Teleradiology: good practice guide.

Teleradiology is the electronic transmission of radiological images from one location to another with the main purpose of interpreting or consulting a diagnosis and must be subject to codes of conduct agreed upon by professional societies. The content of fourteen teleradiology best practice guidelines is analyzed. Their guiding principles are: the best interest and benefit of the patient, quality and safety standards homologous to the local radiology service, and use as a complement and support of the same. As legal obligations: guaranteeing rights by applying the principle of the patient's country of origin, establishing requirements in international teleradiology and civil liability insurance. Regarding the radiological process: integration with the local service process, guaranteeing the quality of images and reports, access to previous studies and reports and complying with the principles of radioprotection. Regarding professional requirements: compliance with the required registrations, licenses and qualifications, training and qualification of the radiologist and technician, prevention of fraudulent practices, respect for labor standards and remuneration of the radiologist. Subcontracting must be justified, managing the risk of commoditization. Compliance with the system's technical standards.

Telerradiología: guía de buenas prácticas / Teleradiology: good practice guide

La telerradiología es la trasmisión electrónica de imágenes radiológicas de una localización a otra con el propósito principal de interpretar o consultar un diagnóstico y debe estar sujeta a códigos de conducta consensuados por sociedades profesionales. Se analiza el contenido de 14 guías de buenas prácticas de telerradiología. Sus principios rectores son: el mejor interés y beneficio del paciente, estándares de calidad y seguridad homologables al servicio de radiología local, y utilización como complemento y apoyo del mismo. Como obligaciones legales: garantizar los derechos aplicando el principio de país de origen del paciente, establecer requisitos en telerradiología internacional y seguro de responsabilidad civil. Con respecto al proceso radiológico: integración con el proceso del servicio local, garantizar la calidad de imágenes e informes, el acceso a los estudios e informes previos y cumplir los principios de radioprotección. En relación con los requisitos profesionales: cumplir con los registros, licencias y cualificaciones exigidas, formación y capacitación del radiólogo y técnico, prevención de prácticas fraudulentas, respeto a las normas laborales y remuneración del radiólogo. La subcontratación debe estar justificada, gestionando el riesgo de comoditización. Cumplimiento de estándares técnicos del sistema (AU)

Teleradiology is the electronic transmission of radiological images from one location to another with the main purpose of interpreting or consulting a diagnosis and must be subject to codes of conduct agreed upon by professional societies. The content of fourteen teleradiology best practice guidelines is analyzed. Their guiding principles are: the best interest and benefit of the patient, quality and safety standards homologous to the local radiology service, and use as a complement and support of the same. As legal obligations: guaranteeing rights by applying the principle of the patient's country of origin, establishing requirements in international teleradiology and civil liability insurance. Regarding the radiological process: integration with the local service process, guaranteeing the quality of images and reports, access to previous studies and reports and complying with the principles of radioprotection. Regarding professional requirements: compliance with the required registrations, licenses and qualifications, training and qualification of the radiologist and technician, prevention of fraudulent practices, respect for labor standards and remuneration of the radiologist. Subcontracting must be justified, managing the risk of commoditization. Compliance with the system's technical standards (AU)

The role of plasma microseminoprotein-beta in prostate cancer: an observational nested case-control and Mendelian randomization study in the European prospective investigation into cancer and nutrition.

BACKGROUND: Microseminoprotein-beta (MSP), a protein secreted by the prostate epithelium, may have a protective role in the development of prostate cancer. The only previous prospective study found a 2% reduced prostate cancer risk per unit increase in MSP. This work investigates the association of MSP with prostate cancer risk using observational and Mendelian randomization (MR) methods. PATIENTS AND METHODS: A nested case-control study was conducted with the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) with 1871 cases and 1871 matched controls. Conditional logistic regression analysis was used to investigate the association of pre-diagnostic circulating MSP with risk of incident prostate cancer overall and by tumour subtype. EPIC-derived estimates were combined with published data to calculate an MR estimate using two-sample inverse-variance method. RESULTS: Plasma MSP concentrations were inversely associated with prostate cancer risk after adjusting for total prostate-specific antigen concentration [odds ratio (OR) highest versus lowest fourth of MSP = 0.65, 95% confidence interval (CI) 0.51-0.84, Ptrend = 0.001]. No heterogeneity in this association was observed by tumour stage or histological grade. Plasma MSP concentrations were 66% lower in rs10993994 TT compared with CC homozygotes (per allele difference in MSP: 6.09 ng/ml, 95% CI 5.56-6.61, r2=0.42). MR analyses supported a potentially causal protective association of MSP with prostate cancer risk (OR per 1 ng/ml increase in MSP for MR: 0.96, 95% CI 0.95-0.97 versus EPIC observational: 0.98, 95% CI 0.97-0.99). Limitations include lack of complete tumour subtype information and more complete information on the biological function of MSP. CONCLUSIONS: In this large prospective European study and using MR analyses, men with high circulating MSP concentration have a lower risk of prostate cancer. MSP may play a causally protective role in prostate cancer.

