequent pregnancy was successful

Randomized, double-blind study comparing percutaneous electrolysis and dry needling for the management of temporomandibular myofascial pain.

BACKGROUND: To assess whether the techniques of percutaneous needle electrolysis (PNE) and deep dry needling (DDN) used on trigger points (TrP) of lateral pterygoid muscle (LPM) can significantly reduce pain and improve function in patients with myofascial pain syndrome (MPS) compared to a control group treated with a sham needling procedure (SNP). MATERIAL AND METHODS: Sixty patients diagnosed with MPS in the LPM were selected and randomly assigned to one of three groups. The PNE group received electrolysis to the LPM via transcutaneous puncture. The DDN group received a deep puncture to the TrP without the introduction of any substance. In the SNP group, pressure was applied to the skin without penetration. Procedures were performed once per week for 3 consecutive weeks. Clinical evaluation was performed before treatment, and on days 28, 42 and 70 after treatment. RESULTS: Statistically significant differences (p <0.01) were measured for the PNE and DDN groups with respect to pain reduction at rest, during chewing, and for maximum interincisal opening (MIO). Values for the PNE group showed significantly earlier improvement. Differences for PNE and DDN groups with respect to SNP group were significant (p <0.05) up to day 70. Evaluation of efficacy as reported by the patient and observer was better for PNE and DDN groups. No adverse events were observed for either of the techniques. CONCLUSIONS: PNE and DDN of the LPM showed greater pain reduction efficacy and improved MIO compared to SNP. Improvement was noted earlier in the PNE group than in the DDN group.

Función cognitiva en pacientes tratados con supresión androgénica: estudio prospectivo y multicéntrico / Cognitive function in patients on androgen suppression: A prospective, multicentric study

Objetivo: Evaluar el efecto de supresión androgénica sobre la función cognitiva de pacientes con cáncer de próstata (CP) tras 6 meses de tratamiento con análogos de la hormona liberadora de la hormona luteinizante. Material y métodos: Estudio prospectivo, observacional, multicéntrico y abierto de pacientes con CP programados para recibir análogos de la hormona liberadora de la hormona luteinizante durante ≥ 6 meses. Evaluamos 4 dominios de la función cognitiva antes del tratamiento y tras 6 meses: 1) memoria de trabajo: Escala Wechsler de inteligencia para adultos (WAIS III-dígito); 2) memoria visual: prueba de memoria visual; 3) capacidad vídeo-espacial: juicio de orientación de línea y rotación mental de objetos tridimensionales (rotación-3D); y 4) razonamiento analítico no verbal: WAIS III-MRT. Se consideraron mejorías o empeoramientos significativos cuando existió un cambio fuera del valor definido por el intervalo de confianza del 95% de la valoración basal de cada prueba. Resultados: De los 308 pacientes que completaron el estudio, en 245 (79,6%) no se observaron cambios significativos en ninguna prueba y en 63 pacientes (20,4%) se observaron cambios significativos en una prueba o más. De estos últimos la mayoría presentó un cambio en una sola prueba, distribuida uniformemente entre mejorías (58 pacientes; 18,8%) y empeoramientos (56; 18,2%). En la mayoría de pacientes (87,8-91,8%) no se observaron cambios significativos en las pruebas individuales respecto a sus niveles basales. El porcentaje de pacientes con cambios significativos (mejoría vs. deterioro, respectivamente) fue: WAIS III-dígito (6,3% vs. 5,9%); memoria visual (5,3% vs. 5,7%); juicio de orientación de línea (5,3% vs. 4,5%); rotación 3 D (4,1% vs. 4,1%); WAIS III-MRT (4,8% vs. 5,8%). Conclusiones: El estado cognitivo de los pacientes con CP no parece verse afectado por 6 meses de tratamiento con análogos de la LH

Objective: To assess the effect of androgen deprivation therapy (ADT) on cognitive performance (CP) in patients with prostate cancer (PCa) after 6 months of treatment with luteinizing hormone-releasing hormone (LHRH) analogues. Material and methods: Prospective, observational, multicentre, open-label study of patients diagnosed with nonmetastatic or asymptomatic metastatic PCa scheduled to receive LHRH analogues for ≥ 6 months. We assessed four CP domains at baseline and after 6 months of ADT: 1) Working memory: Wechsler Adult Intelligence Scale III (WAIS III) Digit Span Subtest (WAIS III-Digit); 2) Visual memory: ad hoc visual memory test; 3) Visuospatial ability: Judgement of Line Orientation (JLO) and Mental Rotation of Three-Dimensional Objects (3D-Rotation); and 4) Nonverbal analytical reasoning: WAIS III Matrix Reasoning Test (WAIS III-MRT). Changes outside the baseline 95% confidence intervals were considered significant. Results: A total of 308 patients completed the study. Of these, 245 (79.6%) experienced no statistically significant changes on any test and 63 patients (20.4%) experienced significant changes in ≥1 test. Of these, most presented a change in only one test, distributed evenly between improvements (58 patients; 18.8%) and worsening (56 patients; 18.2%). For individual tests, most patients (87.8% to 91.8%) had no change from baseline; however, the significant changes (improvement vs. deterioration, respectively) were as follows: WAIS III-Digit (6.3% vs. 5.9%); visual memory (5.3% vs. 5.7%); JLO (5.3% vs. 4.5%); 3D-Rotation (4.1% vs. 4.1%); and WAIS III-MRT (4.8% vs. 5.8%). Conclusions: CP in patients with PCa does not appear to be adversely affected by 6 months of LHRH analogue administration

Carcinoma nasofaríngeo: conducta del médico internista ante un caso de adenopatía cervical con sospecha de malignidad / Nasopharyngeal carcinoma: behavior of internist facing a case of cervical lymphadenopathy with suspected malignancy

Resumen El carcinoma nasofaríngeo es un tumor de células escamosas que comúnmente aparece alrededor del ostium de la trompa de Eustaquio en la pared lateral de la nasofaringe. En términos generales, es una causa rara de cáncer en el mundo, aunque llega a ser muy frecuente en países del sureste de Asia y en Alaska. En México, el carcinoma nasofaríngeo no figura entre las 20 principales causas de cáncer. Esta neoplasia se ha relacionado con el virus Epstein-Barr, pero en su aparición también intervienen factores genéticos, raciales, ambientales y dietéticos. Los síntomas iniciales son inespecíficos, por lo que el paciente y el médico de primer contacto los pasan por alto. La manifestación sintomática más común es la linfadenopatía cervical, que puede ser bilateral y voluminosa incluso en 50% de los afectados. Se comunica el caso de un paciente de 70 años de edad con diagnóstico de carcinoma nasofaríngeo, que acudió al servicio de medicina interna por adenopatía cervical bilateral, y cuyo diagnóstico final requirió un enfoque multidisciplinario.

