Quimioprofilaxia da doença de Chagas: bloqueio da transmissão transfusional por produtos naturais / Chemyprophylaxis of Chagas disease: blockage of blood transfusion transmission by natural products

Em busca da solução para o serio problema da transmissão transfusional da doença de Chagas em nosso meio, realizamos a avaliação de produtos naturais corn atividade tripanosomicida. Os testes "in vitro" foram realizados incubando-se a 4°C, sangue de camundongos contendo ± 10(6)/ ml formas tripomastigotas de Trypanosoma cruzi corn os extratos vegetais. Após diferentes períodos de incubação, frações sangüíneas foram examinadas em microscopia de fase. Os extratos que apresentaram atividade tripanosomicida ate 48 horas de incubação, foram examinados em microscopia eletrônica corn intuito de verificarmos sua toxicidade contra os elementos normais do sangue. Foram testados 242 extratos obtidos de 81 vegetais a 56 demonstraram atividade.

Considering the serius problem of blood transfusion transmission of Chagas disease in our environment, we realized the evalution of natural products against Chagas diseases. The tests were realized "in vitro" by in incubation at 4ºC mouse blood having ± 10(6)/ml of Trypanosoma cruzi, sample "y" and "Colombina" with the plant extracts. After different times of incubation, blood fractions were examined by phase microscopy. The drugs that showed activity until 48 hours of incubation, were examined by electron microscopy to virify the toxicity to blood elements. The tests were realized with 242 extracts from 81 plants and 56 extracts showed activity against T. cruzi.

[Chemoprophylaxis of schistosomiasis: molluscacidal activity of natural products--assays with adult snails and oviposition]. / Quimioprofilaxia da esquistossomose: atividade moluscicida de produtos naturais--ensaios com caramujos adultos e desovas.

Data concerning the molluscicidal activity of 159 extracts from 84 Brazilian plants on Biomphalaria glabrata, the most important intermediate host of Schistosoma mansoni in Brazil, are presented. Seventy eight extracts (49,0%) showed activity against snails or eggs, but only twenty nine (18.2%) were active on both, snails and eggs. Extracts of two species (Mikania hirsutissima and Qualea multiflora) have shown to be lethals to adult snails at 10 ppm concentration.

Quimioprofilaxia da esquistossomose: atividade moluscicida de produtos naturais - ensaios com caramulos adultos e desovas. / Chemoprophylaxis of schistosomiasis: molluscacidal activity of natural products - assays with adult snails and oviposition

Sao apresentados os dados relativos a atividade moluscicida de 159 extratos, de 84 plantas brasileiras, sobre Biomphalaria glabrata, o mais importante hospedeiro intermediario do Schistosoma mansoni no Brasil. Setenta e oito (49,0%) dos extratos mostraram atividade contra caramujos ou desovas, porem, somente vinte e nove (18,2%)foram ativos sobre ambos. Os extratos de duas especies de vegetais (Mikania hirsutissima e Qualea multiflora) foram letais aos caramujos adultos, na concentracao de 10 ppm