Vertebroplastia percutánea guiada por tomografía para el manejo del dolor en pacientes con fractura del cuerpo vertebral / CT-guided Vertebroplasty for Painful Vertebral Fractures

Objetivo Describir la técnica y resultados en cuanto a la mejoría del dolor y complicaciones al realizar este procedimiento mediante guía por tomografía computada. Materiales y Métodos Estudio observacional descriptivo de una serie de 108 pacientes a quienes se les realizó vertebroplastia percutánea guiada por tomografía computada realizadas en dos hospitales universitarios, entre mayo 2007 y mayo 2017. Todos los procedimientos se realizaron de forma ambulatoria con anestesia local y se valoró el dolor mediante la escala visual análoga. Resultados Se realizaron 125 vertebroplastias, en el 87,9% de los pacientes (n = 95) se realizó el procedimiento en un cuerpo vertebral, en el 8,3% (n = 9) y 3,7% (n = 4) de los pacientes se cementaron 2 y 3 vertebras respectivamente. El rango de dolor según la escala visual análoga (EVA) previo al tratamiento varió entre 5 y 10, donde un 94% (n = 102) de los pacientes manifestaban una intensidad 10/10. En el postratamiento el rango de dolor varió entre 0a7dondeel 98% de la población reportó un valor menor o igual a 3. Se presentaron 3 complicaciones: tromboembolismo pulmonar por metil-metacrilato, extravasación al plexo de Batson y extravasación al espacio interdiscal, cada una en tres pacientes diferentes. Conclusión La vertebroplastia percutánea guiada por TC ofrece una indiscutible mejora inmediata del dolor en pacientes con fractura de uno o más cuerpos vertebrales, con una baja tasa de complicaciones.

Objetive Describe the technique, results in terms of pain improvement and complications to perform this procedure by computed tomography. Materials and Methods A descriptive observational study of a 108 cases series of percutaneous vertebroplasty guided by computed tomography performed in two university hospitals between May 2007 and May 2017. All procedures were performed with local anesthesia on an outpatient basis, pain was assessed by means of the Visual analogue scale (VAS). Results A total of 125vertebroplasties were performed. In 87.9% (n = 95) of the patients, the procedure was performed in one vertebral body, in 8.3% (n = 9) and 3.7% (n = 4) of the patientshad two or three vertebrae cemented respectively. The range of pain according to VAS prior to treatment varied between 5 and 10, where 94% (n = 102) of the patients manifested a 10/10 intensity; after treatment, the range of pain varied between 0 to 7 where 98% of the population reported a value less than or equal to 3. Three complications were reported, one pulmonary thromboembolism due to methylmethacrylate, one extravasation in to the Batson plexus and one extravasation of cement to the interdiscal space. Conclusion CT-guided percutaneous vertebroplasty offers an undeniable immediate improvement of pain in patients with fracture of one or more vertebral bodies, with a low rate of complications.

