La depresión submarina de Guaracayal Estado Sucre Venezuela: una barrera para la propagación de la ruptura cosísmica a lo largo de la falla del Pilar / The underwater depression of Guaracayal Estado Sucre Venezuela: a barrier to the propagation of the coseismic break along, the el Piar Fault

La depresión de Guaracayal, en el golfo de Cariaco, estado Sucre, Venezuela, fue inicialmente reconocida a partir de un levantamiento batimétrico realizado en la década de los ochenta. Un levantamiento de sísmica somera de alta resolución adquirido en el golfo de Cariaco a bordo del B/O Guaiquerí II en enero 2006 reveló que esta depresión resulta ser una cuenca en tracción activa (“active pull-apart basin”) sobre la traza activa submarina de la falla dextral de El Pilar, por su geometría y lo fresco y prominente de los escarpes de fallas que la limitan. Esta cuenca, con una profundidad de aguas de ~15m mayor que el fondo plano ubicado a unos -80m, mide aproximadamente 8km de longitud en dirección este-oeste y unos 2km transversalmente. La cuenca se forma en un relevo dextro, es decir transtensivo, de la traza submarina de la falla de El Pilar, que secciona en dos porciones lo propuesto anteriormente como un único segmento de falla con extensión entre Cumaná y Casanay-Guarapiche. Esta separación entre ambas trazas de 2km parece ser suficiente barrera para la propagación lateral de la ruptura sísmica, tal como lo evidencia la sismicidad contemporánea e histórica. El tramo de falla Cumaná-Casanay, de unos 80km de longitud, ha requerido en dos ocasiones de la conjunción de dos sismos contiguos en dirección oeste-este (1797-1684 y 1929-1997) para romperse en su totalidad. No obstante, no se excluye la posibilidad de un evento que rompa toda la extensión del segmento, a pesar de este comportamiento sísmico reiterado.

Nuevas adiciones de algas marinas para el Parque Nacional Mochima, Sucre, Venezuela / New additions to the marine algae of Mochima National Park, Sucre, Venezuela

The marine algal flora from the eastern coast of Mochima National Park, Sucre, Venezuela was studied with a total of 51 taxa identified, including eight new additions of red algae which are Erythrotrichia carnea (Dillwyn) J. Agardh, Sahlingia subintegra (Rosenvinge) Kornmann, Liagora ceranoides Lamouroux, Asparagopsis taxiformis (Delile) Trevisan, Dasya corymbifera J. Agardh, Chondria dasyphylla (Woodward) C. Agardh, Herposiphonia secunda f. tenella (C. Agardh) M.J. Wynne and Polysiphonia subtilissima Montagne. Morphological and anatomical aspects of the specimens are described and illustrated.

[New additions to the marine algae of Mochima National Park, Sucre, Venezuela]. / Nuevas adiciones de algas marinas para el Parque Nacional Mochima, Sucre, Venezuela.

The marine algal flora from the eastern coast of Mochima National Park, Sucre, Venezuela was studied with a total of 51 taxa identified, including eight new additions of red algae which are Erythrotrichia carnea (Dillwyn) J. Agardh, Sahlingia subintegra (Rosenvinge) Kornmann, Liagora ceranoides Lamouroux, Asparagopsis taxiformis (Delile) Trevisan, Dasya corymbifera J. Agardh, Chondria dasyphylla (Woodward) C. Agardh, Herposiphonia secunda f. tenella (C. Agardh) M.J. Wynne and Polysiphonia subtilissima Montagne. Morphological and anatomical aspects of the specimens are described and illustrated.