Abstract Nasopharyngeal carcinoma (NPC) is a squamous cell tumor that usually develops around the lateral wall of the nasopharynx near the Eustachian tube ostium. Overall it is a rare cause of cancer worldwide, although it has a high frequency in some endemic regions of Southeast Asia and Alaska. In Mexico, nasopharyngeal carcinoma is not listed among the 20 leading causes of cancer in the country. The etiology of NPC has been linked mainly to Epstein-Barr virus (EBV), but also involves genetic, racial, environmental and dietary risk factors. The clinical presentation is non-specific and this can be misleading to the primary care physician. The most common symptomatic presentation is cervical lymphadenopathy, which can be bilateral and voluminous up to 50% of patients. This paper reports the case of a 70 year-old man diagnosed with NPC, who was admitted in the internal medicine ward because of bilateral cervical lymphadenopathy, and a multidisciplinary approach was required to establish the final diagnosis.

Valor pronóstico de la ecografía doppler color peneana en la recuperación de la función eréctil tras prostatectomía radical / Prognostic value of penile colour doppler ultrasonography for recovering erectile function after radical prostatectomy

Objetivo: Analizar la utilidad predictiva de la ecografía doppler color peneana tras la inyección de vasoactivos en la recuperación de la función eréctil tras prostatectomía radical. Material y métodos: Estudio retrospectivo en pacientes con disfunción eréctil tras prostatectomía radical tratados con inyecciones intracavernosas de prostaglandinas E1 entre el 1 de enero de 2006 y el 31 de diciembre de 2012. Se incluyeron enfermos sin antecedente de disfunción eréctil previa a la cirugía, no respondedores a tratamiento médico. En todos se realizó eco doppler color tras la inyección intracavernosa. Una velocidad picosistólica ≥ 30cm/seg y una velocidad diastólica final ≤ 5cm/seg fueron considerados valores hemodinámicos normales. Se evaluó el resultado del tratamiento durante el seguimiento mediante el uso de IIEF-5. Resultados: Se incluyeron 197 pacientes. La edad media fue de 60,8 (± 6,3DE). El diagnóstico anatomopatológico en todos ellos fue de adenocarcinoma, siendo el 74,1% organoconfinados (T1-T2/Nx-N0). El tratamiento con inyecciones tras la cirugía se inició una vez transcurridos 6,8 meses de media (± 3,5 DE). La ecografía doppler fue normal en 53 pacientes (26,9%). Durante el seguimiento, 113 pacientes (57,4%) mantenían erecciones funcionales, estando 55 de ellos (28%) sin necesidad de inyecciones. La presencia de una ecografía doppler normal se asoció a una respuesta favorable al tratamiento (p < 0,01). Conclusiones: El test de prostaglandina E1 nos va a permitir una orientación diagnóstica en la disfunción eréctil de los pacientes prostatectomizados. Permite obtener información sobre el estado vascular del pene y aporta información pronóstica de utilidad en el seguimiento de estos pacientes

Objective: To analyse the predictive utility of penile colour Doppler ultrasonography after the injection of vasoactive agents for recovering erectile function after radical prostatectomy. Material and methods: A retrospective study was conducted on patients with erectile dysfunction after radical prostatectomy who were treated with intracavernous injections of prostaglandins E1 between January 1, 2006 and December 31, 2012. The study included patients with no history of erectile dysfunction prior to the surgery and who did not respond to medical treatment. Colour Doppler was performed on all patients after the intracavernous injection. A peak systolic velocity ≥ 30cm/sec and an end diastolic velocity ≤ 5cm/sec were considered normal haemodynamic values. We assessed the result of the treatment during the follow-up using the International Index of Erectile Function-5. Results: We included 197 patients. The mean age was 60.8 (± 6.3). The pathological diagnosis for all patients was adenocarcinoma, 74.1% of which were confined to the organ (T1-T2/Nx-N0). Treatment with injections after the surgery was started after a mean duration of 6.8 months (+3.5). The Doppler ultrasonography results were normal for 53 patients (26.9%). During the follow-up, 113 patients (57.4%) maintained functional erections; 55 of these patients (28%) did not require injections. Normal Doppler ultrasonography results were associated with a favourable response to treatment (p < .01). Conclusions: The prostaglandin E1 test will help provide a diagnosis in erectile dysfunction for patients who have undergone prostatectomies. The test helps provide information on the vascular condition of the penis and useful prognostic information for the follow-up of these patients

Influencia de la asistencia a guarderías en la frecuentación en Urgencias y Atención Primaria / Influence of nursery attendance in Emergency and Primary Care frequentation

Introducción: las guarderías surgen para atender una necesidad social, pero no están exentas de influir sobre la salud infantil. Pacientes y métodos: estudio longitudinal prospectivo de dos cohortes de niños entre 0 y 24 meses (se diferencian en asistencia o no a guardería) que acuden a las consultas de 33 pediatras del Servicio Público de Salud del Principado de Asturias. Los datos se obtuvieron de la historia clínica informatizada y entrevistas programadas (6, 12, 18 y 24 meses). Se compararon: número medio de visitas a Servicios de Urgencias y Pediatría e influencia de diferentes variables recogidas. Se analizaron: la morbilidad registrada (infecciones agudas y sibilancias recurrentes) entre hiperfrecuentadores (HF) y no HF. Resultados: el número medio de visitas a las consultas pediátricas es significativamente mayor para los niños que acuden a guardería en todos los tramos de edad estudiados. Hay mayor porcentaje de HF entre los que acuden a guardería: los niños de entre 0 y 6 meses que acuden tienen un riesgo relativo de ser HF a Servicios de Urgencias de hasta seis veces mayor que los que no acuden y cuatro veces mayor de ser HF en las consultas de Pediatría. Conclusiones: 1) la asistencia a guardería se asocia con mayor probabilidad de ser HF en Urgencias y en la consulta de Pediatría de Atención Primaria (AP); 2) los niños HF padecen más enfermedades respiratorias e infecciosas, que no son explicadas por su asistencia a guardería, y 3) lo anterior conlleva un mayor consumo de fármacos (AU)

