Hospitalizações por acidentes de transporte com crianças e adolescentes / Hospitalizations due to transport accidents with children and adolescents

O objetivo deste estudo é investigar fatores relacionados a acidentes de transporte que resultaram em hospitalizações de crianças e adolescentes. Trata-se de uma pesquisa prospectiva, descritiva e observacional, realizada no Hospital Márcio Cunha, em lpatinga, Minas Gerais, entre 10 de dezembro de 1999 e 30 de novembro de 2000. A amostra incluiu 240 crianças e adolescentes, na faixa etária de 0 a 19 anos, hospitalizados por acidentes de transporte. Para a coleta dos dados foram realizadas entrevistas com os pais ou com o adolescente, após concordância em participar do estudo. Para classificar os tipos de acidentes de transporte, utilizou-se a Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde, décima revisão. Os pacientes do gênero masculino representaram 69,2% do total. Houve predomínio da faixa etária de 15 a 19 anos. Quanto aos tipos de acidentes de transporte, predominaram os de bicicleta (44,6%), sendo que nenhum ciclista usava capacete no momento do acidente. Seguiram-se os acidentes ocorridos com pedestres (19,2%) que foram mais comuns na faixa etária de 5 a 9 anos. Os acidentes com ocupantes de automóvel representaram 17,6% da amostra e com motociclistas, 8,3%. Os acidentes por queda de cavalo representaram 7,1% do total. Ocorreram, ainda, acidentes com ocupantes de caminhonetes (1,2%), de veículos de transporte pesado (1,2%) e outros (0,8%). Os dados encontrados fornecem informações que podem ser úteis para programas de prevenção de acidentes.

The objective of this study is to investigate factors related to transport accidents which resulted in the hospitalization of children and adolescents. It is a prospective, descriptive and observational research, which took place at Márcio Cunha Hospital, in the city of Ipatinga, state of Minas Gerais, from December 1st to November 30th, 2000. The research included 240 children and adolescents, in the age group from 0 to 19 years old, hospitalized due to transport accidents. Parents and also adolescents, themselves, consented to be interviewed and participate in the study. To classify the types of transport accidents the tenth version of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems was used. Patients of male gender represented 69,2% of the total. Most of the patient were between 15 and 19 years old. As regards all types of transport accidents, bicycle accidents (44,6%) predominated, in which none of the cyclists wore safety helmets when the accident took place. The injuries which happened with pedestrians (19,2%) prevailed in the age group from 5 to 9. Accidents with car occupants represented 17,6% of the study and with motorcyclists, 8,3%. The accidents due to horseback riding fall represented 7,1% of the total. There were also accidents with occupants of pick-up trucks (1,2%), heavy transport vehicle (1,2%) and others (0,8%). This data supply useful information for injury prevention programs.

A pós-graduação senso strictu na faculdade de medicina da UFMG / Graduation senso strictu at school of medicine: UFMG

A pós-graduação senso strictu existe há 30 anos na Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), estruturada em nove cursos em níveis de mestrado e doutorado. O total de 634 teses e dissertações foi produzido até 1998. Os programas de pós- graduação foram avaliados pela CAPES em conceitos variando de 2 a 6: Medicina Tropical 6, Saúde Pública 5, Patologia 5, Ginecologia e Obstetrícia 4, Pediatria 4, Oftalmologia 4, Gastroenterologia 3, Cirurgia 3, Dermatologia 2. A média de teses e dissertações variou de 1,9 a 12,0 por ano. A proposta de integração da Residência Médica com o mestrado será uma forma de aproveitar o potencial do médico residente e reduzir o tempo de formação do mestre. O Centro de Pós- Graduação atua de forma a coordenar as atividades e a política de pós-graduação na Faculdade de Medicina da UFMG.

The senso strictu graduation of School of Medicine — Universidade Federal de Minas Gerais (FM-UFMG), which was created 30 years ago, is structured with nine courses of mastership and doctorade levels. Until 1998, 634 thesis and dissertation were produced. These nine courses were evaluated by CAPES with scores from 2 to 6 as followed: Tropical Medicine 6, Public Health 5, Pathology5, Gynecology and Obstetrics 4, Pediatrics 4, Ophthalmology 4, Gastroenterology 3, Surgery 3, Dermatology 2. The average of thesis and dissertation presented per year range from 1.9 to 12.0. The proposal of integrating medical residency and mastership, to take advantage of the resident potential and to reduce the necessary time for a mastership title, was approved. The Graduation Center coordinates the policies and activities of graduation at FM-UFMG.