[Multicenter study of Helicobacter pylori infection prevalence in patients with chronic gastroduodenal disease. Various epidemiologic features]. / Estudio multicéntrico de prevalencia de infección por Helicobacter Pylori en pacientes con patología gastroduodenal crónica. Algunos aspectos epidemiológicos.

The aim of this study was to establish the prevalence of H. Pylori infection in patients with chronic gastroduodenal pathology, who were treated in the gastroenterology units of four hospitals located in the Federal Capital and its neighbouring areas. 398 patients were studied by means of clinical assessment and epidemiology data. Upper endoscopy was carried out two biopsies were taken of the gastric antrum for a quick ureasa test and histological assessment of the H. pylori state by means of giemsa's stain. The prevalence of infection on the total of the studied population was 75.6%. In patients with gastric ulcer was 70%; in patients with duodenal ulcer it was 77.2% and 78.5% in patients with chronic gastritis. The prevalence of H. Pylori infection on the population according to age groups was: 61.54% in patients between 21 and 40 years; 76.14% in patients between 41 and 60 years, and 68.22% in patients over 60 year. We have tried to obtain a correlation between the prevalence of the infection and some sanitary characteristic (Running water and sewers) on the studied population. It was seen that 225 patients who lived in dwellings with running water and sewers showed a prevalence of infection of 69.34% and in 129 patients who did not have running water or sewer the rate of prevalence of infection was 83.72; a difference which was statistically significant, (with P < 0.01) for the patients who lived in poor sanitary conditions. These data may be important when the design of therapeutic schemes for the eradication of the bacteria is made.

Estudio multicentrico de prevalencia de infeccion por Helicobacter pylori en pacientes con patologia gastroduodenal cronica: algunos aspectos epidemiologicos / Multicenter study of Helicobacter pylori infection prevalence in patients with chronic gastroduodenal disease: some epidemiologic features

El objetivo de este trabajo fue establecer la prevalencia de infección por H. Pylori en pacientes con patología gastroduodenal crónica, atendidos en las unidades de gastroenterología de cuatro hospitales de Capital Federal y conurbano. Se estudiaron 398 pacientes con evaluación clínica y datos epidemiológicos, se efectuó endoscopía alta con toma de dos biopsias de antro gástrico para test rápido con ureasa y evaluación histológica, con coloración de giemsa, del estado de infección con H. Pylori. La prevalencia de infección en la población total estudiada fue de 75,6 por ciento. En los pacientes con úlcera gástrica la tasa de prevalencia de infección por H.P. fue 70 por ciento en úlcera duodenal 77,2 por ciento y en gastritis crónica fue 78,5 por ciento. La prevalencia de infección por H.P. en la población según grupos etarios para pacientes menores de 20 años fue 61,54 por ciento; entre 21 y 40 años: 80,39 por ciento; entre 41 y 60 años 76,41 por ciento y en mayores de 60 años fue 68,22 por ciento. se ha intentado obtener de una correlación entre prevalencia de la infección y algunas características sanitarias (agua corriente y cloacas) de la población estudiada. Se observó ue 225 pacientes que residen en viviendas con agua corriente y cloacas, tuvieron una prevalencia de infección de 69,345 y en 129 pacientes sin agua corriente ni cloacas se observó una tasa de prevalencia de infección de 83,72 por ciento una diferencia estadísticamente significativa con un p< 0,01 para los pacientes con pobres condicones sanitarias. Estos datos puedem ser importantes cuando se efectua el diseño de los esquemas terapéuticos de erradicación de la bacteria.

Estudio multicentrico de prevalencia de infeccion por Helicobacter pylori en pacientes con patologia gastroduodenal cronica: algunos aspectos epidemiologicos / Multicenter study of Helicobacter pylori infection prevalence in patients with chronic gastroduodenal disease: some epidemiologic features

El objetivo de este trabajo fue establecer la prevalencia de infección por H. Pylori en pacientes con patología gastroduodenal crónica, atendidos en las unidades de gastroenterología de cuatro hospitales de Capital Federal y conurbano. Se estudiaron 398 pacientes con evaluación clínica y datos epidemiológicos, se efectuó endoscopía alta con toma de dos biopsias de antro gástrico para test rápido con ureasa y evaluación histológica, con coloración de giemsa, del estado de infección con H. Pylori. La prevalencia de infección en la población total estudiada fue de 75,6 por ciento. En los pacientes con úlcera gástrica la tasa de prevalencia de infección por H.P. fue 70 por ciento en úlcera duodenal 77,2 por ciento y en gastritis crónica fue 78,5 por ciento. La prevalencia de infección por H.P. en la población según grupos etarios para pacientes menores de 20 años fue 61,54 por ciento; entre 21 y 40 años: 80,39 por ciento; entre 41 y 60 años 76,41 por ciento y en mayores de 60 años fue 68,22 por ciento. se ha intentado obtener de una correlación entre prevalencia de la infección y algunas características sanitarias (agua corriente y cloacas) de la población estudiada. Se observó ue 225 pacientes que residen en viviendas con agua corriente y cloacas, tuvieron una prevalencia de infección de 69,345 y en 129 pacientes sin agua corriente ni cloacas se observó una tasa de prevalencia de infección de 83,72 por ciento una diferencia estadísticamente significativa con un p< 0,01 para los pacientes con pobres condicones sanitarias. Estos datos puedem ser importantes cuando se efectua el diseño de los esquemas terapéuticos de erradicación de la bacteria. (AU)

