[Right ventricular function and postural changes during surgery of the lumbar spine]. / Fonction ventriculaire droite et changements de posture imposés par la chirurgie du rachis lombaire.

The aim of the study was to assess the effects of the sitting prone position on right ventricular function in a group of patients requiring low back surgery with using of right heart catheterization with a low fast response thermodilution technique. This posture involves moderated hemodynamic effects. A discrete right ventricle impairment characterised by a decreased compliance was observed and may be due to a moderate compression by the sternum and was improved by fluid challenge. Thus, the sitting prone position appears a safe position.

[Recurrent mobile thrombus of the ascending aorta diagnosed by transesophageal echocardiography]. / Thrombus mobile récidivant de l'aorte ascendante diagnostiqué par échocardiographie transoesophagienne.

The authors report the case of a 32 year old woman with no risk factors for thromboembolism apart from a raised Lipoprotein (a) level, in whom a mobile thrombus of the ascending aorta was diagnosed only by transoesophageal echocardiography after multiple episodes of systemic embolism. After surgical excision the thrombus recurred and death ensued on the 17th postoperative day after multiple visceral embolism despite adequate anticoagulant therapy. This is a rare condition, the outcome of which seems often to be fatal, due to early recurrence irrespective of the treatment (anticoagulant or platelet antiaggregant therapy). This case illustrates the value of systematic transoesophageal echocardiography for the investigation of cerebral or peripheral ischaemic episodes without carotid artery disease and raises the problem of the best way of treating this pathology.

[Spontaneous idiopathic pneumopericardium in young patients. Review of the literature. Apropos of a new case]. / Le pneumopéricarde spontané idiopathique du sujet jeune. Revue de la littérature. A propos d'une nouvelle observation.

Spontaneous idiopathic pneumopericardium (SIPP) in young subjects is a rare disorder since, apart from the case described here, only 28 cases have been reported in the literature. It occurs mainly in young adults. The physiopathology of the disorder involves alveolar rupture, as described by Macklin. The symptoms of SIPP are dominated by chest pain, which usually develops suddenly and is combined with dyspnea. Clinical examination is not very helpful, cardiac auscultation detects either pericardial rubbing or a more suggestive metallic sound. Recovery usually occurs without treatment, but there is a risk of long-term recurrence. An unusual complication to be feared is aerial tamponade, which may be life-threatening and calls for emergency draining. The treatment of SIPP involves strict bed-rest, symptomatic treatment of the pain and clinical monitoring.

[Postoperative hemopericardium compressing the left atrium. Apropos of 8 cases]. / Hémopéricardes post-opératoires comprimant l'oreillette gauche. A propos de huit cas.

The authors report 8 cases of hemopericardium compressing the left atrium occurring at varying intervals after cardiac surgery. This is an unusual anatomical and classically rare site of pericardial effusion. This type of tamponnade has special clinical features, leading to a picture of subacute left ventricular failure, by interference with filling and typical echocardiographic appearances, with special features in two-dimensional mode and, in TM mode, an abnormal anterior movement of the posterior wall of the left atrium, which is studied. CT scan of the thorax, when performed, confirms this highly specific topographic situation. This type of effusion must be managed surgically as quickly as possible, with an anterior approach, either by left thoracotomy or by midline sternotomy.

[Doppler echocardiographic evaluation of the efficacy of fibrinolytic treatment of pulmonary embolism]. / Evaluation de l'efficacité du traitement fibrinolytique de l'embolie pulmonaire par échocardiographie Doppler.

