Self-care nursing assessment: cross-cultural adaptation and validation of the Spanish version of the Self-care of chronic illness inventory.

BACKGROUND: Self-care is the primary means of caring for a chronic condition. Therefore, it is necessary to assess it by using a good validity and reliability instrument. The Self-Care of Chronic Illness Inventory (SC-CII) is a generic instrument developed to measure self-care processes behaviors using three separate scales in patients with chronic illness. The original cross-cultural assessment concluded the need for future studies sampling patients from different sites to increase the generalizability of the psychometric evaluation results. It was unclear whether this tool had sound psychometrics properties in the context of Spanish culture. The purpose of this study was to cross-culturally adapt the SC-CII, test its psychometric properties and validate its use among Spanish people with chronic diseases. METHODS: A cross-cultural translation of the SC-CII was performed from English to Spanish. The psychometric evaluation was conducted in a sample of 350 patients with chronic conditions through a multicenter cross-sectional study based on the STROBE guideline. Data were collected from face-to-face interviews during 2022. Internal validity was assessed with Confirmatory Factor Analysis, internal consistency reliability with Cronbach alpha for unidimensional scales and McDonald's Omega reliability coefficient for multidimensional scales. RESULTS: Most (63.4%) participants were older adults aged 65 years or older with a mean age of 65.45 ± 14.97. The average number of chronic conditions reported was 2.81%; the most common conditions were hypertension (52.3%), musculoskeletal disorders (46.3%) and diabetes (38.9%). Patients reported adequate self-care behaviors in all three scales of the SC-CII. The Self-Care Maintenance and Management scales were multidimensional, and the Self-Care Monitoring scale was unidimensional. In Confirmatory Factor Analysis, the Self-Care Maintenance and Monitoring scales had satisfactory fit indices. The Self-care Management scale had acceptable fit indices. The Omega reliability coefficient for multidimensional scales was 0.75 (Self-Care Maintenance) and 0.72 (Self-Care Management). The Cronbach alpha coefficient of the Self-Care Monitoring scale was 0.85. Item-total correlations were all significant except one. Test-retest reliability showed an intraclass correlation coefficient of 0.92. CONCLUSIONS: The SC-CII has appropriate psychometrics characteristics and is a culturally suitable and reliable instrument for assessing to the self-care behaviors of patients with chronic disease in Spain. The scale provides a simple and rapid solution to assess the self-care process.

Chemotherapy-Related Cognitive Impairment in Patients with Breast Cancer Based on Functional Assessment and NIRS Analysis.

Background: Chemotherapy-related cognitive impairment (CRCI), or "chemobrain," isdefined as a phenomenon of cognitive deficits in cancer patients after chemotherapy and is characterized by deficits in areas of cognition, including memory, attention, speed of processing, and executive function, which seriously affect quality of life. The purpose of this study is to investigate the impact of CRCI in breast cancer (BC) patients in chemotherapy treatment (CT+) or not (CT−) and to analyze their relationship with detectable objective changes in cerebral activity during the execution of a phonological and semantic verbal fluency task (PVF and SVF). Methods: An observational, cross-sectional study was carried out at Badajoz University Hospital (Spain). A total of 180 women with BC were included. We used Cognitive Scale (FACT-Cog) for neuropsychological subjective assessment, obtaining scores of perceived cognitive impairment (PCI), and near-infrared spectroscopy system (NIRS) for neuropsychological objective assessment during a verbal fluency task (PVF and SVF), determining alterations in the prefrontal cortex (PFC) assessed as changes in regional saturation index (rSO2). Results: A total of 41.7% percent of the patients in the sample had PCI. CT+ was significantly associated with a worse impact in PCI (X¯ = 50.60 ± 15.64 vs. X¯ = 55.01 ± 12.10; p = 0.005). Average rSO2 decreased significantly in CT+ (X¯ = 63.30 ± 8.02 vs. X¯ = 67.98 ± 7.80; p < 0.001), and BC patients showed a significant decrease in PVF and SVF on average (X¯ = 41.99 ± 9.52 vs. X¯ = 47.03 ± 9.31, and X¯ = 33.43 ± 11.0 vs. X¯ = 36.14 ± 10.68, respectively; p < 0.001). Conclusions: Our findings suggest that cognitive impairments in the domain of executive functioning exist among patients with BC who received CT. The results corroborate the hypothesis that CT is an important factor in cognitive impairment in patients with BC, which has been demonstrated by both subjective (PCI) and objective (PVF, SVF, and rSO2) neuropsychological measures. The combination of doxorubicin, cyclophosphamide, and docetaxel induce cognitive impairment.

