Alterações do sono e a interferência na qualidade de vida no envelhecimento / Sleep changes and interference in quality of life in aging

Objetivo: identificar as alterações do sono que interferem na qualidade de vida durante o processo de envelhecimento. Método: revisão integrativa em que foi utilizado um recorte temporal de artigos publicados nos últimos cinco anos, em português, inglês ou espanhol nas bases MEDLINE, LILACS e SCOPUS. A amostra foi de dez artigos. Resultados: os estudos subsidiaram a construção de três categorias, o processo de envelhecimento e as alterações habituais do sono; distúrbios do sono em função das doenças típicas do processo de envelhecimento e implicações dos distúrbios do sono na qualidade de vida no envelhecimento. Conclusão: as alterações do sono evidenciadas na maioria dos estudos voltam-se às necessidades de acompanhamento dos profissionais de saúde em possibilitar uma melhor qualidade de vida à pessoa idosa.

Mudanças com a criação do Sistema Único de Saúde: história oral de vida / Changes with the creation of the Unified Health System: oral life history / Cambios con la creación del Sistema Único de Salud: historia oral de vida único

Objetivo: conhecer as mudanças que ocorreram na assistência à saúde, por meio do resgate da história oral de vida, desde antes da construção do Sistema Único de Saúde até os dias atuais. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, utilizando-se o método da narrativa de vida de uma depoente, a partir do caderno de campo e entrevista semiestruturada, realizada na Universidade do Estado do Rio Grande do Norte/UERN. Os dados foram analisados pela Técnica de Análise temática. Resultados: após análise, emergiu a categoria: << Mudanças com a criação do sistema único de saúde>>. A depoente especifica sua vivência nas décadas de 1970 e 1980, de grandes mudanças na política, na saúde e na formação no Brasil. Conclusão: a história de vida da depoente permitiu uma aproximação com mudanças que precisaram ser pensadas após a concepção de um novo modelo de assistência à saúde.(AU)

Objective: to know the changes that occurred in the health assistance, trough rescue of the oral life history, since the Unified health system foundation till nowadays. Method: a descriptive study, with qualitative approach, using the life narrative method of a deponent, trough the field notebook and semi structured interview, conducted at the Rio Grande do Norte State University. Data were analyzed by the thematic analysis technique. Results: after analysis, emerged the category: <>. The deponent specifics his living during the 1970's and the 1980's, which caused huge changes at the policy, the health and the Brazil formation Conclusion: the life history of the deponent allowed the approach to changes that need to be thought about after the conception of a new health assistance type.(AU)

Objetivo: conocer los cambios que se han producido en el cuidado de la salud a través del rescate de la historia oral de la vida desde antes de la construcción del Sistema de Salud hasta la actualidad. Método: Estudio descriptivo con un enfoque cualitativo, utilizando el método de la narración de la vida de un declarante con diario de campo y la entrevista semi-estructurada, realizado en la Universidad del Estado de Rio Grande do Norte. Los datos fueron analizados mediante la técnica de análisis temático. Resultados: Después del análisis, surgió la categoría: <>. El declarante especificó su experiencia en los años 1970 y 1980, los principales cambios en la política, en la salud y en la formación del Brasil. Conclusión: la historia de vida de la declarante permitió una aproximación a los cambios que necesita ser pensado después del diseño de un nuevo modelo de atención de la salud.(AU)

Ocorrência do estresse em enfermeiros no ambiente hospitalar / Occurrence of stress in nurses in hospital environment / Ocurrencia del estrés en enfermeros en el ambiente hospitalario

Objetivo: analisar fatores desencadeantes do estresse em enfermeiros no hospital e os reflexos na qualidade da assistência. Método: estudo exploratório-descritivo, com abordagem qualitativa, realizado com 10 enfermeiros. Na produção dos dados, utilizou-se a entrevista semiestruturada, registrada e transcrita, seguindo os passos: pré-análise, exploração do material com a identificação dos núcleos textuais, tratamentos e interpretação dos dados, os quais foram analisados mediante a Técnica de Análise de Conteúdo. Este estudo teve o projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 5677.0.000.351-09. Resultados: o estresse está ligado aos seguintes fatores desencadeantes: falta de materiais, do profissional médico na emergência, unidade desorganizada e equipamentos sem condições de pronto uso em situações de urgência/emergência, número insuficiente de profissionais de enfermagem, além da falta de um trabalho integrado dificultando as relações humanas. Conclusão: observou-se que os fatores que desencadeiam o estresse interferem negativamente na qualidade de vida do profissional de enfermagem prejudicando, assim, sua assistência.(AU)