The efficacy of the fibrinolytic therapy in pulmonary embolism was studied by Doppler echocardiography: the evolution of the cardiac and angiographic changes could be studied in parallel. Thirty patients with severe pulmonary embolism and vascular obstruction greater than 40% (67.2 +/- 9.9%) were examined prospectively by Doppler echocardiography before and after thrombolysis. The following parameters were studied: systolic pulmonary artery pressure calculated from the jet of tricuspid regurgitation and left and right ventricular diameters for the calculation of the ratio of the ventricular dimensions. All patients underwent Doppler echocardiography and pulmonary angiography immediately after thrombolysis. The average improvement of the percentage vascular obstruction was 37%. The hemodynamic and echocardiographic changes were globally favourable. The pulmonary artery systolic pressure fell from 51 +/- 10 to 33 +/- 6.7 to 25.3 +/- 6.3 mm and the ratio of ventricular dimension from 0.87 +/- 0.3 to 0.60 +/- 0.16 (p less than 0.001). Only 4 patients had pulmonary artery systolic pressures over 40 mmHg after therapy compared with 26 before therapy. However, the hemodynamic and angiographic correlations were poor (r = 0.37; p less than 0.001). In the 6 patients in whom treatment was ineffective according to angiographic criteria (less than 20% improvement of vascular obstruction), the echocardiographic changes were small or absent, the improvement in the ratio of ventricular dimensions being less than 20%. However, a satisfactory correlation was observed between the percentage improvement of the ratio of ventricular dimensions and that of vascular obstruction (r = 0.59; p less than 0.001).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

[Therapeutic value of esophageal stimulation. Factors influencing the results in flutter and atrial tachysystole]. / Intérêt thérapeutique de la stimulation oesophagienne. Facteurs influençant les résultats pour le flutter et la tachysystolie auriculaire.

The aim of this prospective study was to identify factors predicting the efficacy of atrial stimulation by esophageal route in 57 nonselected patients between 37 and 88 years of age and admitted for intensive care due to flutter or atrial tachycardia. It was impossible to perform the procedure correctly in 4 patients. The restoration of sinus rhythm was achieved in 28.3% of cases at the end of the procedure and in 47.2% of cases after 24 hours. These results were influenced by the duration of the arrhythmia, the underlying cardiopathy and the diameter of the left atrial, but were not affected by the stimulation parameters.

[Spontaneous pneumopericardium. Review of the literature apropos of 2 cases in the young adult]. / Les pneumopéricardes spontanés--revue de la littérature. A propos de deux observations chez l'adulte jeune.

Pneumopericardium is defined as the presence of air in the pericardial cavity. It is a rare condition in adults, usually due to trauma; it is commoner in the more exposed neonate and usually iatrogenic. The clinical presentation of chest pain and shortness of breath is associated with the pathognomonic auscultatory sign described by Bricheteau: a water-mill bruit. The diagnosis is confirmed by chest X-ray which shows the air-gap sign surrounding the cardiac silhouette. The principal differential diagnosis is a pneumomediastinum. The prognosis of pneumopericardium depends on the cause and complications of which tamponade and infection are the most serious and potentially life-threatening. The treatment of pneumopericardium is bed rest and surveillance when uncomplicated: evacuation of the air becomes necessary when complications set in.

[Comparative study of cibenzoline and flecainide administered via an intravenous route in reducing auricular arrhythmia]. / Etude comparative de la cibenzoline et du flécaïnide par voie intraveineuse dans la réduction des troubles du rythme auriculaire.

The efficacy of intravenous flecainide and cibenzoline acetate in the reduction of atrial rhythm disorders was compared in two groups of 30 patients. These arrhythmias are divided in 31 atrial fibrillation, 11 tachy-systoles, 18 atrial flutters. Parenteral administration of the anti-arrhythmic drug over a 24 hour-period is preceded by a bolus injection of 1.5 mg/kg of flecainide acetate for group I, and a bolus of 1 mg/kg of cibenzoline for group II. The overall efficacy of the two molecules is comparable (53%) as well as the reduction of the atrial fibrillations (65% vs 57%). Flecainide acetate seems more effective in treating effectively atrial tachycardias (66.6% vs 40%), and cibenzoline is more effective in the treatment of atrial flutters (54% vs 14%). The functional, electrical and haemodynamic tolerance has always been good in both group, except in 2 patients, because of the indirect pro-arrhythmic effect of cibenzoline. We are concluding that the efficacy of both molecules is satisfactory and we advocate their use, as first intention, in recent and idiopathic atrial fibrillation; it seems that cibenzoline is more effective on ischemic cardiopathies and flecainide acetate is more effective on valvular cardiopathies. Nevertheless, the possible indirect pro-arrhythmic effect, sometimes poorly tolerated in the first minutes following administration of the bolus, only on organized atrial rhythm disorder, leads us to advocate the prescription of these two drugs when attempts of transesophageal or endocardiac atrial stimulation have failed.

