Simultaneous bilateral spontaneous pneumothorax as the first manifestation of primary pulmonary MALT lymphoma.

Primary pulmonary lymphoma is a rare entity. Furthermore, simultaneous bilateral spontaneous pneumothorax (SBSP) is a very rare condition which is often related to therapeutic complications. We present, to the best of our knowledge, the first case of primary pulmonary mucosa associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma revealed by SBSP. A 50-year-old female was diagnosed with organizing pneumonia. One month later, she presented with sudden chest pain and shortness of breath due to SBSP. Bilateral chest tubes were inserted. A scan- guided right lung biopsy led to the diagnosis of primary pulmonary MALT lymphoma. The patient was treated with R-CHOP chemotherapy. The association between lymphoma and pneumothorax is extremely rare, often related to therapeutic toxicity. We report the case of SBSP as the first manifestation of primary pulmonary MALT lymphoma.

Cyclophosphamide-induced generalised reticulated skin pigmentation: a rare presentation.

CASE: We describe a 55-year-old woman suffering from Sezary syndrome, had undergone chemotherapy consisting of cycles of cyclophosphamide and prednisone. 10 months later, she noticed a progressively increasing reticulated generalised pigmentation in the face, trunk and the extremities. Cylophosphamide was withdrawn. The hyperpigmentation began to clear slowly and gradually after 7 months. One year after cyclophosphamide withdrawal and facing the relapse of the disease, and its transformation to a large T cell lymphoma a mini CHOP (cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine and prednisone) protocol was held, leading to a remarkable aggravation of the pigmentation. CONCLUSION: This adverse drug reaction to cyclophosphamide is peculiar by its localization and distribution and should be known in order not to confuse with other dermatosis.

Granulocytic sarcoma of the rectum: Report of one case that presented with rectal bleeding.

Granulocytic sarcoma is an uncommon and localized extramedullary tumor composed of immature granulocytic cells. It may present in association with acute myeloid leukaemia, myelodysplastic syndrome and chronic myelogenous leukaemia. Granulocytic sarcoma may occur in any anatomical site but involvement of the gastrointestinal tract is rare, especially in the rectum. We report on the case of a 17 year old female who presented with rectal bleeding, abdominal pain and weight loss one mo prior to admission. Rectosigmoidoscopy revealed a rectal polypoid and ulcerated mass. The histological examination of the mass showed granulocytic sarcoma. Bone marrow examination was compatible with acute promyelocytic leukaemia (FAB type M3). This case report is a reminder of this peculiar sign of tumoral syndrome in acute myeloid leukaemia. We also discuss diagnostic methods and analyze the disease course.

Cytogenetic abnormalities in Tunisian de novo myelodysplastic syndrome: a comparison with other populations.

Cytogenetic analysis was performed on 224 bone marrow (BM) of Tunisian patients with de novo myelodysplastic syndrome (MDS) at our institution from January 1993 to December 2006. According to French-American-British (FAB) criteria, there were 36% of patients with refractory anaemia (RA), 26% with refractory anaemia with excess of blasts (RAEB), 10% with refractory anaemia with ringed sideroblasts (RARS), 12% with chronic myelomonocytic leukaemia (CMML), 9% refractory anaemia with excess of blasts in transformation (RAEB-t) and 7% of unclassified MDS. A clonal chromosomal abnormality was observed in 51% of the patients. The most frequent karyotypic change was 5q- in 30 cases (13%), followed by -7/7q- in 17 cases (8%), del(12p) in 8 cases (4%), del(20q) and trisomy 8 in 7 cases each (3%), i(17q) in 2 cases (1%) and -y in only one case (0.4%). This is the first large comparative series of MDS from an Arab country, with cytogenetic analysis showing haematological and cytogenetic features similar to those of MDS population of European or mixed European-subsaharian African origin (like Brazil), but different from those seen in Eastern populations.