Objective: to analyze stress causes in nurses in the hospital and the reflections on the quality of care. Method: exploratory and descriptive qualitative study, conducted with 10 nurses. In the data production, a semi-structured interview, recorded and transcribed was used following these steps: pre-analysis, material exploration with the identification of textual centers, treatment and data interpretation, analyzed by the Analysis Technique content. This study had the project approved by the Research Ethics Committee, CAAE 5677.0.000.351-09. Results: stress is linked to triggering factors such as lack of materials, the health professionals in the emergency room, disorganized unit and equipment unable to ready use in emergency/urgency situations, insufficient number of nursing professionals, and the lack of an integrated job making difficult human relationships. Conclusion: it was observed that the factors that trigger stress negatively affect the quality of life of nursing professional harming their assistance.(AU)

Objetivos: analizar factores desencadenantes del estrés en enfermeros en el hospital y los reflejos en la calidad de la asistencia. Método: estudio exploratorio-descriptivo con enfoque cualitativo, realizado con 10 enfermeros. En la producción de los datos, se utilizó la entrevista semi-estructurada, registrada y transcripta, siguiendo los pasos: pre-análisis, exploración del material con la identificación de los núcleos textuales, tratamientos e interpretación de los datos, los cuales fueron analizados mediante la Técnica de Análisis de Contenido. Este estudio tuvo su proyecto aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE 5677.0.000.351-09. Resultados: el estrés está ligado a los factores desencadenantes, como falta de materiales, del profesional médico en la emergencia, unidad desorganizada y equipamientos sin condiciones de pronto uso en situaciones de urgencia/emergencia, número insuficiente de profesionales de enfermería, además de la falta de un trabajo integrado dificultando las relaciones humanas. Conclusión: se observó que los factores que desencadenan el estrés interfieren negativamente en la calidad de vida del profesional de enfermería perjudicando su asistencia.(AU)

Opinião de profissionais sobre a efetivação da Politica Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem / Professional opinion on the effectiveness of the National Policy of Comprehensive Health Care for Men

Identificar a opinião de profissionais de saúde para a efetivação da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem. Métodos: Pesquisa exploratória/descritiva com abordagem qualitativa. Participaram da entrevista 16 profissionais da atenção primária à saúde de um município do interior do Rio Grande do Norte por meio de entrevista semiestruturada. Resultados: Os sujeitos consideram que a política é relevante para trabalhar ações para o homem. No entanto, o seu processo formativo foi centrado na atenção às doenças, fragmentado e excessivamente biomédico, problematizando o desenvolvimento de práticas de promoção da saúde. Outra dificuldade é a ausência de ações coletivas e a falta de capacitação para trabalhar com a população masculina. Conclusão: É preciso fortalecer a aproximação entre homem e serviços de saúde. A gestão municipal deve proporcionar instrumentos de fortalecimento e incentivo à atenção integral ao homem, contribuindo para o seu processo saúde/doença...

Access of the male population to the health services: perception of the family health strategy professionals / Acesso da população masculina aos serviços de saúde: percepção dos profissionais da estratégia saúde da família / Acceso de la populación masculina a los servicios de salud: percepción de los profesionales de la estrategia salud de la familia

Objetivo: Conhecer a percepção dos profissionais da Estratégia Saúde da Família (ESF) acerca do acesso do homem aos serviços básicos de saúde. Método: Pesquisa exploratória e qualitativa desenvolvida com 16 profissionais da ESF, com aprovação no Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (CEP/UERN - n°052/11). Os dados foram discutidos através da análise temática de Minayo. Resultados: O trabalho é considerado uma barreira para o acesso dessa população aos serviços de saúde ou a continuidade de tratamentos já estabelecidos. Os profissionais responsabilizam o homem pela sua ausência no serviço em questão. A não participação do homem está relacionada à ausência de planejamento e organização na ESF, falta de intersetorialidade e assistência pautada exclusivamente em ações ambulatoriais. Conclusão: identifica-se a ausência de estratégias que atraiam o homem a UBS. Os desafios tornam-se evidentes diante da invisibilidade de práticas que favoreçam a procura pelos serviços de saúde.