Introduction: nurseries arise to attend a social need, but are not without influence on children’s health. Patients and methods: prospective longitudinal study of two cohorts of children aged 0-24 months (they differ in nursery assistance or not) who come to the consultations of 33 pediatricians at the Public Health Service of Asturias. The data were obtained from the clinical history and interviews scheduled (6, 12, 18 and 24 months). They were compared: average number of visits to Emergency and Paediatrics Services, and influence of different variables collected. We analyzed: the registered morbidity (acute infections and recurrent wheezing) between frequent attenders (HF) and not HF. Results: the average number of visits to pediatric visits is significantly higher for children attending kindergarten in all age groups studied. There is a higher percentage of HF among those attending nursery: children between 0 and 6 months that have a relative risk of HF to Emergency Services up to 6 times higher than those not attending and four times higher of being HF in consultations of a Primary Care center. Conclusions: 1) attendance at kindergarten is associated with increased probability of being HF in Emergency departments and Paediatrics Primary Care services; 2) the HF children suffer more respiratory and infectious diseases, which are not explained by their attendance at a nursery, y 3) the above carries a higher drug consumption (AU)

Enfermedad infecciosa y consumo de recursos sanitarios en menores de 2 años que acuden a guarderías / Infectious diseases and use of health care resources in children less than 2 years-old who attend kindergarten

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: Los padres con frecuencia solicitan a los pediatras consejo acerca del mejor sistema para el cuidado de sus hijos. En la literatura existen discrepancias al respecto. El objetivo de este estudio es evaluar la influencia de la asistencia a la guardería sobre el riesgo de infecciones agudas y la utilización de recursos sanitarios en los niños menores de 24 meses. Población y métodos: Estudio longitudinal prospectivo de 2 cohortes de niños de 0-24 meses que se diferencian por la asistencia o no a la guardería, nacidos entre el 1 de enero y el 30 de septiembre de 2010 y que acuden habitualmente a las consultas de 33 pediatras del Servicio Público de Salud del Principado de Asturias. RESULTADOS Y CONCLUSIONES: Se estudiaron 975 niños. A los 24 meses acuden a la guardería el 43,7%. Asistir a guardería incrementa el riesgo de padecer neumonía en un 131%, el de sibilancias recurrentes en un 69%, el de bronquitis un 57% y el de otitis media en un 64%. La exposición temprana a la guardería incrementa el riesgo de neumonías de 2,31 a 2,81 y la media de visitas a urgencias desde 1 a 2,3. La media de ciclos de antibióticos es de 1,7 para los que no van a la guardería, de 3,4 si la inician en los 6 primeros meses y de 2 si comienzan a partir de los 18 meses. La asistencia a guarderías es un factor de riesgo de padecer enfermedades infecciosas que aumenta si asisten desde edades tempranas

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Parents often ask paediatricians for advice about the best way to care for their children. There are discrepancies in the literature on this subject. The objective of this study is to evaluate the influence of attending kindergartens on the risk of acute infections and the use of health care resources in children less than 24 months. Population and methods: A prospective longitudinal study was conducted on two cohorts of children 0-24 months (born between 1 January and 30 September 2010), who were grouped according to whether they attended kindergarten or not, and were usually seen in 33 pediatric clinics of the Principality of Asturias Public Health Service. RESULTS AND CONCLUSIONS: A total of 975 children were studied, of whom 43.7% attended a kindergarten at 24 months. Attending kindergarten increases the risk of pneumonia by 131%, recurrent wheezing by 69%, bronchitis by 57%, and otitis media by 64%. Early exposure to kindergarten increases the risk of pneumonia from 2.31 to 2.81, and the mean emergency room visits from 1 to 2.3. The mean antibiotic cycle is 1.7 in children who do not go to kindergarten, 3.4 if started within the first 6 months, and 2 if they start at 18 months. Day-care attendance is a risk factor of infectious diseases that increases if attending kindergartens from an early age

Efecto del bypass gástrico sobre el riesgo cardiovascular y la calidad de vida en pacientes con obesidad mórbida / Effect of gastric bypass on the cardiovascular risk and quality of life in morbid obese patients

Objetivos: Determinar la prevalencia de las principales comorbilidades asociadas a la obesidad mórbida y evaluar el efecto del bypass gástrico sobre el estado ponderal, riesgo cardiovascular y calidad de vida en estospacientes. Métodos: Estudio descriptivo con medidas del cambio intrasujeto (antes-después) en una muestra de 162 pacientes de los resultados del bypass gástrico sobre la evolución ponderal, comorbilidades asociadas, riesgo cardiovascular a 10 años (estimado mediante las tablas de Framingham) y calidad de vida mediante el test BAROS (Bariatric Analysis and Reporting Outcome System).Resultados: El índice de masa corporal (IMC) se reduce de 51,12 ± 7,22 kg/m2 a 29,94 ± 4,86 kg/m2 (72,85% de sobrepeso perdido) y se resuelven la hipertensión arterial(HTA), la dislipemia y la diabetes mellitus tipo 2 (DMT2)en el 71,93%, 91,38% y 82,93% respectivamente (p <0,001). El riesgo cardiovascular mayor del 10% se reduce del 25,91% al 4,32% (p < 0,001). Según la escala BAROS, el resultado de la cirugía fue favorable en el 95% de los casos. Conclusiones: La cirugía bariátrica mediante bypass gástrico demuestra ser muy efectiva para la reducción ponderal y comorbilidades asociadas, mejorando notablemente la calidad de vida (AU)