Presence of simian virus 40 in diffuse large B-cell lymphomas in Tunisia correlates with germinal center B-cell immunophenotype, t(14;18) translocation, and P53 accumulation.

Previously we have reported the presence of simian virus 40 DNA in 56% of diffuse large B-cell lymphomas in Tunisia. Here, we investigated the relationship between the status of simian virus 40 and t(14;18) translocation, germinal center status, and P53 and BCL2 expression to assess the clinical and biological relevance of simian virus 40 presence in diffuse large B-cell lymphomas. Therefore, we evaluated by immunohistochemistry the expression patterns of CD10, BCL6, MUM1, BCL2, and P53 in 86 diffuse large B-cell lymphomas (48 simian virus 40-positive and 38 simian virus 40-negative cases). The t(14;18) translocation was investigated by polymerase chain reaction. Immunostaining patterns for CD10, BCL6, and MUM1 were used to subclassify diffuse large B-cell lymphoma cases as germinal center or non-germinal center phenotypes. Germinal center phenotype, t(14;18), P53, and BCL2 expression were found in 71, 30, 55, and 65% of cases, respectively. Interestingly, germinal center phenotype, t(14;18), and P53 accumulation were found to be more frequent in simian virus 40-positive cases than in simian virus 40-negative ones (81, 44, 69 vs 58, 13, 37%; P=0.018, 0.002, and 0.003, respectively). However, there were no correlations between the presence of simian virus 40 and the expression of CD10, BCL6, MUM1 and BCL2, patient's age and gender, clinical stage, or the International Prognosis Index. Multivariate logistic regression analyses revealed that the germinal center phenotype, P53 accumulation, and t(14;18) were independent factors for simian virus 40 association (P=0.029, 0.006, and 0.014, respectively). There were no significant differences in overall survival regarding P53, BCL2, or t(14;18) status. However, patients with germinal center phenotype or low International Prognosis Index scores displayed a significantly better survival than those with non-germinal center phenotype or high International Prognosis Index scores (P=0.003 and 0.0001, respectively). These two prognosis factors remain independent in multivariate analyses (P=0.001 and <0.0001, respectively). Interestingly, among patients with germinal center phenotype, simian virus 40-positive subgroup displayed a significantly shorter survival than simian virus 40-negative subgroup (P=0.034). In summary, these findings support a role of simian virus 40 in the pathogenesis of diffuse large B-cell lymphomas. On other hand, they suggest that a significant proportion of diffuse large B-cell lymphoma cases with germinal center phenotype may result from early transformation by simian virus 40, mainly those harboring the t(14;18). Modern Pathology (2008) 21, 282-296; doi:10.1038/modpathol.3800993; published online 28 December 2007.

Presence of simian virus 40 DNA sequences in diffuse large B-cell lymphomas in Tunisia correlates with aberrant promoter hypermethylation of multiple tumor suppressor genes.

The simian virus SV40 (SV40), a potent DNA oncogenic polyomavirus, has been detected in several human tumors including lymphomas, mainly in diffuse large B-cell type (DLBCL). However, a causative role for this virus has not been convincingly established. Hypermethylation in promoter regions is a frequent process of silencing tumor suppressor genes (TSGs) in cancers, which may be induced by oncogenic viruses. In this study, we investigated the relationship between the presence of SV40 DNA sequences and the methylation status of 13 TSGs in 108 DLBCLs and 60 nontumoral samples from Tunisia. SV40 DNA presence was investigated by PCR assays targeting the large T-antigen, the regulatory and the VP1 regions. Hypermethylation was carried out by methylation-specific PCR. SV40 DNA was detected in 63/108 (56%) of DLBCL and in 4/60 (6%) of nontumoral samples. Hypermethylation frequencies for the tested TSGs were 74% for DAPK, 70% for CDH1, SHP1, and GSTP1, 58% for p16, 54% for APC, 50% for p14, 39% for p15, 19% for RB1, 15% for BLU, 3% for p53, and 0% for p300 and MGMT. No hypermethylation was observed in nontumoral samples. Hypermethylation of SHP1, DAPK, CDH1, GSTP1 and p16 genes were significantly higher in SV40-positive than in SV40-negative DLBCL samples (p values ranging from 0.0006 to <0.0001). Our findings showed a high prevalence of SV40 DNA in DLBCLs in Tunisia. The significant association of promoter hypermethylation of multiple TSGs with the presence of SV40 DNA in DLBCLs supports a functional effect of the virus in those lymphomas.