Cancer survival in adult patients in Spain. Results from nine population-based cancer registries

Introduction. With the aim of providing cancer control indicators, this work presents cancer survival in adult (≥15 years) patients in Spain diagnosed during the period 2000-2007 from Spanish cancer registries participating in the EUROCARE project. Methods. Cancer cases from nine Spanish population-based cancer registries were included and analysed as a whole. All primary malignant neoplasms diagnosed in adult patients were eligible for the analysis. Cancer patients were followed until 31 December 2008. For each type of cancer, 1-, 3- and 5-year observed and relative survival were estimated by sex, age and years from diagnosis. Furthermore, age-standardized 5-year relative survival for the period 2000-2007 has been compared with that of the period 1995-1999. Results. Skin melanoma (84.6 95% CI 83.0-86.2), prostate (84.6% 95% CI 83.6-85.6) and thyroid (84.2% CI 95% 82.0-86.6) cancers showed the highest 5-year relative survival, whereas the worst prognosis was observed in pancreatic (6% 95% CI 5.1-7.0) and oesophageal (9.4% 95% CI 7.9-11.1) cancers. Overall, survival is higher in women (58.0%) than in men (48.9%). The absolute difference in relative survival between 2000-2007 and 1995-1999 was positive for all cancers as a whole (+4.8% in men, +1.6% in women) and for most types of tumours. Survival increased significantly for chronic myeloid leukaemia, non-Hodgkin’s lymphoma and rectum cancer in both sexes, and for acute lymphoid leukaemia, prostate, liver and colon cancers in men and Hodgkin’s lymphoma and breast cancer in women. Survival patterns by age were similar in Europe and Spain. A decline in survival by age was observed in all tumours, being more pronounced for ovarian, corpus uteri, prostate and urinary bladder and less for head and neck and rectum cancers. Conclusion. High variability and differences have been observed in survival among adults in Spain according to the type of cancer diagnosed, from above 84% to below 10%, reflecting high heterogeneity. The differences in prognosis by age, sex and period of diagnosis reveal opportunities for improving cancer care in Spain (AU)

No disponible

Cancer survival in adult patients in Spain. Results from nine population-based cancer registries.

INTRODUCTION: With the aim of providing cancer control indicators, this work presents cancer survival in adult (≥15 years) patients in Spain diagnosed during the period 2000-2007 from Spanish cancer registries participating in the EUROCARE project. METHODS: Cancer cases from nine Spanish population-based cancer registries were included and analysed as a whole. All primary malignant neoplasms diagnosed in adult patients were eligible for the analysis. Cancer patients were followed until 31 December 2008. For each type of cancer, 1-, 3- and 5-year observed and relative survival were estimated by sex, age and years from diagnosis. Furthermore, age-standardized 5-year relative survival for the period 2000-2007 has been compared with that of the period 1995-1999. RESULTS: Skin melanoma (84.6 95% CI 83.0-86.2), prostate (84.6% 95% CI 83.6-85.6) and thyroid (84.2% CI 95% 82.0-86.6) cancers showed the highest 5-year relative survival, whereas the worst prognosis was observed in pancreatic (6% 95% CI 5.1-7.0) and oesophageal (9.4% 95% CI 7.9-11.1) cancers. Overall, survival is higher in women (58.0%) than in men (48.9%). The absolute difference in relative survival between 2000-2007 and 1995-1999 was positive for all cancers as a whole (+4.8% in men, +1.6% in women) and for most types of tumours. Survival increased significantly for chronic myeloid leukaemia, non-Hodgkin's lymphoma and rectum cancer in both sexes, and for acute lymphoid leukaemia, prostate, liver and colon cancers in men and Hodgkin's lymphoma and breast cancer in women. Survival patterns by age were similar in Europe and Spain. A decline in survival by age was observed in all tumours, being more pronounced for ovarian, corpus uteri, prostate and urinary bladder and less for head and neck and rectum cancers. CONCLUSION: High variability and differences have been observed in survival among adults in Spain according to the type of cancer diagnosed, from above 84% to below 10%, reflecting high heterogeneity. The differences in prognosis by age, sex and period of diagnosis reveal opportunities for improving cancer care in Spain.