Objectives: To determine the prevalence of majorcomorbidities of morbidity obese patients and to evaluate the gastric bypass effect on the weight status, cardiovascular risk and quality of life in these patients. Methods: The evolution of weight, comorbidity, 10-year follow-up of cardiovascular risk (estimated by the Framingham risk score) and quality of life using the test B AROS (Bariatric Analysis and Reporting Outcome System) was analyzed in 162 patients with morbid obesity before and 2 years after gastric bypass. Results: Body mass index (BMI) was reduced from 51.12± 7.22 to 29.94 ± 4.86 kg/m2 (72.85% loss of excess weight).Hypertension (HT), dyslipidemia and type 2 diabetes mellitus (T2DM) were resolved in 71.93%, 91.38% and82.93% respectively (p < 0.001). Cardiovascular risk greater than 10% was reduced from 25.91% to 4.32% (p< 0.001). According to BAROS scale, surgery was positive in 95% of cases. Conclusions: Gastric bypass is very effective in weightless; benefits in comorbidities, cardiovascular risk and quality of life (AU)

Repercusión de la situación laboral del alumnado en los estudios de Fisioterapia / Impact on the employment situation of physiotherapy studies

Objetivo El objetivo de este trabajo es determinar si existe relación entre la situación laboral de los alumnos que cursan el grado en Fisioterapia y diferentes aspectos de su desarrollo académico, tales como las estrategias de aprendizaje, los estilos de aprendizaje y el rendimiento académico. Material y métodos Se ha realizado un estudio descriptivo transversal. La población de estudio ha sido los alumnos/as del grado de Fisioterapia de la Facultad de Pontevedra, durante el curso académico 2010-2011. Las variables analizadas han sido los estilos de aprendizaje, las estrategias de aprendizaje, el rendimiento académico, y otras variables sociodemográficas entre las que se encuentra la situación laboral. Resultados Los estudiantes que trabajan poseen de forma más predominante un estilo de aprendizaje pragmático y además obtienen puntuaciones más bajas en los indicadores de rendimiento académico, aunque no en la nota media. De los alumnos que trabajan, aquellos que poseen un empleo bastante o muy relacionado con la fisioterapia desarrollan más estrategias de elaboración. Conclusión No hemos encontrado estudios que relacionen la situación laboral con los estilos, estrategias de aprendizaje y rendimiento académico, lo cual nos ha dificultado la comparación de los resultados obtenidos en nuestro estudio. No obstante, la relación que hemos encontrado entre la situación laboral y las variables académicas estudiadas hace que nos replanteemos acciones docentes para este colectivo de estudiantes (AU)

Purpose The purpose of this study is to determine whether there is a link between the employment situation of undergraduate Physiotherapy students and a series of aspects relating to their academic development, such as learning strategies, learning styles, and academic performance. Material and methods A cross-sectional descriptive study was conducted. The study target population was undergraduate physiotherapy students at the Faculty of Pontevedra during the 2010-2011 academic year. The endpoints analyzed were learning styles, learning strategies, academic performance, and other sociodemographic variables including employment situation. Results Students who also have a job predominantly adopted a pragmatic learning style. Furthermore, they had lower score in academic performance indicators, although not for the average grade. Amongst these, those with employment quite or closely related to physiotherapy developed more performance strategies. Conclusion No studies linking the employment situation, learning strategies, and academic performance were found. This posed an obstacle for the comparison of the results obtained with our research. However, the relationship found between employment situation and the chosen academic endpoints suggests a need to reconsider teaching actions for this group of students (AU)

Bloqueo epidural lumbar continuo para espasmos vesicales incoercibles / No disponible

Presentamos un caso clínico de espasmos vesicales por hiperactividad del detrusor de la vejiga, desencadenados por lavado vesical continuo aplicado en un paciente con hematuria, en el contexto de hipertrofia benigna de próstata. Los espasmos llegaron a ser refractarios a tratamiento sistémico con antimuscarínicos, espasmolíticos y opioides. Se optó por la colocación de un catéter epidural lumbar para infusión continua de anestésicos locales y opioides como terapia analgésica alternativa, que no solo proporcionó un aceptable grado de confort, sino que permitió el mantenimiento del sondaje uretral y el lavado vesical continuo. Realizamos una revisión bibliográfica sobre el uso del bloqueo epidural de la neurotransmisión de las aferencias sensitivas vesicales en dolor de origen disfuncional vesical, y analizamos algunas de la teorías publicadas sobre la fisiopatología y génesis de dolor en estos trastornos vesicales, con la intención de interpretar las peculiaridades y complejidad del dolor en el cuadro del caso presentado (AU)

We present a clinical case of bladder spasms due to detrusor overactitivity, triggered by continuous vesicoclysis therapy, which was applied in a patient with benign prostatic hypertrophy- related hematuria. Bladder spasms turned out to be refractory to combined antimuscarinic, spasmolytic and systemic opioid therapies. Implantation of a lumbar epidural catheter was chosen for continuous epidural infusion of local anesthetics and opioid drugs as an alternate analgesic therapy, which provided the patient an optimum comfort, but let urethral indwelling catheterization and the maintenance of continuous vesicoclysis therapy as well. We reviewed scientific literature concerning bladder-afferent neurotransmission blockade at epidural level for dysfunctional bladder pain therapy, and discussed several published theories about pain physiopathology and origin in those cases of dysfunctional bladder disturbance, with the aim to interpret the peculiarity and complexity of the described clinical case (AU)

Influencia de la asistencia a guarderías sobre la morbilidad en niños menores de 12 meses de edad / Influence of day care attendance on morbidity in children under 12 months of age

