Terminaciones voluntarias de embarazo de causa genética en Mayabeque / Voluntary endings of pregnancies of genetic cause in Mayabeque

Introducción: el asesoramiento genético que se ofrece a la embarazada durante su seguimiento prenatal, garantiza la realización de una serie de estudios de diagnóstico para la detección de defectos congénitos y enfermedades genéticas. Una vez detectada la presencia de un defecto congénito incompatible con la vida o de pronóstico severo para la calidad de vida del producto de la concepción, la gestante y su pareja tienen el derecho de decidir sobre la continuidad del embarazo.Objetivo: conocer el comportamiento de las terminaciones voluntarias de embarazos de causa genética en la provincia Mayabeque. Métodos: se realizó un estudio retrospectivo de tipo observacional, en el Centro Provincial de Genética Médica de Mayabeque donde se estudiaron diferentes variables de las pacientes que solicitaron terminaciones voluntarias de embarazo de causa genética, en un periodo de tres años.Resultados: las terminaciones voluntarias de embarazo fueron más frecuentes en mujeres con edad materna entre 20-35 años 72,90 por ciento con menos de 20 semanas 43,23 por ciento y con defectos congénitos aislados 84,52 por ciento principalmente de los sistemas nerviosos centrales y cardiovasculares. Dentro de los defectos congénitos predominaron las cardiopatías congénitas, defectos de cierre del tubo neural y cromosomopatías. El ultrasonido fue el medio diagnóstico de mayor utilidad para confirmar el defecto congénito. Conclusiones: la oportuna decisión de la terminación voluntaria de embarazo una vez diagnosticado un defecto congénito incompatible con la vida ha tenido un impacto directo en la reducción de la tasa de mortalidad infantil en la provincia Mayabeque(AU)

Introduction: the genetic advising that is offered to the pregnant woman during her prenatal follow up, guarantees the performance of several diagnostic tests for the detection of congenital defects and genetic diseases. Once detected a congenital defect incompatible with life or of severe prognosis for the life quality of the product of conception, the pregnant woman and her couple have the right to decide about the continuity of the pregnancy. Objective: to know the behavior of the voluntary endings of pregnancies of genetic cause in Mayabeque province Methods: a retrospective observational study was carried out at the Medical Genetic Center from Mayabeque province in which different variables were studied in patients who seek voluntary endings of pregnancies of genetic cause in a period of three years. Results: the voluntary endings of pregnancies were more frequent in women with maternal age of 20-35 years 72,90 percent with less than 20 weeks 43,23 percent and with isolated congenital defects 84,52 percent mainly in the cardiovascular and central nervous system. Within the congenital defects, congenital cardiopathies, defects of the closure of the neural tube and cromosomopathies prevailed, Ultrasound was the diagnostic test of highest quality to confirm the congenital defect. Conclusions: the pertinent decision of voluntary endings of pregnancies of genetic cause, once it was diagnosed a genetic defect incompatible with life, has had a direct impact in the reduction of children mortality rate in Mayabeque province(AU)

Caracterización del climaterio y menopausia en la mujer venezolana / Characterization of climatery and menopause in venezuelan woman

Se realizó un estudio descriptivo prospectivo, de corte transversal, en el consultorio médico Orinoco, municipio Independencia, Parroquia Soledad, Estado Anzoátegui, Venezuela, durante el año 2006 con el objetivo de realizar una caracterización del proceso de climaterio y menopausia en la población femenina de 40 a 59 años. El universo de la investigación estuvo constituido por 65 mujeres y la muestra la conformaron 45, al excluirse del estudio 20 pacientes histerectomizadas. Se estudiaron aspectos como: edad de aparición de la menopausia, principales trastornos genitourinarios, circulatorios, psicológicos y generales asociados a la etapa. Los resultados reflejaron que la mayor parte de las mujeres se encontraban en la perimenopausia y la edad promedio fue de 49 años. La perimenopausia fue el momento de mayor incidencia de los síntomas vasomotores, psicológicos y generales. Se recomendó realizar estudios sobre los factores biopsicosociales de esta etapa en las diferentes áreas de salud y crear consultas de climaterio y menopausia (AU)

It was performed a descriptive, prospective and transversal study, in the Orinoco doctor's office, Independence municipality, Soledad Parish, Anzoategui State, Venezuela, in 2006 with the objective of performing a characterization of the Climatery and menopause process in the female population 40 to 59 years. The research universe consisted of 65 women and the sample consisted of 45, because 20 patients were excluded of the study for having undergone hysterectomy. It was studied aspects like: age of menopause onset, main genitourinary, circulatory, psychological and general disorders related to the stage. The results showed that the majority of women were in perimenopause and the average age was 49 years. Perimenopause was the moment of greater incidence of vasomotor, psychological and general symptoms. It was recommended to develop studies on the biopsychosocial factors at this stage in different areas of health and creating climacteric and menopause consultation (AU)

Ecocardiografía Doppler en las patologías obstétricas / Doppler echocardiography in obstetric pathologies

Se realizó una revisión bibliográfica sobre la hemodinámica feto placentaria y sus variantes fisiológicas normales, así como los distintos parámetros de la ecocardiografía Doppler y su aplicación para el diagnóstico y seguimientos de fetos con patologías asociadas como Hipertensión Arterial, Crecimiento Intrauterino Retardado, Diabetes mellitus, anemia fetal y discordancia intergemelar. Se constató la importancia de este método no invasivo en la medicina materno fetal lo que permite recomendar el adiestramiento e incorporación de esta práctica en la atención prenatal a los diferentes niveles. Para realizar este trabajo se consultaron bibliografías en la base de datos electrónica accesible en el momento del estudio, libros de textos en formato digital y conferencias impartidas en el diplomado de ecocardiografía fetal 2008 en el Cardiocentro William Soler (AU)

It was conducted a review of the literature on placental and fetal hemodynamics and its normal physiologic variants, as well as the various parameters of Doppler echocardiography and its application for the diagnosis and monitoring of fetuses with associated pathologies like hypertension, retarded intrauterine growth, diabetes mellitus, fetal anemia and intertwin disparity. It was confirmed the importance of this noninvasive method in maternal fetal medicine, which allows to recommend the training and incorporation of this practice in prenatal care at different levels. To make this work it was consulted bibliography in the electronic database accessible at the time of the study, books in digital format and lectures shared at fetal echocardiography diploma course in William Cardiocenter in 2008 (AU)