Cancer incidence in Spain, 2015

Purpose. Periodic cancer incidence estimates of Spain from all existing population-based cancer registries at any given time are required. The objective of this study was to present the current situation of cancer incidence in Spain. Methods. The Spanish Network of Cancer Registries (REDECAN) estimated the numbers of new cancer cases occurred in Spain in 2015 by applying the incidence-mortality ratios method. In the calculus, incidence data from population-based cancer registries and mortality data of all Spain were used. Results. In 2015, nearly a quarter of a million new invasive cancer cases were diagnosed in Spain, almost 149,000 in men (60.0%) and 99,000 in women. Globally, the five most common cancers were those of colon-rectum, prostate, lung, breast and urinary bladder. By gender, the four most common cancers in men were those of prostate (22.4%), colon-rectum (16.6%), lung (15.1%) and urinary bladder (11.7%). In women, the most common ones were those of breast (28.0%), colon-rectum (16.9%), corpus uteri (6.2%) and lung (6.0%). In recent years, cancer incidence in men seems to have stabilized due to the fact that the decrease in tobacco-related cancers compensates for the increase in other types of cancer like those of colon and prostate. In women, despite the stabilization of breast cancer incidence, increased incidence is due, above all, to the rise of colorectal and tobacco-related cancers. Conclusion. To reduce these incident cancer cases, improvement of smoking control policies and extension of colorectal cancer screening should be the two priorities in cancer prevention for the next years (AU)

No disponible

Survival of 86,690 patients with thyroid cancer: A population-based study in 29 European countries from EUROCARE-5.

BACKGROUND: Incidence rates of thyroid cancer (TC) increased in several countries during the last 30 years, while mortality rates remained unchanged, raising important questions for treatment and follow-up of TC patients. This study updates population-based estimates of relative survival (RS) after TC diagnosis in Europe by sex, country, age, period and histology. METHODS: Data from 87 cancer registries in 29 countries were extracted from the EUROCARE-5 dataset. One- and 5-year RS were estimated using the cohort approach for 86,690 adult TC patients diagnosed in 2000-2007 and followed-up to 12/31/2008. RS trends in 1999-2007 and 10-year RS in 2005-2007 were estimated using the period approach. RESULTS: In Europe 2000-2007, 5-year RS after TC was 88% in women and 81% in men. Survival rates varied by country and were strongly correlated (Pearson ρ = 75%) with country-specific incidence rates. Five-year RS decreased with age (in women from >95% at age 15-54 to 57% at age 75+), from 98% in women and 94% in men with papillary TC to 14% in women and 12% in men with anaplastic TC. Proportion of papillary TC varied by country and increased over time, while survival rates were similar across areas and periods. In 1999-2007, 5-year RS increased by five percentage points for all TCs but only by two for papillary and by four for follicular TC. Ten-year RS in 2005-2007 was 89% in women and 79% in men. CONCLUSIONS: The reported increasing TC survival trend and differences by area are mainly explained by the varying histological case-mix of cases.

A Mesoamerican origin of cherimoya (Annona cherimola Mill.): Implications for the conservation of plant genetic resources.

Knowledge on the structure and distribution of genetic diversity is a key aspect to plan and execute an efficient conservation and utilization of the genetic resources of any crop as well as for determining historical demographic inferences. In this work, a large data set of 1,765 accessions of cherimoya (Annona cherimola Mill, Annonaceae), an underutilized fruit tree crop native to the Neotropics and used as a food source by pre-Columbian cultures, was collected from six different countries across the American continent and amplified with nine highly informative microsatellite markers. The structure analyses, fine representation of the genetic diversity and an ABC approach suggest a Mesoamerican origin of the crop, contrary to previous reports, with clear implications for the dispersion of plant germplasm between Central and South America in pre-Columbian times. These results together with the potential distribution of the species in a climatic change context using two different climate models provide new insights for the history and conservation of extant genetic resources of cherimoya that can be applied to other currently underutilized woody perennial crops.

Un recorrido por la pared abdominal: evaluación de las hernias por tomografía computada multidetector / A tour of the abdominal wall: assessment of hernias by multidetector computed tomography

Si bien el diagnóstico de hernias de la pared abdominal es clínico y el estudio más indicado es la ecografía, en una gran cantidad de casos es difícil su evaluación o no se sospecha su presencia debido al biotipo del paciente, la ausencia de síntomas, la aparición de complicaciones o corresponde a algún tipo de hernia poco frecuente. Además, la debilidad de la pared abdominal generada por una cirugía predispone a la eventración de órganos, a veces poco habituales, como el hígado, la vejiga o el apéndice. La utilización de la tomografía computada multidetector (TCMD) brinda grandes ventajas cuando resulta dificultoso establecer el diagnóstico por otros métodos. También puede ser un hallazgo incidental a tener en cuenta por sus posibles complicaciones futuras. En el presente trabajo describimos los principales hallazgos por TCMD de las hernias y eventraciones de la pared abdominal (como la umbilical, epigástrica, hipogástrica, inguinal, de Spiegel, lumbar, obturatriz, intercostal e incisional) y su contenido.