[Diagnostic, prognostic and therapeutic value of Doppler echocardiography in pulmonary embolism. Apropos of 41 cases]. / Intérêt diagnostique, pronostique et thérapeutique de l'échocardiographie Doppler dans l'embolie pulmonaire. A propos de 41 cas.

In 41 patients with acute or recent pulmonary embolus (PE), a prospective study was conducted with cardiac Doppler sonography (CDS). The test is performed first in all patients, then immediately following a treatment fibrinolytics in 10 of them. The PE is confirmed by pulmonary angiography in 39 patients and embolectomy for the 2 patients who presented a mobile thrombus in the right atrium. A tricuspid insufficiency (TI) is almost always recorded by continuous Doppler: the systolic pulmonary artery pressure (sPAP) is calculated from the maximum velocity of the regurgitating tricuspid flow, using Bernouilli's equation. The correlation between Doppler sPAP and sPAP obtained by catheterization is: r = 0.95 (n = 34; p less than 0.001). A severe pulmonary hypertension, corresponding to a TI exceeding 3.5 m/s is related to a pulmonary migration occurring on a pathological heart. There is a satisfactory relationship between the elevation of the Doppler sPAP and the degree of pulmonary obstruction in the "Pe on healthy heart" population: r = 0.6 (n = 29; p less than 0.001). The dilated right ventricle observed on the sonogram (RV) is proportional to the severity of the angiographic image: correlation between the RV/LV ratio and the percentage of vascular obstruction is r = 0.73 (n = 27; p less than 0.001). The drop in the sPAP and the regression of the symptoms of pulmonary heart noted on CDS after fibrinolysis, correspond to a significant improvement of the pulmonary perfusion. The CDS seems to be absolutely necessary in PE because of the major and reliable informations it provides.

[Ultrasonic diagnosis of biventricular thrombus during the acute phase of myocardial infarction]. / Diagnostic échographique d'un thrombus biventriculaire au stade aigu d'un infarctus du myocarde.

The occurrence of a left ventricular thrombus is a classic complication of acute myocardial infarction. On the contrary, this is much less frequent in the right ventricle. The authors report the case of a patient presenting a biventricular thrombus resulting as a complication of an anterior myocardial infarction, diagnosed by bidimensional ultrasonography. The course is characterized by the occurrence of a cerebral vascular accident. The sonogram following this neurological accident shows that the left ventricular thrombus has disappeared, confirming its migration. On the contrary, the right ventricular thrombus regressed under appropriate heparin treatment, without any embolic complication.

[Acute dysfunction of mitral bioprosthesis: Doppler expression of a musical holosystolic murmur. Apropos of 2 cases]. / Dysfonctionnement aigu de bioprothèse mitrale: traduction doppler d'un souffle musical holosystolique. A propos de 2 observations.

Two women who had been fitted with a porcine mitral valve seven years previously suddenly developed acute dysfunction of the bioprosthesis with regurgitation. In both patients physical examination revealed an intense, vibrating, musical holosystolic murmur sounding like a "goose cry" and located at the apex. Pulsed doppler showed major, jet-like, central orothetic mitral regurgitation. A harmonic graph was recorded when the doppler window was positioned upstream of the porcine valve leaflets. The finding of such a doppler signal in this clinical context suggests tearing or perforation of one cuspid and rules out the possibility of bioprosthesis degeneration.

[Congenital ventricular septal defect with late detection. Apropos of a case in an adult]. / Communication interventriculaire congénitale de découverte tardive. A propos d'une observation chez l'adulte.