Objective: To know the perception of the Family Health Strategy professionals (FHS) about the men’s access to the basic health services. Method: It is an exploratory and qualitative study developed with 16 FHS professionals, with the approval of the Research Ethics Committee from the State University of Rio Grande do Norte (REC/UERN - n ° 052/11). The data were discussed through the thematic analysis technique of MINAYO. Results: The labor is considered a barrier for the access of this population to the health services or for giving continuity to already established therapeutic procedures. The health professionals blame the male population for its absence in the service at stake. The non-participation of men is related to the lack of planning and organization in the FHS scope, lack of intersectoriality, as well as assistance exclusively guided on outpatient care shares. Conclusion: it is possible to identify the lack of strategies to attract men to the BHU scope. The challenges become evident before the invisibility of practices that foster the demand for health services.

Objetivo: Conocer la percepción de los profesionales de la Estrategia Salud de la Familia acerca del acceso del hombre a los servicios básicos de salud. Método: Investigación exploratoria y cualitativa desarrollada con 16 profesionales de la ESF, con aprobación en el Comité de Ética (CEP/UERN - n°052/11). Los datos fueron discutidos a través de análisis temático de Minayo. Resultados: El trabajo es considerado una barrera para el acceso de esa populación a los servicios de salud o la continuidad de tratamientos ya establecidos. Los profesionales responsabilizan al hombre por su ausencia en el servicio. La no participación del hombre está relacionada a la ausencia de planeamiento y organización en la ESF, falta de intersectorialidad y asistencia pautada exclusivamente en acciones ambulatorias. Conclusión: se identifica la ausencia de estrategias que atraigan al hombre al UBS. Luego, los desafíos se tornan evidentes delante de la invisibilidad de prácticas que favorezcan la búsqueda por los servicios de salud.

Avaliação ergonômica do posto de urgência em uma unidade mista de saúde na cidade de Natal/Rio Grande do Norte / Evaluación ergonómica del centro de urgencia en una unidad básica de salud en Natal/Rio Grande do Norte / Ergonomic evaluation of the position of urgency in a mixed health in Natal/Rio Grande do Norte

Objetivo: Realizar a análise ergonômica de um posto de urgência em uma unidade mista de saúde na cidade de Natal/RN. Métodos: Trata-se de uma investigação do tipo descritivo-exploratório, com abordagem qualitativa. Constituindo-se de uma avaliação ergonômica do ambiente de trabalho em um posto de urgência de uma unidade de saúde mista, situada em Natal/RN, na qual foram apontados problemas ergonômicos e intervenções para solução destes, tendo em vista a melhoria nas condições laborais dos trabalhadores. Resultados: Os principais problemas encontrados foram de transporte, locais de armazenamento, ferramentas manuais, no design do posto de trabalho, iluminação, risco ambiental, comodidade e bem estar e equipamento de proteção individual. Conclusões: Garantir ambientes ergonomicamente adequados é de extrema importância, melhorando desta forma a produtividade, reduzindo riscos/acidentes e absenteísmo

Objective: to perform an ergonomic analysis of emergency room in a joint health unit in Natal/RN. Methods: this investigation is a descriptive and exploratory with qualitative approach. Constituting an ergonomic evaluation of a workplace environment in a emergency post of a joint health unit, located in Natal, where were pointed ergonomic problems and interventions for the solution of them having in prospect the improvement of the workplace conditions of the workers. Results: the main problems found were transport, storage sites, hand tools, the design of the work post, lighting, environmental risk, commodity and welfare and personal protective equipment. Conclusions: ensuring ergonomically suitable environment extremely important, thus improving the productivity, reducing risks/accidents and absenteeism

Objetivo: realizar un análisis ergonómico de un centro de urgencia en una unidad básica de Natal/RN. Métodos: se trata de una investigación tipo descriptivo y exploratorio, con enfoque cualitativo. Constituyéndose de una evaluación ergonómica del ambiente de trabajo en un centro de urgencia de una unidad de salud básica, ubicado en Natal/RN, en donde fueron señalados problemas ergonómicos e intervenciones para su solución con el fin de mejorar las condiciones laborales de los trabajadores. Resultados: los principales problemas encontrados fueron de transporte, centros de almacenamiento, herramientas de mano en el diseño del puesto de trabajo, la iluminación, los riesgosmedioambientales, la comodidad y el bienestar y el equipo de protección personal. Conclusiones: garantizar ambientes ergonómicos adecuados es de suma importancia, mejorando así la productividad, la reducción de riesgos/accidentes y absentismo