Although the diagnosis of abdominal wall hernias is clinical, and the most appropriate study is ultrasound, in a lot of cases they are difficult to evaluate, or their presence is not suspected because of the biotype of the patient, the absence of symptoms, the presence of complications, or the appearance of rare hernias. Surgery weakness generated in the wall leads to organ hernia, sometimes unusual, as in the liver, bladder, or appendix. The use of multidetector computed tomography (MDCT) is a great advantage in these situations where the diagnosis can be difficult to determine with other methods. It also can be an incidental finding to consider eventual complications. In this paper, the main MDCT findings in abdominal wall hernias are described, including umbilical, epigastric, hypogastric, inguinal, Spiegel, lumbar, obturator, intercostal, and incisional, as well as their content.

Cancer incidence in Spain, 2015.

PURPOSE: Periodic cancer incidence estimates of Spain from all existing population-based cancer registries at any given time are required. The objective of this study was to present the current situation of cancer incidence in Spain. METHODS: The Spanish Network of Cancer Registries (REDECAN) estimated the numbers of new cancer cases occurred in Spain in 2015 by applying the incidence-mortality ratios method. In the calculus, incidence data from population-based cancer registries and mortality data of all Spain were used. RESULTS: In 2015, nearly a quarter of a million new invasive cancer cases were diagnosed in Spain, almost 149,000 in men (60.0%) and 99,000 in women. Globally, the five most common cancers were those of colon-rectum, prostate, lung, breast and urinary bladder. By gender, the four most common cancers in men were those of prostate (22.4%), colon-rectum (16.6%), lung (15.1%) and urinary bladder (11.7%). In women, the most common ones were those of breast (28.0%), colon-rectum (16.9%), corpus uteri (6.2%) and lung (6.0%). In recent years, cancer incidence in men seems to have stabilized due to the fact that the decrease in tobacco-related cancers compensates for the increase in other types of cancer like those of colon and prostate. In women, despite the stabilization of breast cancer incidence, increased incidence is due, above all, to the rise of colorectal and tobacco-related cancers. CONCLUSION: To reduce these incident cancer cases, improvement of smoking control policies and extension of colorectal cancer screening should be the two priorities in cancer prevention for the next years.

Embolización portal hepática preoperatoria con lipiodol y gelatina absorbible / Preoperative hepatic portal vein embolisation with lipiodol and absorbable gelatin

Objetivo: Describir los resultados de la embolización portal hepática (EPH) preoperatoria con lipiodol y gelatina absorbible para generar hipertrofia hepática y permitir la hepatectomía derecha en pacientes con tumores hepáticos e hígado remanente futuro insuficiente. Materiales y métodos: Entre marzo de 2002 y abril de 2014, en 18 pacientes candidatos a hepatectomía derecha se realizó EPH con lipiodol y esponja de gelatina absorbible mezclada con contraste yodado. La estimación de los volúmenes hepáticos preembolización se hizo por tomografía computada con contraste endovenoso. Los pacientes fueron abordados mediante punción percutánea bajo guía ecográfica, seguida de angiografía. El control de la hipertrofia con estimación del volumen se realizó a la cuarta semana posembolización y el seguimiento se llevó a cabo ambulatoriamente o mediante historia clínica. Resultados: La mediana de edad fue de 58 años (relación hombre/mujer de 1:0,8) y el volumen hepático total estimado (mediana) de 1587,75 cm³. La estimación previa del volumen hepático y su relación con la porción futura remanente pre-EPH fue de 19,9%, mientras que el promedio absoluto de crecimiento del parénquima hepático remanente futuro pos-EPH se encontró entre los 306,2 y 475,2 cm³, con un 43,5% de aumento. La mediana de incremento de la relación volumen hepático total y la porción remanente pos-EPH fue de 8,5% (p< 0,001). Como complicaciones, se registró un hematoma y una necrosis aséptica. Conclusión: La EPH con lipiodol y esponja de gelatina absorbible es un procedimiento seguro y efectivo, que surge como alternativa a otros materiales de embolización.