Night Shift and Decreased Brain Activity of ICU Nurses: A Near-Infrared Spectroscopy Study.

BACKGROUND: Shift working is associated with a profound desynchronization of circadian rhythm and in particular, night-shift work disrupts normal circadian physiology. Sleep deprivation affects the functioning of certain brain areas and thus impairs cognitive performance. The purpose of this study was to investigate the effects of the night shift on cognitive performance and cerebral oxygenation/haemodynamics. METHODS: A prospective, observational, comparative, randomized and cross-over study was carried out. A total of 74 intensive care unit nurses in Spain were included in the study. The following variables were measured: sociodemographic, burnout, anxiety, baseline cerebral oxygenation levels on night and day shift using a near-infrared spectroscopy system and cognitive task performance during a verbal fluency task to evaluate the alterations in the prefrontal cortex, assessed as changes in regional saturation index. RESULTS: The average regional saturation index decreased significantly in the night shift (r = 0.560, p < 0.001). The ICU nurses showed a significant decrease in the verbal fluency test on average (8.53 ± 8.49, p < 0.001) and, in general, there was also a significant increase in anxiety score (3.17 ± 7.56, p = 0.001). CONCLUSIONS: Sleep deprivation during the night shift was considered to be related to decreased dorsolateral PFC reactivity. After the night shift, the nurses showed a decrease in prefrontal cortex activity and in cognitive performance.

Calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con diabetes mellitus en una zona básica de salud / Health-related quality of life in diabetes mellitus patients in primary health care

Objetivo: Analizar la relación entre la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) y variables sociodemográficas y clínicas de pacientes diagnosticados de diabetes mellitus, comparando además con los valores de referencia para la población española. Método: Estudio descriptivo-analítico observacional trasversal por muestreo no probabilístico intencional en pacientes con diabetes mellitus del Centro de Salud San Roque (Badajoz, España), usando cuestionarios de datos sociodemográficos y de cuidado de la diabetes, los cuestionarios SF-36 y Duke-UNC, y datos de la historia clínica. Resultados: Se estudiaron 60 pacientes (55% mujeres) fundamentalmente con diabetes tipo 2 (90%) y una edad media de 68,67±11,09 años. Las mujeres mayores de 75 años presentaron valores de CVRS significativamente inferiores a los de su grupo poblacional de referencia. Las mujeres mostraron una peor CVRS que los hombres. La edad, los años de evolución de la diabetes, la presencia de complicaciones agudas y crónicas, así como de comorbilidades, el régimen farmacológico y el control glucémico afectan a la CVRS. Vivir solo, tener un nivel socioeconómico bajo, un apoyo social percibido bajo y necesitar ayuda para el cuidado de la diabetes están relacionados con una deficiente CVRS. Conclusiones: La evaluación de la CVRS permite detectar alteraciones en sus diferentes dominios e intervenir precozmente, pudiendo incorporar estos aspectos a la valoración e intervención enfermera en el plan de cuidados, lo que permite establecer estrategias individualizadas de atención y programas de educación diabetológica que contribuyan a la mejora de la calidad de vida en pacientes con diabetes.(AU)

Objective: To analyse the relationship between health-related quality of life (HRQoL) and sociodemographic and clinical factors in patients with diabetes mellitus, also comparing with Spanish population-based reference values. Method: Cross-sectional descriptive-analytical observational study through nonprobability sampling on diabetic patients from San Roque Primary Health Centre (Badajoz, Spain), using a questionnaire regarding sociodemographic and diabetes care data, SF-36 and Duke-UNC questionnaires, and clinical history data. Results: Sixty patients (55% women) fundamentally with type 2 diabetes and a mean age of 68.67±11.09 years were studied. Women older than 75 presented poorer HRQoL than their reference group. Women showed worse HRQoL than men. Age, evolution of diabetes, presence of acute and chronic complications, and comorbidities, pharmacological treatment, and glycaemic control affect HRQoL in these patients. Living alone, having a low socioeconomic status, and needing help with diabetes-related self-care can negatively affect quality of life. Conclusions: HRQoL assessment allows us to detect alterations in the different domains and perform an early intervention. This way, we can incorporate these aspects into the nursing evaluation and interventions in the nursing care plan; allowing us to develop individualized care strategies and diabetes education programmes that contribute to improving HRQoL in patients with diabetes.(AU)

Health-related quality of life in diabetes mellitus patients in primary health care.