Introducción: la estructura actual de la sociedad española favorece la asistencia de los niños a guarderías infantiles a edades cada vez más tempranas. Esto es un factor de riesgo por sí solo para el padecimiento de infecciones del tracto respiratorio superior e inferior, otitis media aguda, infecciones gastrointestinales y otras infecciones. Objetivo: evaluar la influencia de la asistencia a la guardería sobre el riesgo de padecer infecciones en los niños menores de 12 meses de edad. Población y métodos: estudio longitudinal prospectivo. Se incluyeron en el estudio los niños nacidos entre el 1 de enero y el 30 de septiembre de 2010 que acuden a consulta de Pediatría de Atención Primaria. Se excluyeron los niños que presentaban patología respiratoria o cardiaca grave o inmunodeficiencias graves. Los datos se obtuvieron de la historia clínica informatizada y de las entrevistas en visitas programadas a los padres a los 6 y a los 12 meses. Para el análisis estadístico de los datos se utilizó el programa estadístico R® (R Development Core Team, 2011). Resultados: los niños que acuden a la guardería presentan más episodios infecciosos que los que no lo hacen, siendo estadísticamente significativas (p-valor <0,05) las diferencias respecto a bronquiolitis, bronquitis, conjuntivitis, faringoamigdalitis, gastroenteritis aguda, laringitis, neumonía, otitis media aguda, resfriado común, sibilancias, sinusitis y para el total de patologías. Los niños que asisten a guarderías tienen un riesgo dos o más veces mayor de padecer bronquiolitis, bronquitis, faringoamigdalitis y otitis media, que los que no acuden. Conclusión: teniendo en cuenta estos resultados, parece aconsejable intentar otras fórmulas diferentes para el cuidado de los niños en edades tempranas (AU)

Introduction: the current structure of Spanish society favors the attendance of children at day care to increasingly early ages. This is a risk factor in itself to the condition of infection of the upper and lower respiratory tract, as well as acute otitis media, gastrointestinal infections and other infections. Objective: to evaluate the influence of day care attendance on the risk of infections in children under 12 months of age. Population and methods: prospective longitudinal study. Children born between 1 January and 30 September 2010, attending primary care pediatrics’ offices, were included. We excluded children who had severe respiratory or cardiac disease or severe immune deficiency. The data were obtained from computerized medical records and interviews with parents in scheduled visits at 6 and 12 months. In the statistical analysis of the data the statistical software R© (R Development Core Team, 2011) was used. Results: children who attend day care have one or more infectious episodes in higher percentages with statistically significant (p-value <0.05) differences for bronchiolitis, bronchitis, conjunctivitis, tonsillopharyngitis, acute gastroenteritis, laryngitis, pneumonia, acute otitis media, common cold, wheezing, sinusitis and for total pathologies. Attendance at nursery could be responsible for between 35% and 50% of the acute otitis, gastroenteritis, bronchiolitis and bronchitis. Conclusion: taking into account these results, it seems advisable to try other different ways for the care of children in early ages (AU)

Micronutrientes en cirugía bariátrica / Micronutrients in bariatric surgery

La obesidad mórbida es una enfermedad crónica con prevalencia creciente y que asocia una importante morbimortalidad. La cirugía bariátrica es el tratamiento más eficaz para conseguir una reducción ponderal mantenida en el tiempo y una disminución en las tasas de complicaciones asociadas a la obesidad. El sobrepeso y la obesidad son factores de riesgo para el déficit de varios micronutrientes como las vitaminas B1, B6, C, ácido fólico y D, minerales como el hierro y oligoelementos como el zinc, en general por déficit dietético. A pesar de ello, por el momento no existe un consenso acerca de la monitorización de micronutrientes en el preoperatorio, aunque parece razonable a la vista de su considerable prevalencia. La cirugía bariátrica puede provocar déficit de micronutrientes o intensificar deficiencias previas, tanto por limitación de la ingesta como por la maldigestión y malabsorción en las técnicas malabsortivas, siendo el riesgo paralelo a la pérdida ponderal. Es preciso monitorizar de por vida los diferentes micronutrientes, sobre todo tras las técnicas quirúrgicas malabsortivas. Se recomienda el uso de un complejo polivitamínico de forma sistemática y en los casos en los que sea insuficiente, será preciso emplear suplementación específica (AU)

The morbid obesity is a chronic disease with increasing prevalence and that associates an important morbility and mortality. The bariatric surgery is the most effective treatment to secure a weight reduction maintained in the time and a diminution in the rates of complications associated to the obesity. The overweight and the obesity are risk factors for the deficit of several micronutrients like vitamins B1, B6, C, folic acid and D, minerals like the iron and trace elements like zinc, generally by dietetic deficit. In spite of it, at the moment a consensus don't exist about the monitoring of micronutrients in the preoperative one, although it seems reasonable in view of his considerable prevalence. The bariatric surgery can bring about deficit of micronutrients or to intensify previous deficiencies, as much by limitation of the ingestion like by the maldigestión and malabsorption in the malabsortives techniques, being the parallel risk to the ponderal loss. It is precise to monitor of by life the different micronutrients, mainly after the malabsortives surgical techniques. The use of a polivitamínic complex of systematic form is recommended and in the cases in which he is insufficient, it will be precise to use specific suplementación (AU)

Alteraciones de la presión arterial en pacientes con diabetes tipo 1 / Blood pressure alterations in patients with type 1 diabetes

La hipertensión arterial (HTA) incrementa de forma significativa elriesgo de complicaciones crónicas de la diabetes. Mediante la monitorizaciónambulatoria de presión arterial (MAPA) es posible detectaralteraciones subclínicas de la presión arterial (PA), como elpatrón no dipper, que pasan desapercibidas con la toma aislada, yque son más prevalentes en pacientes con diabetes que en la poblacióngeneral. A pesar de su relevancia, son escasos los datosdisponibles a este respecto en pacientes con diabetes tipo 1 (DM1).Por este motivo, se ha realizado un exhaustivo análisis de la bibliografía(PubMed, Ovid). La prevalencia de HTA y de patrón no dipperdifieren según la metodología del estudio y las características de lapoblación analizada (HTA: 8-58%; patrón no dipper: 18-78%). Lapresencia de patrón no dipper incrementa significativamente el riesgode microalbuminuria y retinopatía. Aunque el control estricto dela HTA disminuye la aparición de complicaciones crónicas de ladiabetes, no hay evidencias de que el tratamiento de las alteracionessubclínicas de la PA, detectadas mediante MAPA en pacientesnormotensos, disminuya la tasa de complicaciones, por lo que esnecesario llevar a cabo estudios prospectivos para aclarar estacuestión(AU)