Bilateral orbital myeloid sarcoma as initial manifestation of acute myeloid leukemia.

BACKGROUND: Granulocytic sarcoma is a rare orbital complication of acute leukemia. It concerns primarily children under 10 years of age suffering from primitive acute myeloid leukemia. The diagnosis is made by clinical examination, computed tomography and confirmed by haematological investigations. The treatment approach is based on chemotherapy associated with intravenous steroid therapy. CASE REPORT: We report the case of a 6-year-old girl who presented with bilateral proptosis revealing acute myeloid leukemia. The patient was treated by a combination of chemotherapeutic drugs in two phases, associated with intravenous steroids. After a follow-up period of 24 months, the patient was in complete remission. CONCLUSION: The diagnosis of granulocytic sarcoma should be considered in any orbital mass of uncertain origin, particularly if it is bilateral. Special stains and immunohistochemistry play an important role in the diagnosis.

Tumor necrosis factor promoter gene polymorphism associated with increased susceptibility to non-Hodgkin's lymphomas.

The tumor necrosis factor (TNF) is a pro-inflammatory cytokine involved in the severity of different immune-regulated diseases including autoimmune, infectious, and malignant diseases. Chronic immune system stimulation could be a potential etiologic factor in these diseases. Given the determining role of TNF acting early in the immune response, we investigated the effect of an inherited genetic polymorphism at TNF promoter (-308A/G) on a predisposition to non-Hodgkin's lymphoma (NHL). The genotype distribution was determined in 194 patients with NHL and 160 age- and sex-matched population-based controls. The comparison of the -308TNF genotypes between the NHL patients and the controls showed a significant excess of A/A genotype that is previously associated with higher TNF production. Indeed, the A/A genotype is present in 7.7% of the cases, but in only 2.5% of the controls. This genotype is associated with a significant increased risk of NHL (odds ratio = 3.63, P = 0.028). These results indicate that the genetic polymorphism which could lead to an increased TNF production or a neighboring gene within the MHC region may influence the susceptibility to NHL in Tunisian population. Other epidemiologic studies carried out in both the Tunisian population and elsewhere are needed to confirm this finding.

Chemiluminescent detection of clonal immunoglobulin and T cell receptor gene rearrangements in Tunisian lymphoid malignancies, leukemias and lymphomas.

Clonal rearrangement of antigen receptor genes is commonly used to characterize the lymphoproliferative diseases. In order to perform molecular characterization in the diagnostics and monitoring of lymphoid malignancies, leukemias and lymphomas in Tunisia, we have introduced the use of chemiluminescent probes for immunoglobulin (IG) and T cell receptor (TR) gene rearrangement detection employing the Southern blot method. The chemiluminescent and radioactive detection methods tested with alkaline phosphatase and 32P labelled probes, respectively, were used for the IG and TR gene rearrangement characterization. Our results show the same pattern of rearrangement. Moreover, the chemiluminescent signal is detected faster and it is as sensitive as the radioactive one. We report the optimized conditions for using IGH, IGK, IGL, TRB and TRG probes in non radioactive detection. We have applied the chemiluminescent Southern blot method to analyze examples of Tunisian leukemias and lymphomas. The results allowed the assessment of clonality and the T or B cell lineage of these cases. The use of non radioactive probes makes chemiluminescent Southern blot detection reliable, safe and sensitive. As the use of radioactivity is not common in our laboratories and the licensing requirements needed for its use prohibitive, the chemiluminescent technique will be of great help for detection and characterization of molecular markers in lymphoid malignancies in Tunisia.