OBJECTIVE: To analyse the relationship between health-related quality of life (HRQoL) and sociodemographic and clinical factors in patients with diabetes mellitus, also comparing with Spanish population-based reference values. METHOD: Cross-sectional descriptive-analytical observational study through nonprobability sampling on diabetic patients from San Roque Primary Health Centre (Badajoz, Spain), using a questionnaire regarding sociodemographic and diabetes care data, SF-36 and Duke-UNC questionnaires, and clinical history data. RESULTS: Sixty patients (55% women) fundamentally with type 2 diabetes and a mean age of 68.67 ± 11.09 years were studied. Women older than 75 presented poorer HRQoL than their reference group. Women showed worse HRQoL than men. Age, evolution of diabetes, presence of acute and chronic complications, and comorbidities, pharmacological treatment, and glycaemic control affect HRQoL in these patients. Living alone, having a low socioeconomic status, and needing help with diabetes-related self-care can negatively affect quality of life. CONCLUSIONS: HRQoL assessment allows us to detect alterations in the different domains and perform an early intervention. This way, we can incorporate these aspects into the nursing evaluation and interventions in the nursing care plan; allowing us to develop individualized care strategies and diabetes education programmes that contribute to improving HRQoL in patients with diabetes.

Understanding Resilience Factors Among Caregivers of People with Alzheimer's Disease in Spain.

INTRODUCTION: Alzheimer's disease (AD) caregivers resilience involves the interaction between different risk and protective factors. Context of care, objective stressors, perceived stressors caregiver assessment, mediators factors and consequences of care were associated with resilience. We have developed a more integrated and operational conceptual model of resilience and care than previous models in our sociocultural environment. PURPOSE: To assess the resilience of caregivers of people with AD and the related factors grouped according to an established operational conceptual model of Alzheimer´s caregivers stress. PATIENTS AND METHODS: A total of 120 primary informal caregivers of AD persons in Badajoz (Spain) were included in a cross-sectional design. The following variables have been measured on AD persons and caregivers: socio-demographic data, dependency level, cognitive decline, neuropsychiatric and behavioral symptoms, anxiety, depression, severity of somatic symptoms, level of burden, self-esteem, coping, social support, health-related quality of life (HRQOL) and resilience. RESULTS: Most of the caregivers reported symptoms of anxiety (63.3%) and depression (62.5%). We found out higher levels of resilience in caregivers with lower dependence caring (p=0.004). Higher resilience levels of caregivers were related to minor depressive (p=0.006) and anxiety symptoms (p=0.000), and higher HRQOL (p=0.000). Coping dimension mostly used was problem-based strategies such as active coping, positive reinterpretation and acceptance (p= 0.000). CONCLUSION: Those caregivers reporting higher levels of resilience exhibited moderate to intense indicators of burden, fewer symptoms of depression and anxiety and fewer somatic symptoms. They also used adequate problem-focused coping strategies, showed higher levels of HRQOL and demonstrated an appropriate perception of social support. Despite the fact that the characteristics relating to the care context and to social support exert an undeniable influence on caregiver resilience, it would appear that the caregiver's own intra-psychic resources reveal stronger correlations. RELEVANCE FOR CLINICAL PRACTICE: The early and accurate identification of caregivers with lower levels of resilience could enable the implementation of vital psychological and educative support interventions to help caregivers to improve their well-being.

[Mortality and hospital utilization due to breast cancer in Extremadura, Spain (2002-2004)]. / Mortalidad y frecuencia hospitalaria de tumor maligno de mama en Extremadura (2002-2004).

OBJECTIVE: To provide an update on breast cancer mortality and hospital utilization in the autonomous region of Extremadura (Spain). METHOD: We performed a retrospective, cross-sectional study of breast cancer in Extremadura, using the minimum data set and the death register as data sources. The means and standard deviation (SD) are presented. Crude, age-specific, and standardized mortality rates were calculated and expressed as rates per 100,000 women. The potential years of life lost were also calculated. RESULTS: In the period studied, there were 413 deaths, 1,233 hospital admissions, and 1,809 discharges due to malignant breast disease. The mean age at the time of death and hospital discharge was 70.0 years (SD 14.9) and 59.9 years (SD 14.3), respectively. The mean length of hospital stay was 8.9 days (SD 6.3). A total of 3,423 potential years of life were lost. The highest mortality rates of breast cancer were observed in the health area of Llerena and the lowest in the health area of Coria. CONCLUSIONS: The pattern of breast cancer mortality in Extremadura is typical of developed countries with higher mortality among older age groups. The aged-adjusted rate in Extremadura is lower than that in Spain for the period 1996-2000.