Hypertension and subclinical alterations of blood pressure (non dipperpattern) increase the risk of chronic diabetes complications. In spiteof this risk, there are few studies that analize this problem in type 1diabetic patients. Because of this, we have made an exhaustive searchabout this item in bibliographic databases (PubMed, Ovid). Prevalenceof hypertension and non-dipper pattern are different depending onthe methodology and population charactheristics (hypertension: 8-58%; non dipper pattern: 18-78%). Non dipper pattern increasessignifi cantively the risk of microalbuminuria and retinopathy. Althoughthere is evidence about the benefi cial effect of tigh control of hypertension,at the moment we do not know exactly the benefi cial effectof treating subclinical alterations of blood pressure in patient with valuesat normal range during standard measurement(AU)

Mujer joven con tos crónica / Young women with chronic cough

La tos crónica es uno de los principales motivos de consulta en neumología, muchas veces derivada desde otras consultas como las de otorrinolaringología y, si bien, en ocasiones queda sin un claro diagnóstico etiológico, en la mayoría de los casos la historia clínica, junto con pruebas básicas, al alcance de Atención Primaria, enfocan el diagnóstico y podríanevitar consultas con otros especialistas y acelerar así el proceso. Se presenta el caso de una paciente de 19 años fumadora que consulta por un cuadro de tos de tres meses de evolución con expectoración mucosa ocasional, valorada previamente por ORL, junto con disnea de esfuerzo. La exploración física y analítica de sangre no mostraron hallazgos significativos y la exploración funcional respiratoria mostró un patrón ventilatorio restrictivo moderado, evidenciándose en la radiografía de tórax una masa paracardiaca derecha que hacía signode la silueta con dicho borde cardiaco. La TAC de tórax mostró dicha masa situada en el mediastino anterior en cuyo interior se observaban distintas densidades, sugerente de teratoma quístico y en la broncoscopia realizada antes de la cirugía torácica encontramos un mechón de cabello procedente del segmento apical de lóbulo superior derecho cuya biopsia confirmó que se trataba de pelo humano

Chronic cough is one of the primary reasons for a visit to the pneumology department, many times referred from other consultations such as Ear, Nose and Throat Surgery (ENT) and, although a clear etiologic diagnosis is sometimes not reached, in most of the cases, the clinical history together with the basic tests, when the patient reaches primary care, provide an approach to the diagnosis and could avoid consultations with other specialists and thus accelerate the process.A case report of a 19-year old female patient who smoked and who consulted due to a 3-month long cough clinicalpicture with occasional mucose expectoration, previously evaluated by ENT, together with exercise dyspnea. The physical examination and blood tests did not show any significant findings and the respiratory function examination showed a moderate restrictive ventilatory pattern, the chest x-ray showing a right paracardial mass that makes a silhouette sign with this heart border. The chest CT scan showed that mass located in the anterior mediastinum inside of which different densities were observed that suggested cystic teratoma. The bronchoscopy performed before the thoracic surgery showed a lock of hair from the apical segment of the right upper lobe whose biopsy confirmed that it was human hair

Non-compliance with appointments amongst patients attending an Allergology Clinic, after implementation of an improvement plan / Incumplimiento de citas concertadas en los pacientes de una consulta de alergología, tras la implantación de un ciclo de mejora

Background: Non-compliance is a common cause of failed medical action, contributing to absence of regular check-ups. Our group has already published studies that analyse the level of non-compliance with appointments amongst patients attending our Allergology clinic, and we have made proposals for improvement. Objective: This article evaluates the results obtained three years after setting up and launching telephone reminders for patients' first appointments. Methods: All patients who were given appointments for first and subsequent visits during 2005 were included. A total of 18215 appointments were studied (3115 first appointments and 15100 subsequent ones). Of these, there were 2479 missed appointments (438 first appointments and 2041 subsequent ones), corresponding to 2215 patients (412 first visits and 1803 subsequent ones), with a mean of 1.12 appointments/patient/year. Results: The non-compliance rate was 13.61 %. The most common non-compliers were men (14.11 % missed appointments against 13.24 % missed appointments in women) and in the age range 20-29 years and 30-39 years (16.46 % and 15.28 % non-compliance, respectively). The mean age of non-compliers was 34.55 ± 14.73 years. We observed a significant number of patients who missed more than one appointment (5.12 % of all non-compliers and 0.7 % of all patients). Differences were found in the degree of non-compliance depending on the type of appointment (14.06 % non-compliance with first visits and 13.52 % with subsequent visits). We observed a significant increase in missed appointments during the Summer holidays; July and August showed the highest percentage of missed appointments for both the first visit (20.62 % in July and 23.59 % in August) and subsequent visits alike (16.14 % in July and 14.23 % in August). Conclusions: A slight reduction in non-compliance was observed after implementing the proposals made in our previous study. In view of the high costs incurred from missed appointments, the government should finance studies to reduce this problem. The causes of non-compliance may be difficult to control, including present access to the public health service. We must be alert to and/or take preventive measures in young patients and cases of previous non-compliance. The degree of non-compliance is a quality indicator, because it reduces the yield of appointments, and it evidences a lack of cohesion of patients with Primary Health Care Units for first appointments, and with Specialist Care Units for subsequent appointments. Once certain levels of attendance have been attained, it is difficult to achieve an effect on this point in order to improve attendance rates