Objective: To evaluate outcomes of preoperative hepatic portal vein embolisation with lipiodol and absorbable gelatin in order to generate liver hypertrophy and enable right hepatectomy in selected patients with liver tumours and future insufficient residual liver. Materials and methods: Portal vein embolisation (PVE) with lipiodol and absorbable gelatin sponge mixed with iodine based contrast was performed in 18 patient candidates for right hepatectomy between March 2002 and April 2014. The preembolisation liver volume evaluations were performed by computed tomography with intravenous contrast. Patients underwent an ultrasound-guided percutaneous puncture, followed by angiography. The controls of hypertrophy and volume estimation were performed in the 4 th week after portal embolisation. The patients were followed-up on an outpatient basis or by using their medical records. Results: The median age was 58 years, with a 1:0.8 male: female ratio. The total estimated liver volume, excluding the tumour, of all patients evaluated prior to surgery was 1587.75 cm³ (median). The previous estimated liver volume and its relation to the future remaining portion before PVE was 19.9%. The absolute median growth of future residual liver parenchyma post-PVE was 306.2 to 475.2 cm³, being an increase of 43.5%, and the mean growth of liver volume and remaining portion ratio post-PVE was 8.5% (P<.001). Complications were one haematoma and one aseptic necrosis. Conclusión: The selection of patients is of paramount importance, and PVE with lipiodol and absorbable gelatin in our environment is a safe and effective procedure.

Utilidad de la relación aclaramiento de creatinina-índice de resistencia de la ecografía Doppler renal como predictor de rechazo agudo en riñones trasplantados / Usefulness of the association between doppler ultrasound resistance index and creatinine clearance as a predictor of acute rejection in kidney transplant

Objetivo: Analizar la utilidad de la asociación del índice de resistencia (IR) en las arterias arcuatas renales con el aclaramiento de creatinina (Cl Cr) para predecir el rechazo agudo del riñón trasplantado. Materiales y métodos: Se realizó un estudio prospectivo de una cohorte de 87 pacientes que fueron sometidos a una biopsia renal por alteraciones clínicas de la función renal. Se les midió el IR junto con el Cl Cr mediante el método de modificación de la dieta en la enfermedad renal. Resultados: La sensibilidad de la asociación IR mayor de 0,7 y Cl Cr 0-30 fue del 53,3% (intervalo de confianza [IC] de 95%: 34,3-71,7%) y la especificidad del 98,2% (95% IC: 90,4-100%). El área bajo la curva fue de 0,758 (95% IC: 0,665-0,85), el likelihood ratio positivo de 22,9 (95% IC: 4,16-214), el likelihood ratio negativo de 0,475 (95% IC: 0,324- 0,685), el odds ratio de 62,9, el valor predictivo positivo de 94,1% (95% IC: 71,3- 99,9%) y el valor predictivo negativo de 79,1% (95% IC: 68,3-88,4%). Conclusión: La asociación IR mayor de 0,7 y Cl Cr 0-30 demostró ser útil para confirmar la posibilidad de rechazo renal agudo, al tener una buena especificidad (98,2%) a pesar de su baja sensibilidad (53%).

Objective: To determine the usefulness of the association between the resistance index (RI) values in renal arcuate arteries and creatinine clearance (Cr Cl) levels in order to predict or detect acute rejection in a kidney transplant patient. Materials and methods: A prospective study was conducted on a cohort of 87 patients who were subjected to a kidney biopsy due to clinical changes in renal function. The RI was measured, and Cr Cl levels determined using the modification of diet in renal disease formula. Results: The sensitivity of an RI association higher than 0.7 and a Cr Cl 0-30 was 53.3% (95% confidence interval [CI]: 34.3-71.7%), with a specificity of 98.2% (95% CI: 90.4-100%). The area under the curve was 0.758 (95% CI: 0.665-0.85), the positive and negative likelihood ratio was 22.9 (95% CI: 4.16-214) and 0.475 (95% CI: 0.324-0.685), respectively. The odds ratio was 62.9, and the positive and negative predicted value was 94.1% (95% CI: 71.3-99.9%) and 79.1% (95% CI: 68.3-88.4%), respectively. Conclusion: The RI association higher than 0.7- Cr Cl 0-30 showed to be useful to detect the possibility of acute renal rejection, with its good specificity (98.2%), although with a low sensitivity (53%).