Megaloblastic anemia in North Africa.

We prospectively studied 478 patients with megaloblastic anemia living in Tunisia. Overall, 98% of patients had vitamin B12 deficiency. Pernicious anemia accounted for most of these cases, and median age at presentation was 45 years. Megaloblastic anemia occurred in 19 subjects under 15 years of age, and of these, nine had the Immerslund-Graesbeck syndrome.

[Prevalence of Epstein-Barr virus in non-Hodgkin's lymphomas in central region of Tunisia]. / Prévalence du virus d'Epstein-Barr dans les lymphomes non hodgkiniens dans la région du Centre Tunisien.

The purpose of this study was to evaluate the prevalence of EBV in non-Hodgkin's lymphomas occuring in non-immunocopromised patients in Tunisia through a series of 126 cases. EBV was investigated by EBER oligonucleotide in situ hybridization (ISH) and LMP1-immunohistochemistry. Serological study of EBV has been performed before therapy in 28 patients. EBV was detected in tumor cells by ISH in 28/126 (22.2%) cases. Variable proportions of tumor cells were positive. LMP1 was identified in only 8 cases. EBV was more frequently observed in T-cell lymphomas (9/24 patients; 37.5%) than in B-cell lymphomas (19/102 patients; 18.6%) (p=0.04). There was a strong relationship between EBV and small intestine lymphomas (6/8 patients; 75%) and T/NK nasal type lymphomas (3/3 patients; 100%). EBV serological reactivation was noted in 7/13 patients in clinical stages III/IV and in only 1/10 patients in stages I/II (p=0.03). In conclusion, the prevalence of EBV in Tunisian non-Hodgkin's lymphomas is low but variable depending on the histological type and anatomical location with a predilection for small intestine and nasal lymphomas.

Cytogenetic survey of 117 Tunisian patients with de novo myelodysplastic syndrome.

Cytogenetic studies were performed on 117 Tunisian patients with de novo myelodysplastic syndromes (MDS). According to the French-American-British (FAB) criteria 40 patients presented with refractory anaemia (RA, 34%), eight with refractory anaemia with ringed sideroblasts (RARAS, 7%), 19 with refractory anaemia with excess of blasts (RAEB, 16%), 16 with refractory anaemia with excess of blasts in transformation (RAEB-t, 14%), 18 had chronic myelomonocytic leukaemia (CMML, 15%) and 16 unclassifiable MDS (14%). Seventy-five were men and forty-two were women. Five were children and 112 were adults with a median age of 58 years. Fifty-five per cent of the patients presented clonal chromosome abnormalities. Rates of abnormality varied from one FAB subtype to the other: 55% in RA, 75% in RARAS, 63% in RAEB, 75% in RAEB-t and 28% in CMML. The most frequent chromosome abnormalities were del(5q) (22 cases), monosomy 7 (12 cases), del(12p) (6 cases), and trisomy 8 (5 cases). Rare abnormalities were also found: ring of chromosome 12 and trisomy 15. Conventional cytogenetics remains the basic technique in identifying chromosomal abnormalities associated with MDS.

[Prognostic impact of karyotype in de novo acute myeloid leukemia: study of 139 cases]. / Impact pronostique du caryotype dans les leucemies aigues myeloides: etude de 139 cas.

A group of 139 patients with de novo acute myeloid leukemia were investigated to determine the prognostic significance of karyotype on early death, complete remission, continuous complete remission and survival. There were 27 children and 112 adults. Mean age was 32 years. t(15;17) was found associated with a high rate of early death and a diploid karyotype with long continuous complete remission. The presence of a structural change was predictive of shorter survivals. The study of the prognostic impact of recurrent anomalies reveals a good prognostic impact for normal karyotype (1 year survival probability: 40%), followed by t(8;21) (1 year survival probability: 24%), and by t(15;17) (1 year survival probability: 9%).