[Evaluation of left ventricular diastolic function in children by doppler tissue imaging]. / Evaluation de la fonction diastolique par Doppler tissulaire chez l'enfant.

Left ventricular diastolic function may change at an early stage in cardiac disease. It is often difficult to assess in daily practice. The use of Doppler tissue imaging at the annulus has been validated in adults. This method is little used in paediatrics and the physiological norms have not been established in children. Forty three children aged 7 days to 241 months were referred for a cardiological opinion with normal echocardiogrammes were included. Myocardial velocities were measured by Doppler tissue imaging of the left and right ventricular walls at different moments of the cardiac cycle in the apical 4-chamber view. A complete study was possible in 39 cases (91%). Doppler tissue imaging was not performed in one case and was incomplete on the right ventricle in 3 children. The median of the lateral mitral tissue E wave (Ea) was 16.3 cm/s and that of the right ventricle was 15.8 cm/s with a tissue Ea/Aa ratio of 2.6 and 1.6 respectively. The median of the tissue S waves was 8.8 cm/s for the left ventricular lateral wall and 13.3 cm/s for the right ventricular lateral wall. The E/Ea ratio of the left ventricular lateral wall was 5.9. Although the velocities of the left ventricular lateral wall were not related to the children's' age or size, the correlations between the E/Ea ratio and age and size were statistically significant. The myocardial velocities of the neonate were characteristic and different to those of the older paediatric population (slower Ea and S waves, faster Aa with a higher E/Ea ratio). The authors conclude that Doppler tissue imaging is feasible in clinical paediatric cardiology. Comparative studies with populations with cardiac disease are necessary to determine pathological values.

[Transposition of the great arteries with pulmonary valvular stenosis and intact interventricular septum. Discussion of management strategies with respect to one case]. / Transposition des gros vaisseaux avec sténose valvulaire pulmonaire à septum interventriculaire intact. Discussion des enjeux thérapeutiques à propos d'un cas.

The authors report the case of a neonate with transposition of the great arteries (TGA) with pulmonary stenosis (PS) and intact Interventricular septum. The child was born at full term without a prenatal diagnosis with cyanosis developing at the 12th hour. After emergency atrioseptostomy, detransposition was performed on the 6th day. Commissurotomy and shaving of the much thickened bicuspid pulmonary valve was also performed. The postoperative course was complicated by a non-compliant left ventricle. After two months, myocardial ischaemia and persistent obstruction of the outflow tract led to severe cardiac failure and the death of the child. TGA with PS and intact interventricular septum is a very rare cardiac malformation. The prognosis is closely related to the anatomy of the pulmonary valve and the impact on the left ventricle. The therapeutic options are complex and are discussed in relation to this case.