The authors report the case of a congenital interventricular communication discovered in a 75 year-old female patient. The shunt was identified on the cardiac Doppler and confirmed by catheterization. It was a type IIa interventricular communication which decompensated in the course of a pulmonary embolism. This case points out how rare is the diagnosis of congenital interventricular communication made during adulthood, and emphasizes the advantage of the Doppler in the diagnosis of ventricular shunts.

[Postoperative hemopericardium compressing the left atrium. Apropos of a case]. / Hémopéricarde postopératoire comprimant l'oreillete gauche. A propos d'un cas.

We report a case of tamponade due to an effusion of blood which had occurred two weeks after an aorto-coronary bypass and was unusually located behind the left atrium. The effusion, with severe clinical symptoms, was diagnosed by echocardiography and computerized tomography of the chest. These examinations provided an accurate anatomical diagnosis on which the approach route of the emergency operation was based.

[Multiple valvular fibromyxomas disclosed by cerebral vascular complication. Apropos of a case]. / Fibro-myxomes valvulaires multiples révélés par un accident vasculaire cérébral. A propos d'une observation.

The authors report the case of a 36 year-old patient, hospitalized for a regressive cerebral vascular accident. Ultrasound determination of an embolic cardiopathy will disclose the presence of mitral valve tumors, confirmed at surgery which, in addition, will show aortic valve tumors. These tumors are papillary fibro-elastomas (fibro-myxomas) as shown on pathological examination. A propos of this case, as compared to data from the literature, we remind of the rarity of this benign tumor, isolated most of the time, and the discovery of which on ultrasonography, results in surgical excision because of its very high embolic potential.

[Comparison of 3 methods of calculating valve surface by continuous Doppler in the quantitative evaluation of 42 cases of aortic stenosis in adults]. / Comparaison de trois méthodes de calcul de surface valvulaire par le Doppler continu dans l'évaluation quantitative de 42 rétrécissements aortiques de l'adulte.

42 patients with a tight, symptomatic aortic stenosis, underwent a Doppler test followed, within approximately 5 days, with catheterization. Non-invasive measurement of the maximal aortic gradient is obtained by applying Bernouilli's formula to the maximum speed. Three methods of evaluation of the valvular areas are compared. The first method derives from Gorlin's formula. The second corresponds to the ratio aortic flow/mean velocity. The third method uses the continuity equation. The results compared with haemodynamic data are as follows: the correlation factor regarding the gradients is: r = 0.72 (EA: 22 mmHg), going from r = 0.74 (EA: 0.11 cm2) for the first method, r = 0.76 (EA: 0.15 cm2) for the second method and r = 0.81 (EA: 0.10 cm2) for the third method. In conclusion, the calculation of the maximum gradients is of good predictive value to differentiate minimal and tight aortic stenoses. Regarding moderate or decompensated aortic stenoses, it is advisable to follow the Doppler with the measurement of the valvular areas. The first two methods are characterized by their practicality and easy realization; the third method is preferable when there is an associated mitral valve disease.

[Evaluation of pulmonary systolic arterial pressures by continuous Doppler in tricuspid regurgitation in adults. Apropos of 43 cases]. / Estimation des pressions artérielles pulmonaires systoliques par le Doppler continu en présence d'une fuite tricuspide chez l'adulte. A propos de 43 cas.

Forty-three hospital patients with tricuspid regurgitation were prospectively explored by continuous wave Doppler ultrasound to determine their pulmonary systolic arterial pressure. In the absence of pathology of the pulmonary orifice this value corresponds to the sum of the right atrioventricular systolic gradient calculated by Bernoulli's equation DP = 4V2 from the tricuspid regurgitation and the right atrial pressure evaluated by clinical examination. The values obtained are compared with the results of right heart catheterization. Our study showed good correlation (r = 0.90) with a standard error of 8.2 mmHg, the main source of effort being the clinical quantification of right atrial pressure. These results confirm that pulmonary systolic arterial pressure can reliably be measured by this method in the presence of tricuspid regurgitation. The method is of considerable interest in permanent pulmonary hypertension or in emergencies.