Biopsia prostética randomizada: ¿influye el número de muestras y el valor del PSA para la detección del cáncer prostético? / Randomized prosthetic biopsy: does the number of samples and the value of PSA influence the detection of prostate cancer?

Objetivo: Determinar si la realización de un mayor número de muestras según el valor del antígeno prostático específico (PSA) incrementa la detección del cáncer prostático (CaP). Materiales y métodos: Se estudió transversalmente a 994 pacientes sometidos a una biopsia prostática transrrectal ecodirigida randomizada (BPTE), con sospecha de CaP. Los casos fueron divididos en dos grupos: A (esquema de 8 muestras y ampliado) con protocolo normal (n = 819) y B (esquema de 12 muestras o más) con protocolo extendido (n = 175). Estos se subdividieron de acuerdo con el valor del PSA en tres niveles (< 3,9ng/ml, 4-9,9 ng/ml y > 10ng/ml) y se evaluó la tasa de detección de CaP en cada subgrupo. Los datos clínicos fueron analizados con las pruebas T de student, chi-cuadrado y regresión logística, tomando como estadísticamente significativo un valor inferior a 0,05. Resultados: La tasa de detección de CaP en el grupo A fue mayor que la del B: 43,71%vs. 34,29%; p = 0,022. Al analizar los resultados, teniendo en cuenta la subdivisión de los valores de PSA, no encontramos diferencias estadísticamente significativas para la detección de malignidad entre los dos grupos. Conclusión: Aumentar el número de muestras en la BPTE no incrementó la tasa de detección de CaP de forma independiente ni en cada subgrupo de PSA, así como tampoco en los subgrupos de volumen prostático. Por otro lado, a mayor edad y PSA, hubo más detecciones de CaP.

Objective: To determine whether obtaining a larger number of core specimens, depending on the PSA value, increases the detection of prostate cancer. Materials and methods: A cross-sectional study was conducted on 994 patients with suspected prostate cancer who underwent transrectal ultrasound-guided prostate biopsy. The patients weredivided intogroup Awith a standard protocol (8 core specimens or more scheme) and group B with an extended protocol (12 core specimens or more scheme), and subdivided according to the PSA values into three groups (<3.9ng/ml, 4 to 9.9ng/ml, and > 10ng/ml). The prostate cancer detection rate was evaluated in each subgroup. Clinical data was analysed using the Student t and chisquared tests and logistic regression analysis, taking a P< 0.05 as statistically significant. Results: The detection rate of prostate cancer in the group A was higher than group B: 43.71% vs. 34.29%; P = 0.022. When analysing the results, taking into account the sub-division of PSA results, no significant statistical differences were found in the detection of malignancy in the two groups of patients evaluated. Conclusión: Increasing the number of core specimens in transrectal ultrasound-guided prostate biopsy, does not increase the overall detection rate of prostate cancer in either of the PSA sub-groups, or in either of the of prostate volume sub-groups. On the other hand, the older the patient and the higher the PSA value, the greater the detection of prostate cancer.

Patrones imagenológicos por TCMD del linfoma renal / CTMD imaging patterns of renal lymphoma

El linfoma es una neoplasia que puede comprometer con frecuencia al sistema genitourinario,en especial a los riñones. En su mayoría son secundarios a una afectación sistémica. Describimos los hallazgos imagenológicos de los distintos patrones de presentación del linfoma renal...

Hemorragia abdominal espontánea: evaluación por imágenes / Abdominal hemorrhage spontaneous: imaging evaluation

Se define como hemorragia intraabdominal espontánea a aquella que no es de causa traumática. Su presentación clínica es inespecífica, por lo que el diagnóstico suele realizarse en base a los hallazgos imagenológicos. El estudio de imágenes cumple tres funciones básicas: realizar el diagnóstico al detectar la presencia de sangre intraabdominal, localizar el origen del sangrado y determinar la presencia o no de extravasación arterial activa. Las causas del hemoperitoneo no traumático son diversas y se pueden clasificar, según el órgano de origen, en hepáticas, esplénicas, pancreáticas, adrenales, renales, gineco-obstétricas, vasculares y de partes blandas (peritoneales y musculares)

