RESUMO
By the turn of this century, long-duration space missions, either in low Earth orbit or for got early planetary missions, will become commonplace. From the physiological standpoint, exposure to the weightless environment results in changes in body function, some of which are adaptive in nature and some of which can be life threatening. Important issues such as environmental health, radiation protection, physical deconditioning, and bone and muscle loss are of concern to life scientists and mission designers. Physical conditioning techniques such as exercise are not sufficient to protect future space travellers. A review of past experience with piloted missions has shown that gradual breakdown in bone and muscle tissue, together with fluid losses, despite a vigorous exercise regimen can ultimately lead to increased evidence of renal stones, musculoskeletal injuries, and bone fractures. Biological effects of radiation can, over long periods of time increase the risk of cancer development. Today, a vigorous program of study on the means to provide a complex exercise regimen to the antigravity muscles and skeleton is under study. Additional evaluation of artificial gravity as a mechanism to counteract bone and muscle deconditioning and cardiovascular asthenia is under study. New radiation methods are being developed. This paper will deal with the results of these studies.
Assuntos
Medicina Aeroespacial/tendências , Voo Espacial/tendências , Contramedidas de Ausência de Peso , Ausência de Peso/efeitos adversos , Humanos , U.R.S.S. , Estados Unidos , United States National Aeronautics and Space AdministrationRESUMO
The U.S. space program is undertaking a serious examination of new initiatives in human space exploration involving permanent colonies on the Moon and an outpost on Mars. Life scientists have major responsibilities to the crew, to assure their health, productivity, and safety throughout the mission and the postflight rehabilitation period; to the mission, to provide a productive working environment; and to the scientific community, to advance knowledge and understanding of human adaptation to the space environment. Critical areas essential to the support of human exploration include protection from the radiation hazards of the space environment, reduced gravity countermeasures, artificial gravity, medical care, life support systems, and behavior, performance, and human factors in an extraterrestrial environment. Developing solutions to these concerns is at the heart of the NASA Life Sciences ground-based and flight research programs. Facilities analogous to planetary outposts are being considered in Antarctica and other remote settings. Closed ecological life support systems will be tested on Earth and Space Station. For short-duration simulations and tests, the Space Shuttle and Spacelab will be used. Space Station Freedom will provide the essential scientific and technological research in areas that require long exposures to reduced gravity conditions. In preparation for Mars missions, research on the Moon will be vital. As the challenges of sustaining humans on space are resolved, advances in fundamental science, medicine and technology will follow.