Fundamento: El incumplimiento es una causa frecuente de fracaso de las actuaciones médicas, contribuyendo a ello la ausencia a los controles periódicos. Nuestro grupo con anterioridad ha publicado estudios en los que se analizaba el grado de incumplimiento a citas concertadas, de los pacientes citados en nuestra consulta de Alergología y se realizaban propuestas de mejora. Objetivo: En el presente artículo se evalúan los resultados obtenidos tras tres años desde su puesta en marcha, e introducción de recordar telefónicamente la fecha de la cita a los pacientes de primera vez. Métodos: Se incluyeron los pacientes citados en consulta que acudían por primera vez o a una visita sucesiva, durante todo el año 2005. Fueron objeto del estudio un total de 2.479 citaciones (438 por primera vez y 2.041 sucesivas) que no acudieron a la consulta, correspondientes a 2.215 pacientes (412 de primera visita y 1803 sucesivas), con una media de 1,12 citas/paciente/año. Eran 1391 (56,11%) mujeres y 1088 (43,89%) hombres, con una edad media de 34,55 ± 14.73 años. Resultados: Existió incumplimiento al 13,61% de las consultas. Los pacientes que incurrieron en el incumplimiento con más frecuencia fueron los hombres (14,11% de los citados frente al 13,24%) y las franjas de edades de los 20 a 30 años y de 30 a 40 años (16,46% y 15,28% de incumplimiento respectivamente). Encontramos un número importante de pacientes reincidentes en el incumplimiento (5,12% del total de pacientes incumplidores y 0,7% del total de pacientes citados). Se evidenciaron diferencias en el grado de incumplimiento de las citas en función de la consulta (14.06% incumplimiento en la primera consulta y 13.52% en las consultas sucesivas). Hemos encontrado un aumento significativo de las ausencias en la consulta durante el período vacacional estival, siendo los meses de julio y de agosto los que registraron mayor porcentaje de ausencias, tanto los de primera visita (20,62% en julio y 23,59% en agosto) como los de visitas sucesivas (16,14% en julio y 14,23% en agosto). Conclusiones: Se evidenció un discreto descenso en el incumplimiento, tras poner en marcha las medidas propuestas a raíz de nuestro anterior estudio. Debido a los elevados costes que las inasistencias suponen, es necesario que la administración financie estudios que permitan la disminución de las mismas. Quizá en las inasistencias jueguen papel motivos de difícil control, entre los que cabe barajar la actual accesibilidad a los servicios sanitarios públicos. Es preciso estar alerta y/o tomar medidas anticipatorias en pacientes jóvenes y con incumplimientos previos. El nivel de incumplimiento es un indicador de calidad, al disminuir el rendimiento de las consultas, y poner en evidencia una falta de adherencia de los ciudadanos con los Equipos de Atención Primaria para las primeras consultas, y para la Atención Especializada en las consultas sucesivas. Sobre él, es difícil incidir con el fin de mejorar los índices, una vez obtenidas determinadas cuotas

Tuberculosis en la comarca de Lorca: adaptarse o resistir / Tuberculosis in the area of Lorca: to adapt or resist

Objetivo: analizar las características epidemiológicas de los casos de tuberculosis del área de salud de la comarca de Lorca, su resistencia a fármacos y el impacto de la población inmigrante mayoritaria (Ecuador) en la misma. Pacientes y métodos: estudio longitudinal, retrospectivo de 6 años de duración (de enero de 1999 a diciembre 2004). Se recogieron datos epidemiológicos de cada caso, probabilidad diagnóstica inicial, tinciones diagnósticas, aislamientos, resistencia a fármacos, respuesta al tratamiento, así como, las diferencias epidemiológicas existentes entre inmigrantes y autóctonos. Resultados: Se identificaron 158 casos, 41,7% eran inmigrantes con menos de 1 año de estancia en nuestro país, mayoritariamente procedentes de Ecuador. Observamos que la tuberculosis extrapulmonar para el clínico tenía una probabilidad diagnóstica baja, mientras que la pleural era alta, junto a síntomas como hemoptisis, dolor pleurítico y constitucionales. En 35,4% de los casos se idéntifico germen por tinción en muestras respiratorias. Se obtuvo un 74% de resultados satisfactorios por el tratamiento y 13,9% de abandono asociado frecuentemente con la inmigración. La resistencia a isoniazida en no tratados fue del 5,3% en el área, 9,5% en el caso de inmigrantes y 10,8% en los oriúndos de Ecuador. Conclusión: Se debe mejorar en: la detección de los casos extrapulmonares, evitar el abandono con la captación de los enfermos y la curación de enfermedad. Las resistencias a isoniazida en nuestra área sugiere adaptarse a tratamientos de inicio con cuatro fármacos y no a tres para evitar incremento de resistencias en nuestra área de salud

Objective: We studied the epidemiological characteristic of tuberculosis in Lorca area, drug resistant and the effect of the immigration population (Ecuador) in this area. Patients and methods: A retrospective study for six years ago (1999, January to 2004, December) was realized. Epidemiological data, initial diagnostic probability, mycobacteria stain and cultive, drug resistance, treatment response, and epidemiological differences between immigrants and spain population were compared. Results: Within 158 cases registred, 41.7 percent were immigrants with less than one year in Spain, the most part Ecuador population. We observed that extrapulmonar tuberculosis was lower initial diagnostic probability than pleural disease as well too haemoptisis, pleural pain and weight loss. It was identified positive micobacterial stain in 35.4 percent of respiratory samples. It was succesfully results in 74 percent of cases and 13.9 percent of patients were lost, this result was frecuently registred in immigrants, The isoniazide resistant in patients with not previous treatment was 5.3 percent and it was 9.5 percent in immigrants and 10.8 percent in Ecuador population. Conclusion: It is necessary improve: the diagnostic of extrapulmonar tuberculosis and avoid loss patient by programs of capture and then the succesfully treatments raise. The isoniazide resistant in this area suggest that we must use initial four drug than tree and this manner not raise the drug resistant in the area

Evaluación de los resultados obtenidos en el incumplimiento de citas concertadas en pacientes de una consulta de alergología, al año de la implantación de un ciclo de mejora / Evaluation of the obtained results in patient noncompliance with scheduled appointments at an allergy clinic, in the following year of implantation of an improvement cycle

