[Malaria among immigrants, experience of a Parisian hospital (2006-2010)]. / Paludisme chez les migrants, expérience d'un hôpital parisien (2006-2010).

In recent days immigrants represent the main risk group for imported malaria in northern countries. Most of them are migrants returning to their country of origin to visit friends and relatives (VFR). We retrospectively examined the main clinical, biological, and therapeutic data of all malaria cases in immigrants from 2006 to 2010 in Tenon hospital, Paris. The hospital is situated in a Paris district with an important African community. During the study period 239 imported malaria cases were observed in adults of which 199 were immigrants, 186 VFR, and 13 recently arrived. Most cases were from sub-Saharan Africa and Comoro islands. Chimioprophylaxis was not taken in 81.2% of VFR. It was inadequate in 43.7% and not taken correctly in 84.4%. Plasmodium falciparum was the most frequent species identified: 190/199 (95.5%). Severe P. falciparum malaria was observed in 25 cases (13.2%); two of them were recently arrived. One patient, African VFR, died. In this series two high-risk groups were represented: HIV-infected patients and pregnant women. Six of the HIV patients had severe malaria and all pregnant women had anemia. Our results are similar to those observed recently in other European countries. Mean age of VFR is increasing and the risk for severe P. falciparum malaria became identical to the one observed in non-immune travelers. Protection measures remain still insufficient in this population of travelers.

[Imported cases of dengue fever diagnosed in metropolitan France, from January 2001 to December 2006]. / Dengue d'importation diagnostiquée en France métropolitaine, janvier 2001-décembre 2006.

INTRODUCTION: Dengue fever is the main emerging vector-borne disease worldwide. It was estimated that 40% of the world population is at risk. A potential vector (Aedes albopictus) is present in four French departments of the southeast area of metropolitan France. METHOD: The authors tried to document the number of imported cases of dengue diagnosed from 2001 to 2006, inclusive, as well as their main features. RESULTS: Between 12 and 28 cases of imported dengue were diagnosed every month during that period (eight to 18 cases per month except for years 2001-2002 during which an important dengue epidemic was documented in the French West Indies). Nearly 40% of the cases were imported between June and September during which the vector is active in the metropolitan area. CONCLUSION: This data underlines the strong and close link between the endemic zones of the French territory (French West Indies and Guyana) and the risk of imported cases to metropolitan France. The identification of this "importation track" entails strengthening the system for detecting and managing imported dengue cases in metropolitan France when a dengue epidemic is detected in the French West Indies.