It defines spontaneous abdominal hemorrhage that is not traumatic. Its clinical presentation is nonspecific and usually not suspected by the emergency physician, so the diagnosis is usually made based on imaging findings. The study of images serves three basic functions, which are to perform the diagnosis by detecting the presence of blood intraabdominal, locating the source of bleeding and determining the presence or absence of active arterial extravasation. The causes of non traumatic hemoperitoneum are diverse and can be classified according to the organ of origin in liver, spleen, pancreas, adrenal, kidney, obstetric-gynecology, vascular and soft tissue (peritoneal and muscular)

Hemorragia abdominal espontánea: evaluación por imágenes

Se define como hemorragia intraabdominal espontánea a aquella que no es de causa traumática. Su presentación clínica es inespecífica, por lo que el diagnóstico suele realizarse en base a los hallazgos imagenológicos. El estudio de imágenes cumple tres funciones básicas: realizar el diagnóstico al detectar la presencia de sangre intraabdominal, localizar el origen del sangrado y determinar la presencia o no de extravasación arterial activa. Las causas del hemoperitoneo no traumático son diversas y se pueden clasificar, según el órgano de origen, en hepáticas, esplénicas, pancreáticas, adrenales, renales, gineco-obstétricas, vasculares y de partes blandas (peritoneales y musculares).(AU)

It defines spontaneous abdominal hemorrhage that is not traumatic. Its clinical presentation is nonspecific and usually not suspected by the emergency physician, so the diagnosis is usually made based on imaging findings. The study of images serves three basic functions, which are to perform the diagnosis by detecting the presence of blood intraabdominal, locating the source of bleeding and determining the presence or absence of active arterial extravasation. The causes of non traumatic hemoperitoneum are diverse and can be classified according to the organ of origin in liver, spleen, pancreas, adrenal, kidney, obstetric-gynecology, vascular and soft tissue (peritoneal and muscular).(AU)

Insulin-like growth factor I and risk of epithelial invasive ovarian cancer by tumour characteristics: results from the EPIC cohort.

BACKGROUND: Prospective studies on insulin-like growth factor I (IGF-I) and epithelial ovarian cancer (EOC) risk are inconclusive. Data suggest risk associations vary by tumour characteristics. METHODS: We conducted a nested case-control study in the European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition (EPIC) to evaluate IGF-I concentrations and EOC risk by tumour characteristics (n=565 cases). Multivariable conditional logistic regression models were used to estimate associations. RESULTS: We observed no association between IGF-I and EOC overall or by tumour characteristics. CONCLUSIONS: In the largest prospective study to date was no association between IGF-I and EOC risk. Pre-diagnostic serum IGF-I concentrations may not influence EOC risk.

Completeness and timeliness: Cancer registries could/should improve their performance.

UNLABELLED: Cancer registries must provide complete and reliable incidence information with the shortest possible delay for use in studies such as comparability, clustering, cancer in the elderly and adequacy of cancer surveillance. Methods of varying complexity are available to registries for monitoring completeness and timeliness. We wished to know which methods are currently in use among cancer registries, and to compare the results of our findings to those of a survey carried out in 2006. METHODS: In the framework of the EUROCOURSE project, and to prepare cancer registries for participation in the ERA-net scheme, we launched a survey on the methods used to assess completeness, and also on the timeliness and methods of dissemination of results by registries. We sent the questionnaire to all general registries (GCRs) and specialised registries (SCRs) active in Europe and within the European Network of Cancer Registries (ENCR). RESULTS: With a response rate of 66% among GCRs and 59% among SCRs, we obtained data for analysis from 116 registries with a population coverage of ∼280 million. The most common methods used were comparison of trends (79%) and mortality/incidence ratios (more than 60%). More complex methods were used less commonly: capture-recapture by 30%, flow method by 18% and death certificate notification (DCN) methods with the Ajiki formula by 9%. The median latency for completion of ascertainment of incidence was 18 months. Additional time required for dissemination was of the order of 3-6 months, depending on the method: print or electronic. One fifth (21%) did not publish results for their own registry but only as a contribution to larger national or international data repositories and publications; this introduced a further delay in the availability of data. CONCLUSIONS: Cancer registries should improve the practice of measuring their completeness regularly and should move from traditional to more quantitative methods. This could also have implications in the timeliness of data publication.