Fundamento: El incumplimiento es una causa frecuente de fracaso de las actuaciones médicas, y la ausencia a los controles periódicos es una forma importante de éste. Recientemente, nuestro grupo ha publicado un estudio en el que se analiza el grado de incumplimiento de las citas concertadas de los pacientes citados en nuestra consulta de alergología (julio de 2001 a junio de 2002) y se realizaron propuestas de mejora. Objetivo: En el presente manuscrito se evalúan los resultados obtenidos en el año posterior a su puesta en marcha. Métodos: Se incluyeron los pacientes citados en consulta que acudían por primera vez o a una visita sucesiva, desde julio de 2002 a junio de 2003. Fueron objeto del estudio un total de 1.924 citaciones (441 de primera vez y 1.483 sucesivas) que no acudieron a la consulta, correspondientes a 1.762 pacientes (414 de primera visita y 1.348 sucesivas), con una media de 1,09 citas/paciente/año, 982 (55,73 por ciento) eran mujeres y 780 (44,37 por ciento) varones, con una edad media de 33,72 ñ 15,37 años. Resultados: Hubo incumplimiento en el 14,36 por ciento de las consultas. Los pacientes que incurrieron en el incumplimiento con más frecuencia fueron los varones (14,37 por ciento de los citados frente al 12,62 por ciento), los menores de 40 años (71,62 por ciento de incumplidores) y los pacientes reincidentes en el incumplimiento (8,23 frente a 91,77 por ciento). No se evidenciaron diferencias en el cumplimiento en función de la consulta, hora de citación, intervalo entre las citas o distancia desde la última consulta a demanda. No hemos encontrado un aumento significativo de las ausencias a consulta durante el período vacacional estival en ninguno de los grupos. Conclusiones: No se evidenciaron diferencias en el cumplimiento, una vez puestas en marcha las medidas propuestas a raíz de nuestro anterior estudio. Quizás, en las inasistencias jueguen cierto papel motivos de difícil control, entre los que cabe barajar la actual accesibilidad a los servicios sanitarios. Probablemente habría que estar alerta y/o tomar medidas anticipatorias en pacientes jóvenes y pacientes con incumplimientos previos. El nivel de incumplimiento es un indicador de calidad, al disminuir el rendimiento de las consultas y poner en evidencia una falta de adherencia de los ciudadanos con los equipos de atención primaria para las primeras consultas, y para la atención especializada en las consultas sucesivas. Sobre él, es difícil incidir con el fin de mejorar los índices, una vez obtenidas determinadas cuotas (AU)

Gestión de pacientes en las agendas de una consulta de alergología. Propuestas de mejora / Management of patients on the appointment book of an Allergy service. Improvement proposals

Objetivo: El objetivo de la asistencia sanitaria en Alergología es proveer a los pacientes alérgicos de aquellos servicios que mejor preserven o restauren su estado de salud.Pacientes y método: Se revisaron los pacientes que fueron citados en nuestra Unidad desde julio de 2001 a junio de 2002. La gestión administrativa de los pacientes en el Área de Consultas Externas, se realiza en HP-HIS1® por el módulo de Consultas Externas.Resultados: Los 8.785 pacientes asistidos generaron 13.578 visitas sucesivas, lo que supone 1,55 visitas/paciente. De los pacientes programados a través del centro de programación del servicio de admisión de consultas externas, no asistieron a la consulta 1.769 (15,89 por ciento), trescientos veintiséis (14,3 por ciento) de los citados como primera vez y 1.443 (16,3 por ciento) de los que lo fueron como sucesiva. De las 16.125 visitas previstas (2.547 visitas de primera vez y 13.578 de sucesivas), sólo se realizaron 14.314, lo que supone el 88,77 por ciento de las visitas previstas (87,20 por ciento de primera vez y 89,37 por ciento de sucesivas).Doscientos sesenta y cinco (10,40 por ciento) pacientes de primera visita fueron citados directamente desde la consulta de alergología; 79 procedentes de equipos de atención primaria o centros de atención especializada extrahospitalaria, en 18 casos se trataba de profesionales del hospital o sus familiares, y sólo en uno se trató de una hoja de interconsulta de otra unidad asistencial del hospital. De los 287 pacientes remitidos por el servicio de urgencias del hospital, 120 (41,81 por ciento) fueron citados por el centro de programación y 167 (58,19 por ciento) por las administrativas de la consulta, con el fin de ser asistidos en las horas siguientes a su asistencia en el área de urgencias.La demora de los pacientes que consultan por primera vez, oscila entre 1,47 y 70,88 días.Conclusiones: a) Una vez estabilizadas las agendas mejora la satisfacción de los usuarios; b) es previsible que la carga administrativa disminuya en los dos niveles de asistencia; c) en función de la demora se puede llevar a cabo una redistribución de las citas entre agendas de la unidad; d) existen debilidades del proceso que es necesario resolver a corto plazo, y e) el sistema de información ha permitido efectuar las primeras descargas de datos que cumplen las exigencias de información corporativas y que nos han servido para elaborar estos resultados (AU)

Incumplimiento a citas concertadas en pacientes de una consulta de alergología / Patient noncompliance with scheduled appointments at an allergy clinic

Fundamento: El incumplimiento es una causa frecuente de fracaso de las actuaciones médicas, y la ausencia a los controles periódicos es una forma importante del mismo. El objetivo ha sido conocer el grado de incumplimiento a citas concertadas de los pacientes citados en nuestra consulta de Alergología y realizar propuestas de mejora. Métodos: Se incluyeron los pacientes citados en consulta que acudían por primera vez o a una visita sucesiva, desde julio de 2001 hasta junio de 2002. Fueron objeto del estudio un total de 1.769 citaciones (326 de primera vez y 1.443 sucesivas) que no acudieron a la consulta, correspondientes a 1.626 pacientes (294 de primera visita y 1.332 sucesivas), con una media de 1,09 citas por paciente y año. Novecientos cincuenta y nueva (58,98 por ciento) eran mujeres y 667 (41,02 por ciento) varones, con una edad media de 33,46+/-15,35 años. Resultados: Existió incumplimiento en el 13,06 por ciento de las consultas. Los pacientes que incurrieron en el incumplimiento con más frecuencia fueron las mujeres (58,98 frente a 41,02 por ciento), los menores de 40 años (72,34 por ciento de incumplidores) y los pacientes reincidentes en el incumplimiento (8,16 frente al 91,84 por ciento). No se evidenciaron diferencias en el cumplimiento en función de la consulta, hora de citación, intervalo entre las citas o distancia desde la última consulta a demanda. No se encontró un aumento significativo de las ausencias a consulta durante el período vacacional estival en ninguno de los grupo. Conclusiones: Probablemente habría que estar alerta y/o tomar medidas anticipatorias en mujeres jóvenes y pacientes con incumplimientos previos. El nivel de incumplimiento es un indicador de calidad, al disminuir el rendimiento de las consultas y poner en evidencia una falta de adherencia de los ciudadanos con los Equipos de Atención Primaria para las primeras consultas y para la Atención Especializada en las consultas sucesivas (AU)