[Diagnostic value of tumor markers in pleural effusions]. / Utilidad diagnóstica de los marcadores tumorales en exudados pleurales.

In order to discriminate between benign and malignant effusions, the value of alpha-fetoprotein (AFP), carcinoembryonic antigen (CEA) and beta subunit of human chorionic gonadotropin (GNCH Sub-beta) has been estimated in pleural exudates. A sample of 65 patients, 33 with a malignant (histologically and/or cytologically established) and 32 with a benign effusion was analysed. Only mean CEA in malignant effusions was significantly higher than in benign effusions (p less than 0.01). In the detection of malignant effusion CEA showed a sensitivity of 57% and a specificity of 97%; AFP a sensitivity of 9% and a specificity of 97% and GNCH Sub beta a sensitivity of 9% and a specificity of 90%.

Utilidad diagnostica de los marcadores tumorales en exudados pleurales / Diagnostic value of tumor markers in pleural effusions

Se estudiaron 65 pacientes con derrame pleural cuyo análisis físico-químico demostró la presencia de exudado, con la finalidad de valorar la utilidad de la alfa-fetoproteina (AFP), el antígeno carcinoembrionario (CEA) y la gonadotrofina coriónica humana subundad beta (GNCH Sub-ß) como marcadores tumorales. A todos los pacientes se les realizó estudio citolófico, físico, químico, bacteriológico y dosaje de los marcadores mencionados en el líquido pleural, llegándose al diagnóstico de origen neoplásico del mismo en base a la citologia y/o biopsia pleural. Los pacientes fueron divididos en dos grupos: 1) 33 neoplásicos y 2) 32 no neoplásicos. El CEA fue el único marcador tumoral significativamente más elevado en los derrames pleurales neoplásicos que en los no neoplásicos (p < 0,01). en relación al valor de estos marcadores como métodos de detección del origen neoplásico de un exudado pleural, se halló que el CEA tuvo una sensibilidad del 57% y una especialidad del 97%, la AFP una sensibilidad del 9% y una especificidad del 97% y la GNCH Sub-ß una sensibilidad del 9% y una especificidad del 90%

Utilidad diagnóstica de los marcadores tumorales en exudados pleurales. / [Diagnostic value of tumor markers in pleural effusions]

In order to discriminate between benign and malignant effusions, the value of alpha-fetoprotein (AFP), carcinoembryonic antigen (CEA) and beta subunit of human chorionic gonadotropin (GNCH Sub-beta) has been estimated in pleural exudates. A sample of 65 patients, 33 with a malignant (histologically and/or cytologically established) and 32 with a benign effusion was analysed. Only mean CEA in malignant effusions was significantly higher than in benign effusions (p less than 0.01). In the detection of malignant effusion CEA showed a sensitivity of 57

and a specificity of 97

; AFP a sensitivity of 9

and a specificity of 97

and GNCH Sub beta a sensitivity of 9

and a specificity of 90

.

Utilidad diagnostica de los marcadores tumorales en exudados pleurales / Diagnostic value of tumor markers in pleural effusions

Se estudiaron 65 pacientes con derrame pleural cuyo análisis físico-químico demostró la presencia de exudado, con la finalidad de valorar la utilidad de la alfa-fetoproteina (AFP), el antígeno carcinoembrionario (CEA) y la gonadotrofina coriónica humana subundad beta (GNCH Sub-ß) como marcadores tumorales. A todos los pacientes se les realizó estudio citolófico, físico, químico, bacteriológico y dosaje de los marcadores mencionados en el líquido pleural, llegándose al diagnóstico de origen neoplásico del mismo en base a la citologia y/o biopsia pleural. Los pacientes fueron divididos en dos grupos: 1) 33 neoplásicos y 2) 32 no neoplásicos. El CEA fue el único marcador tumoral significativamente más elevado en los derrames pleurales neoplásicos que en los no neoplásicos (p < 0,01). en relación al valor de estos marcadores como métodos de detección del origen neoplásico de un exudado pleural, se halló que el CEA tuvo una sensibilidad del 57% y una especialidad del 97%, la AFP una sensibilidad del 9% y una especificidad del 97% y la GNCH Sub-ß una sensibilidad del 9% y una especificidad del 90% (AU)